. . . . "Do you know many cities around the world at the heart of the vineyards? In Pessac, just 15 minutes from downtown Bordeaux, Ch\u00E2teau Pape Cl\u00E9ment is a fine example of an urban vineyard, like its renowned neighbor Ch\u00E2teau Haut-Brion. The estate is named after Pope Clement V, who owned the estate in the 14th century, when he was still known as Bertrand de Goth. Today, it is one of the 40 properties owned worldwide by Bernard Magrez, an influential wine figure in Bordeaux.\nSurrounded by a park with centuries-old trees and a Gustave Eiffel-style glass structure, the estate covers 60 hectares in the young Pessac-L\u00E9ognan appellation, created in 1987. It is one of the 16 Classified Growths of Graves, producing both red and white wines. Above all, it is a beautiful place to visit, open 7 days a week upon reservation."@en . "Quante citt\u00E0 al mondo hanno un vigneto nel cuore? A Pessac, a 15 minuti dal centro di Bordeaux, Ch\u00E2teau Pape Cl\u00E9ment \u00E8 un ottimo esempio di vigneto urbano, come il suo illustre vicino Ch\u00E2teau Haut-Brion.\nDeve il suo nome a Papa Clemente V, che lo possedeva nel XIV secolo, quando si chiamava ancora Bertrand de Goth.\nOggi \u00E8 una delle 40 propriet\u00E0 possedute in tutto il mondo da Bernard Magrez, uno dei viticoltori pi\u00F9 influenti di Bordeaux!\nCircondata da un parco con alberi millenari e da un tetto di vetro costruito da Gustave Eiffel, la tenuta si estende su 60 ettari nella giovane denominazione Pessac-L\u00E9ognan creata nel 1987. \u00C8 uno dei 16 Grands Crus Class\u00E9s de Graves e produce sia vini rossi che bianchi.\nSoprattutto, \u00E8 un luogo bellissimo da visitare 7 giorni su 7, su prenotazione."@it . "\u00BFConoces muchas ciudades en el mundo que cuenten con vi\u00F1edos en pleno centro? En Pessac, a 15 minutos del centro de Burdeos, el Ch\u00E2teau Pape Cl\u00E9ment es un magn\u00EDfico ejemplo de vi\u00F1edo urbano, al igual que su ilustre vecino, el Ch\u00E2teau Haut-Brion. Debe su nombre al papa Clemente V, quien fue su propietario en el siglo XIV, cuando a\u00FAn se llamaba Bertrand de Goth. Hoy en d\u00EDa forma parte de las 40 propiedades que Bernard Magrez, influyente figura del mundo del vino en Burdeos, posee en todo el mundo. Rodeada por un parque con \u00E1rboles milenarios y una cristalera construida por Gustave Eiffel, la propiedad se extiende a lo largo de 60 hect\u00E1reas en la joven denominaci\u00F3n de origen Pessac-L\u00E9ognan, creada en 1987. Es uno de los 16 Grands Crus Class\u00E9s de Graves que produce vinos blancos y tintos. Pero, sobre todo, es un lugar precioso que se puede visitar los 7 d\u00EDas de la semana con reserva previa."@es . "Kennen Sie viele St\u00E4dte auf der Welt, die Weinberge in ihrem Zentrum haben? In Pessac, 15 Minuten vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt, ist das Ch\u00E2teau Pape Cl\u00E9ment ein sch\u00F6nes Beispiel f\u00FCr einen st\u00E4dtischen Weinberg, genau wie sein ber\u00FChmter Nachbar Ch\u00E2teau Haut-Brion.\nSeinen Namen verdankt es Papst Clemens V., der es im 14. Jahrhundert besa\u00DF, als er noch Bertrand de Goth hie\u00DF.\nHeute geh\u00F6rt es zu den 40 Anwesen, die Bernard Magrez, der einflussreiche Weinh\u00E4ndler aus Bordeaux, weltweit besitzt!\nUmgeben von einem Park mit tausendj\u00E4hrigen B\u00E4umen und einem von Gustave Eiffel erbauten Glasdach erstreckt sich das Anwesen \u00FCber 60 Hektar in der jungen, 1987 gegr\u00FCndeten Appellation Pessac-L\u00E9ognan. Es ist eines der 16 Grands Crus Class\u00E9s de Graves, das sowohl Wei\u00DF- als auch Rotweine produziert.\nEs ist vor allem ein sehr sch\u00F6ner Ort, den Sie 7 Tage die Woche nach vorheriger Reservierung besu"@de . "Connaissez-vous beaucoup de villes au monde dot\u00E9es de vignobles en leur c\u0153ur ? \u00C0 Pessac, \u00E0 15 minutes du centre-ville de Bordeaux, le Ch\u00E2teau Pape Cl\u00E9ment est un tr\u00E8s bel exemple de vignoble urbain, comme son illustre voisin Ch\u00E2teau Haut-Brion.\nIl doit son nom au Pape Cl\u00E9ment V qui en fut le propri\u00E9taire au XIVe si\u00E8cle, alors qu\u2019il s\u2019appelait encore Bertrand de Goth.\nAujourd\u2019hui il fait partie des 40 propri\u00E9t\u00E9s que Bernard Magrez, homme du vin influent \u00E0 Bordeaux, poss\u00E8de \u00E0 travers le monde !\nAutour d\u2019un parc aux arbres mill\u00E9naires et une verri\u00E8re construite par Gustave Eiffel la propri\u00E9t\u00E9 s\u2019\u00E9tend sur 60 hectares dans la jeune appellation Pessac-L\u00E9ognan cr\u00E9\u00E9e en 1987. C\u2019est l\u2019un des 16 Grands Crus Class\u00E9s de Graves qui produit des vins blancs et rouges.\nC\u2019est surtout un tr\u00E8s beau lieu \u00E0 visiter 7j/7 sur r\u00E9servation."@fr . "Hoeveel steden in de wereld hebben een wijngaard in het hart? In Pessac, op 15 minuten van het centrum van Bordeaux, is Ch\u00E2teau Pape Cl\u00E9ment een mooi voorbeeld van een stedelijke wijngaard, net als zijn illustere buur Ch\u00E2teau Haut-Brion.\nHet dankt zijn naam aan paus Clemens V, die eigenaar was in de 14e eeuw, toen het nog Bertrand de Goth heette.\nVandaag de dag is het een van de 40 eigendommen die wereldwijd in bezit zijn van Bernard Magrez, een van de meest invloedrijke wijnbouwers van Bordeaux!\nOmringd door een park met duizend jaar oude bomen en een glazen dak gebouwd door Gustave Eiffel, strekt het landgoed zich uit over 60 hectare in de jonge Pessac-L\u00E9ognan appellatie die in 1987 werd gecre\u00EBerd. Het is een van de 16 Grands Crus Class\u00E9s de Graves en produceert zowel rode als witte wijnen.\nBovenal is het een prachtige plek om 7 dagen per week te bezoeken, op afspraak."@nl . . .