. . "Im Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Holzofen und Fernseher (80 cm). Voll ausgestattete K\u00FCche (4 Gasherdplatten). Ein Entspannungsbereich. Ein Badezimmer und ein separates WC. Waschmaschine. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer mit je einem Bett (140 \u00D7 190) sowie ein Schlafzimmer mit einem Bett (90 \u00D7 190). Duschbad mit WC. Ein Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der, Motorr\u00E4der und Angelausr\u00FCstung steht zur Verf\u00FCgung; er grenzt an das Haus und ist mit der Waschk\u00FCche verbunden. WLAN. Babyausstattung auf Anfrage (Gitterbett, Liegestuhl, Badewanne und Hochstuhl). Holzkohlegrill. Gartenm\u00F6bel f\u00FCr 7 Personen. 2 Liegest\u00FChle. Private Parkpl\u00E4tze. Das Grundst\u00FCck grenzt nicht an das Haus, sondern befindet sich gegen\u00FCber; es ist \u00FCber eine Treppe mit wenigen Stufen erreichbar und geht auf den Gem\u00FCsegarten der Eigent\u00FCmer hinaus. Ein weiteres Grundst\u00FCck steht zur Verf\u00FCgung. Sehr wenig Durchgangsverkehr auf de"@de . "On the ground floor: Living room with a wood-burning stove and TV (80 cm). Fully equipped kitchen (4-burner gas stove). A relaxation area. A bathroom and a separate toilet. Washing machine. Upstairs, 3 bedrooms, each with a 140\u00D7190 bed, and one bedroom with a 90\u00D7190 bed. Bathroom with toilet. A storage room for bicycles, motorcycles, and fishing gear is available; it is adjacent to the house and connects to the laundry room. Wi-Fi. Baby equipment available upon request (crib, baby swing, baby bathtub, and high chair). Charcoal grill. Outdoor furniture for 7 people. 2 lounge chairs. Private parking. The yard is not attached to the house; it is located across from it, accessible via a short flight of stairs, and overlooks the owners\u2019 vegetable garden. Another yard is available for use. Very little traffic on the path in front of the cottage! Wellness package available upon request, except"@en . "En la planta baja: sal\u00F3n-comedor con estufa de le\u00F1a y televisi\u00F3n (80 cm). Cocina equipada (4 fogones de gas). Una zona de descanso. Un cuarto de ba\u00F1o y un aseo independiente. Lavadora. En la planta superior, 3 dormitorios, cada uno con una cama de 140 \u00D7 190, y un dormitorio con una cama de 90 \u00D7 190. Cuarto de ba\u00F1o con aseo. Se pone a disposici\u00F3n un local para bicicletas, motos y material de pesca, contiguo a la casa y comunicado con el lavadero. WIFI. Equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n (cuna de barrotes, hamaca, ba\u00F1era y trona). Barbacoa de carb\u00F3n. Mobiliario de jard\u00EDn para 7 personas. 2 tumbonas. Aparcamientos privados. El terreno no est\u00E1 contiguo a la casa, sino que se encuentra enfrente; se accede a \u00E9l por una escalera de unos pocos escalones y da al huerto de los propietarios. Se pone a disposici\u00F3n otro terreno. \u00A1Hay muy poco tr\u00E1nsito en el camino que pasa por delante de la casa r"@es . "Op de begane grond: woonkamer met houtkachel en tv (80 cm). Volledig uitgeruste keuken (4 gaspitten). Een ontspanningsruimte. Een badkamer en een apart toilet. Wasmachine. Op de verdieping: 3 slaapkamers met elk 1 bed van 140 \u00D7 190 en een slaapkamer met 1 bed van 90 \u00D7 190. Badkamer met toilet. Er is een ruimte voor fietsen, motoren en visuitrusting beschikbaar; deze grenst aan het huis en staat in verbinding met de wasruimte. WIFI. Babyuitrusting op aanvraag (kinderbedje, ligstoel, badje en kinderstoel). Houtskoolbarbecue. Tuinset voor 7 personen. 2 ligstoelen. Priv\u00E9 parkeerplaatsen. Het terrein grenst niet aan het huis, maar ligt er tegenover; het is bereikbaar via een trap met enkele treden en kijkt uit op de moestuin van de eigenaren. Er is nog een ander stuk grond beschikbaar. Er is zeer weinig verkeer op het pad voor het vakantiehuis! Kuurarrangement op aanvraag, behalve in juli en"@nl . "Au RDC : S\u00E9jour salon avec po\u00EAle \u00E0 bois et TV (80cm). Cuisine \u00E9quip\u00E9e (4 feux gaz). Un espace d\u00E9tente. Une salle d'eau et un WC ind\u00E9pendant. Lave-linge. A l'\u00E9tage, 3 chambres avec chacune 1 lit de 140*190 et une chambre avec 1 lit de 90*190. Salle d'eau avec WC. Un local v\u00E9los, motos et mat\u00E9riel p\u00EAche est mis \u00E0 disposition, il est attenant avec la maison et communique avec la buanderie. WIFI. \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 sur demande (lit barreaux- transat- baignoire et chaise haute). Barbecue charbon. Salon de jardin pour 7 personnes. 2 transats. Parkings priv\u00E9s. Le terrain est non attenant \u00E0 la maison, il se trouve en face, il est accessible par un escalier de quelques marches et donne sur le potager des propri\u00E9taires. Un autre terrain est mis \u00E0 disposition. Tr\u00E8s peu de passage sur le chemin devant le g\u00EEte ! Forfait cure sur demande hors juillet et ao\u00FBt."@fr . "Al piano terra: soggiorno con stufa a legna e TV (80 cm). Cucina attrezzata (4 fuochi a gas). Una zona relax. Un bagno con doccia e un WC separato. Lavatrice. Al piano superiore, 3 camere da letto, ciascuna con un letto da 140\u00D7190, e una camera con un letto da 90\u00D7190. Bagno con WC. \u00C8 a disposizione un locale per biciclette, moto e attrezzatura da pesca, adiacente alla casa e comunicante con la lavanderia. Wi-Fi. Attrezzatura per neonati su richiesta (lettino a barre, sdraietta, vaschetta da bagno e seggiolone). Barbecue a carbonella. Set da giardino per 7 persone. 2 sdraiette. Parcheggi privati. Il terreno non \u00E8 adiacente alla casa, ma si trova di fronte; \u00E8 accessibile tramite una scala di pochi gradini e si affaccia sull\u2019orto dei proprietari. \u00C8 disponibile un altro terreno. Il traffico sul sentiero davanti al cottage \u00E8 molto scarso! Pacchetto benessere su richiesta, esclusi i mesi di luglio e agosto."@it . . .