data:0b872cb1-fd90-324a-bd1c-9887e85b0172
Description

Allemand (Allemagne) Zwischen dem Fluss Boutonne und den Windungen des Flusses Béronne verläuft die Wanderung zu Brunnen, Waschhäusern und einer römischen Brücke.

Zugang: 3 km nordwestlich von Brioux-sur-Boutonne
Start: La Sablière, Gemeindeplan in der Nähe des Friedhofs
Entfernung: 10 km
Dauer: 2,5 Std
Markierung: gelb oder weiß-rot

Italien (Italie) Tra la Boutonne e i meandri della Béronne, la passeggiata si snoda tra fontane, lavatoi e un ponte romano.

Accesso: 3 km a nord-ovest di Brioux-sur-Boutonne
Partenza: La Sablière, mappa locale vicino al cimitero
Distanza: 10 km
Tempo: 2 ore e 30 minuti
Segnaletica: gialla o bianco/rossa

Néerlandais (Pays-Bas) Tussen de Boutonne en de meanderende Béronne leidt de wandeling langs fonteinen, washuizen en een Romeinse brug.

Toegang: 3 km ten noordwesten van Brioux-sur-Boutonne
Start: La Sablière, lokale kaart bij de begraafplaats
Afstand: 10 km
Tijd: 2 uur 30 min
Borden: geel of wit/rood

Espagnol Entre la Boutonne y los meandros del Béronne, el paseo pasa junto a fuentes, lavaderos y un puente romano.

Acceso: 3 km al noroeste de Brioux-sur-Boutonne
Punto de salida: La Sablière, mapa local cerca del cementerio
Distancia: 10 km
Duración: 2 h 30 min
Señalización: amarilla o blanca/roja

Anglais Between the Boutonne and the meandering Béronne rivers, the trail winds its way from fountains to washhouses and Roman bridges.

Access: 3 km north-west of Brioux-sur-Boutonne
Start: La Sablière, map near the cemetery
Distance: 10 km
Time: 2 hrs 30 mins
Markings: yellow or white-red