"Gabriel Pidoux, \u00AB R\u00E9v\u00E9lation Soliste Instrumental \u00BB aux Victoires de la Musique Classique 2020, et Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E1n, soliste et chambriste recherch\u00E9, forment un duo depuis 2019."@fr . . . . . . . . . . . "Gabriel Pidoux, \u00AB R\u00E9v\u00E9lation Soliste Instrumental \u00BB aux Victoires de la Musique Classique 2020, et Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E1n, soliste et chambriste recherch\u00E9, forment un duo depuis 2019."@fr . "Gabriel Pidoux, winner of the %AB R%E9v%E9lation %BB Instrumental Soloist %BB award at the 2020 Victoires de la Musique Classique, and Jorge Gonz%E1lez Buajas%E1n, a sought-after soloist and chamber musician, have been performing as a duo since 2019."@en . "Gabriel Pidoux, %AB R%E9v%E9lation Solista Instrumental %BB en los Premios Victoires de la Musique Classique 2020, y Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E9n, solista y m\u00FAsico de c\u00E1mara muy solicitado, forman un d\u00FAo desde 2019."@es . "Gabriel Pidoux, %AB R%E9v%E9lation Instrumentale Solist %BB bij de Victoires de la Musique Classique 2020, en Jorge Gonz%E1lez Buajas%E1n, een veelgevraagd solist en kamermusicus, vormen sinds 2019 een duo."@nl . "Gabriel Pidoux, %AB R%E9v%E9lation als Instrumentalsolist %BB bei den Victoires de la Musique Classique 2020, und Jorge Gonz%E1lez Buajas%E1n, ein gefragter Solist und Kammermusiker, bilden seit 2019 ein Duo."@de . "Gabriel Pidoux, vincitore del premio %AB R%E9v%E9lation come solista strumentale %BB alle Victoires de la Musique Classique 2020, e Jorge Gonz%E1lez Buajas%E1n, solista e musicista da camera molto richiesto, formano un duo dal 2019."@it . . "Si le trait de pinceau de Gabriel Pidoux est exquis, avec ses multiples nuances de couleur et de lumi\u00E8re, les coups de brosse de Jorge Gonzalez Buajasan font plus que r\u00E9aliser un fond pianistique. Un duo d\u2019avenir. Pierre Gervasoni \u2013 Le Monde\n\n\nLa 66e \u00E9dition de l\u2019AJAM au Th\u00E9\u00E2tre municipal de Colmar d\u00E9butera en beaut\u00E9 avec Gabriel Pidoux, hautbo\u00EFste au parcours impressionnant qui a \u00E9t\u00E9 notamment \u00AB R\u00E9v\u00E9lation soliste instrumental \u00BB des Victoires de la Musique Classique 2020. Accompagn\u00E9 du merveilleux pianiste du Trio Zeliha, Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E1n, le jeune virtuose nous offrira un programme fran\u00E7ais de haut vol. Un rendez-vous exceptionnel !\n\n\nL\u2019\u00E9cole fran\u00E7aise de hautbois est l\u2019une des plus prestigieuses du monde. Trois compositeurs du XXe si\u00E8cle, Saint-Sa\u00EBns, Poulenc et Dutilleux, lui sont indissociables tant ils ont su magnifier la po\u00E9sie du merveilleux instrument.\n\n\n\u00C0 ces trois \u0153uvres d\u00E9di\u00E9es \u00E0 la magie \u00E9vocatrice du hautbois, r\u00E9pondront deux pi\u00E8ces de virtuosit\u00E9 con\u00E7ues pour \u00E9blouir. Quant \u00E0 la M\u00E9lancolie de Poulenc, elle nous fera appr\u00E9cier le jeu subtil de Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E1n.\n\n\nGabriel Pidoux, \u00AB R\u00E9v\u00E9lation Soliste Instrumental \u00BB aux Victoires de la Musique Classique 2020, et Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E1n, soliste et chambriste recherch\u00E9, forment un duo depuis 2019. En 2022 et 2026, deux albums largement salu\u00E9s par la critique signent leur amiti\u00E9 complice.\n\n\nCe rendez-vous est exceptionnel car l\u2019AJAM, fond\u00E9e en 1960, y accueille d\u00E9j\u00E0 la troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration d\u2019une prestigieuse lign\u00E9e de musiciens. Apr\u00E8s le violoncelliste et chef d\u2019orchestre Roland Pidoux, re\u00E7u en 1968, puis son fils le violoncelliste et fondateur du Trio Wanderer Rapha\u00EBl Pidoux, en 2003, c'est aujourd'hui son petit-fils, Gabriel Pidoux, que l\u2019association est fi\u00E8re d\u2019accueillir \u00E0 son tour."@fr . "Hoewel de penseelstreken van Gabriel Pidoux voortreffelijk zijn, met hun vele nuances in kleur en licht, vormen de penseelstreken van Jorge Gonzalez Buajasan meer dan alleen een pianistische achtergrond. Een duo met toekomst. Pierre Gervasoni ? Le Monde\n\n\nDe 66e editie van het AJAM in het stadstheater van Colmar gaat schitterend van start met Gabriel Pidoux, een hobo\u00EFst met een indrukwekkende carri\u00E8re die onder meer werd uitgeroepen tot %AB \u2018R%E9v%E9lation soliste instrumental %BB\u2019 bij de Victoires de la Musique Classique 2020. Begeleid door de geweldige pianist van het Trio Zeliha, Jorge Gonz\u00E1lez Buaj\u00E1s, zal de jonge virtuoos ons een Frans programma van topklasse voorschotelen. Een uitzonderlijk evenement!\n\n\nDe Franse hobo-school is een van de meest prestigieuze ter wereld. Drie componisten uit de twintigste eeuw \u2013 Saint-Sa\u00EBns, Poulenc en Dutilleux \u2013 zijn onlosmakelijk met deze school verbonden, omdat zij de po\u00EBzie van dit prachtige instrument zo treffend hebben weten te verheerlijken.\n\n\nNaast deze drie werken, gewijd aan de suggestieve magie van de hobo, klinken twee virtuoze stukken die zijn gecomponeerd om te betoveren. Wat betreft de *M\u00E9lancolie* van Poulenc: hierin zullen we het subtiele spel van Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00EDn kunnen waarderen.\n\n\nGabriel Pidoux, uitgeroepen tot \u201ER\u00E9v\u00E9lation Soliste Instrumental\u201D bij de Victoires de la Musique Classique 2020, en Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E9n, een veelgevraagd solist en kamermusicus, vormen sinds 2019 een duo. In 2022 en 2026 getuigen twee door de critici alom geprezen albums van hun hechte vriendschap.\n\n\nDit optreden is uitzonderlijk omdat de AJAM, opgericht in 1960, hiermee al de derde generatie van een prestigieuze muzikale dynastie verwelkomt. Na de cellist en dirigent Roland Pidoux, die in 1968 werd ontvangen, en vervolgens zijn zoon, de cellist en oprichter van het Trio Wanderer, Rapha\u00EBl Pidoux, in 2003, is het nu zijn kleinzoon, Gabriel Pidoux, die de vereniging met trots opneemt in haar gelederen."@nl . "Si la pincelada de Gabriel Pidoux es exquisita, con sus m\u00FAltiples matices de color y luz, las pinceladas de Jorge Gonz\u00E1lez Buajasan van m\u00E1s all\u00E1 de crear un fondo pian\u00EDstico. Un d\u00FAo con futuro. Pierre Gervasoni, \u00ABLe Monde\u00BB\n\n\nLa 66.\u00AA edici\u00F3n de la AJAM en el Teatro Municipal de Colmar comenzar\u00E1 por todo lo alto con Gabriel Pidoux, un obo\u00EDsta con una trayectoria impresionante que fue, entre otros galardones, \u00ABRevelaci\u00F3n solista instrumental\u00BB en las Victoires de la Musique Classique 2020. Acompa\u00F1ado por el maravilloso pianista del Tr\u00EDo Zeliha, Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00F3n, el joven virtuoso nos ofrecer\u00E1 un programa franc\u00E9s de gran nivel. \u00A1Una cita excepcional!\n\n\nLa escuela francesa de oboe es una de las m\u00E1s prestigiosas del mundo. Tres compositores del siglo XX, Saint-Sa\u00EBns, Poulenc y Dutilleux, son indisociables de ella, ya que supieron realzar la poes\u00EDa de este maravilloso instrumento.\n\n\nA estas tres obras dedicadas a la magia evocadora del oboe se sumar\u00E1n dos piezas de gran virtuosismo concebidas para deslumbrar. En cuanto a *La melancol\u00EDa* de Poulenc, nos permitir\u00E1 apreciar la sutil interpretaci\u00F3n de Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00F3n.\n\n\nGabriel Pidoux, \u00ABRevelaci\u00F3n como solista instrumental\u00BB en los Victoires de la Musique Classique 2020, y Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E9n, solista y m\u00FAsico de c\u00E1mara muy solicitado, forman un d\u00FAo desde 2019. En 2022 y 2026, dos \u00E1lbumes ampliamente aclamados por la cr\u00EDtica dan testimonio de su complicidad y amistad.\n\n\nEste encuentro es excepcional, ya que la AJAM, fundada en 1960, acoge ya a la tercera generaci\u00F3n de una prestigiosa estirpe de m\u00FAsicos. Tras el violonchelista y director de orquesta Roland Pidoux, acogido en 1968, y posteriormente su hijo, el violonchelista y fundador del Tr\u00EDo Wanderer, Rapha\u00EBl Pidoux, en 2003, ahora es su nieto, Gabriel Pidoux, a quien la asociaci\u00F3n se enorgullece de acoger a su vez."@es . "Se la pennellata di Gabriel Pidoux \u00E8 squisita, con le sue molteplici sfumature di colore e luce, le pennellate di Jorge Gonzalez Buajasan vanno ben oltre la semplice creazione di uno sfondo pianistico. Un duo promettente. Pierre Gervasoni \u2013 Le Monde\n\n\nLa 66\u00AA edizione dell\u2019AJAM al Teatro municipale di Colmar avr\u00E0 un inizio in grande stile con Gabriel Pidoux, oboista dal percorso impressionante che \u00E8 stato, in particolare, nominato \u00ABRivelazione solista strumentale\u00BB alle Victoires de la Musique Classique 2020. Accompagnato dal meraviglioso pianista del Trio Zeliha, Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E9n, il giovane virtuoso ci offrir\u00E0 un programma francese di altissimo livello. Un appuntamento eccezionale!\n\n\nLa scuola francese di oboe \u00E8 una delle pi\u00F9 prestigiose al mondo. Tre compositori del XX secolo, Saint-Sa\u00EBns, Poulenc e Dutilleux, sono indissolubilmente legati a essa, tanto hanno saputo esaltare la poesia di questo meraviglioso strumento.\n\n\nA queste tre opere dedicate alla magia evocativa dell\u2019oboe, faranno da contrappunto due brani virtuosistici concepiti per stupire. Quanto alla \u00ABM\u00E9lancolie\u00BB di Poulenc, ci far\u00E0 apprezzare il gioco sottile di Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00F3n.\n\n\nGabriel Pidoux, \u00ABRivelazione solista strumentale\u00BB alle Victoires de la Musique Classique 2020, e Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E9n, solista e camerista molto richiesto, formano un duo dal 2019. Nel 2022 e nel 2026, due album ampiamente acclamati dalla critica testimoniano la loro complicit\u00E0.\n\n\nSi tratta di un evento eccezionale poich\u00E9 l\u2019AJAM, fondata nel 1960, accoglie gi\u00E0 la terza generazione di una prestigiosa stirpe di musicisti. Dopo il violoncellista e direttore d\u2019orchestra Roland Pidoux, accolto nel 1968, e poi suo figlio, il violoncellista e fondatore del Trio Wanderer Rapha\u00EBl Pidoux, nel 2003, oggi \u00E8 il turno di suo nipote, Gabriel Pidoux, che l\u2019associazione \u00E8 orgogliosa di accogliere a sua volta."@it . "While Gabriel Pidoux\u2019s brushwork is exquisite, with its myriad nuances of color and light, Jorge Gonzalez Buajasan\u2019s brushstrokes do more than simply provide a pianistic backdrop. A duo with a bright future. Pierre Gervasoni, *Le Monde*\n\n\nThe 66th edition of the AJAM at the Colmar Municipal Theater will get off to a spectacular start with Gabriel Pidoux, an oboist with an impressive career who was notably named \u201CInstrumental Soloist Revelation\u201D at the 2020 Victoires de la Musique Classique. Accompanied by the wonderful pianist from the Zeliha Trio, Jorge Gonz\u00E1lez Buaj\u00E1s, the young virtuoso will treat us to a top-notch French program. An exceptional event!\n\n\nThe French oboe school is one of the most prestigious in the world. Three 20th-century composers\u2014Saint-Sa\u00EBns, Poulenc, and Dutilleux\u2014are inextricably linked to it, having so masterfully brought out the poetry of this marvelous instrument.\n\n\nThese three works, dedicated to the evocative magic of the oboe, will be complemented by two virtuosic pieces designed to dazzle. As for Poulenc\u2019s *M\u00E9lancolie*, it will allow us to appreciate the subtle artistry of Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00F3n.\n\n\nGabriel Pidoux, named \u201CBest Instrumental Soloist\u201D at the 2020 Victoires de la Musique Classique, and Jorge Gonz\u00E1lez Buaj\u00E1s, a sought-after soloist and chamber musician, have been performing as a duo since 2019. In 2022 and 2026, two critically acclaimed albums marked their close friendship.\n\n\nThis event is exceptional because the AJAM, founded in 1960, is already welcoming the third generation of a prestigious lineage of musicians. Following cellist and conductor Roland Pidoux, who was honored in 1968, and then his son, cellist and founder of the Trio Wanderer, Rapha\u00EBl Pidoux, in 2003, the association is now proud to welcome his grandson, Gabriel Pidoux, in turn."@en . "W\u00E4hrend Gabriel Pidoux\u2019 Pinselstrich mit seinen vielf\u00E4ltigen Farb- und Lichtnuancen exquisit ist, sind die Pinselstriche von Jorge Gonzalez Buajasan weit mehr als nur eine pianistische Untermalung. Ein Duo mit Zukunft. Pierre Gervasoni \u2013 Le Monde\n\n\nDie 66. Ausgabe des AJAM im Stadttheater von Colmar wird mit Gabriel Pidoux, einem Oboisten mit beeindruckender Karriere, der unter anderem bei den \u201EVictoires de la Musique Classique 2020\u201C als \u201EEntdeckung des Jahres im Bereich Instrumentalsolisten\u201C ausgezeichnet wurde. Begleitet vom wunderbaren Pianisten des Trio Zeliha, Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E9n, wird uns der junge Virtuose ein franz\u00F6sisches Programm auf h\u00F6chstem Niveau pr\u00E4sentieren. Ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Ereignis!\n\n\nDie franz\u00F6sische Oboenschule z\u00E4hlt zu den renommiertesten der Welt. Drei Komponisten des 20. Jahrhunderts \u2013 Saint-Sa\u00EBns, Poulenc und Dutilleux \u2013 sind untrennbar mit ihr verbunden, da sie es verstanden haben, die Poesie dieses wunderbaren Instruments zur Geltung zu bringen.\n\n\n%C0 diesen drei Werken, die der beschw\u00F6renden Magie der Oboe gewidmet sind, stehen zwei virtuose St\u00FCcke gegen\u00FCber, die darauf ausgelegt sind, das Publikum zu verbl\u00FCffen. Was Poulencs \u201EM\u00E9lancolie\u201C betrifft, so wird sie uns das subtile Spiel von Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00F3n genie\u00DFen lassen.\n\n\nGabriel Pidoux, \u201EEntdeckung des Jahres im Bereich Instrumentalsolisten\u201C bei den Victoires de la Musique Classique 2020, und Jorge Gonz\u00E1lez Buajas\u00E9n, gefragter Solist und Kammermusiker, bilden seit 2019 ein Duo. In den Jahren 2022 und 2026 zeugen zwei von der Kritik hochgelobte Alben von ihrer innigen Freundschaft.\n\n\nDieses Ereignis ist au\u00DFergew\u00F6hnlich, da die 1960 gegr\u00FCndete AJAM damit bereits die dritte Generation einer renommierten Musikerfamilie empf\u00E4ngt. Nach dem Cellisten und Dirigenten Roland Pidoux, der 1968 aufgenommen wurde, und anschlie\u00DFend seinem Sohn, dem Cellisten und Gr\u00FCnder des Trio Wanderer, Rapha\u00EBl Pidoux, im Jahr 2003, ist es nun sein Enkel Gabriel Pidoux, den der Verein stolz in seinen Reihen begr\u00FC\u00DFen darf."@de . . .