@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0b85408f-16bb-3e17-8c96-81a410174478
  owl:topDataProperty "Un sac à dos rempli d'énigme pour un moment convivial en famille !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2a92420c-4dee-39c6-ad98-d5983cffcdf4, data:5e7e2a08-3188-3195-b91e-c619151e40bc, data:01fe0975-ef25-34b6-9af8-26ab24223bac, data:40120590-3f46-3310-8940-fad4bcd810d0, data:b2772e37-f739-3d44-ad0f-b2044cd66a58, data:a5e8af10-402d-3671-bd03-08bfcedacf06, data:be6ee13f-76eb-3d1d-9e3a-f30d844f660d, data:16fa45eb-5028-3b51-a447-52c2e11ba778, data:df0ae0fa-213f-32f2-b7dd-ae0ae07f5fce, data:e4832f12-fdac-3f7f-9e70-118a1d02dee6 ;
  :shortDescription "Un sac à dos rempli d'énigme pour un moment convivial en famille !"@fr, "A backpack full of puzzles for a fun family outing!"@en, "Ein Rucksack voller Rätsel für einen geselligen Moment mit der Familie!"@de, "Uno zaino pieno di enigmi per un momento di divertimento in famiglia!"@it, "Een rugzak vol raadsels voor een gezellig moment met het gezin!"@nl, "¡Una mochila llena de acertijos para pasar un rato agradable en familia!"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Professor Lamantin, een mariene bioloog, is verdwenen! Het enige spoor: haar rugzak, die is teruggevonden en vol zit met aanwijzingen die leiden naar de legendarische schat van de Golf van Lion.
Ben jij sterk, moedig en vooral nieuwsgierig genoeg om deze uitdaging aan te gaan?
De tijd dringt om de raadsels van de rugzak te ontcijferen, de wetenschapper te bevrijden en een kostbaar marien natuurgebied te ontdekken dat absoluut beschermd moet worden!
Dit animatieprogramma wordt aangeboden door de departementale mediatheek van de Aveyron.
Woensdag 18 november om 14.30 uur
Vanaf 7 jaar
Aanmelden bij de mediatheek via 05 65 48 51 52
%A0"""@nl, """Professorin Lamantin, eine Meeresbiologin, ist verschwunden! Einziger Anhaltspunkt: ihr Rucksack, der gefunden wurde und voller Hinweise auf den legendären Schatz des Golfs von Lion ist.
Seid ihr stark, mutig und vor allem neugierig genug, um diese Herausforderung anzunehmen?
Die Zeit drängt, um die Rätsel des Rucksacks zu entschlüsseln, die Wissenschaftlerin zu befreien und ein wertvolles Meeresnaturgebiet zu entdecken, dessen Schutz von entscheidender Bedeutung ist!
Dieses Animationsmaterial wird von der Departementsmediathek des Aveyron bereitgestellt.
Mittwoch, 18. November, um 14:30 Uhr
Ab 7 Jahren
Anmeldung in der Mediathek unter 05 65 48 51 52
%A0"""@de, """¡La profesora Lamantin, bióloga marina, ha desaparecido! La única pista: su mochila, que ha sido encontrada, llena de pistas que conducen al legendario tesoro del Golfo de León.
¿Seréis lo suficientemente fuertes, valientes y, sobre todo, curiosos para afrontar este reto?
¡El tiempo apremia para descifrar los enigmas de la mochila, liberar a la científica y descubrir un valioso espacio natural marino que es fundamental proteger!
Esta actividad está organizada por la Mediateca Departamental de Aveyron.
Miércoles, 18 de noviembre, a las 14:30 h.
A partir de 7 años.
Inscripción previa en la mediateca llamando al 05 65 48 51 52.
%A0"""@es, """La professoressa Lamantin, biologa marina, è scomparsa! L'unica traccia: il suo zaino ritrovato, pieno di indizi che conducono al leggendario tesoro del Golfo del Leone.
Sarete abbastanza forti, coraggiosi e soprattutto curiosi per affrontare questa sfida?
Il tempo stringe per decifrare gli enigmi dello zaino, liberare la scienziata e scoprire un prezioso ambiente marino naturale che è fondamentale proteggere!
Questa attività è organizzata dalla Mediateca dipartimentale dell’Aveyron.
Mercoledì 18 novembre alle 14:30
A partire dai 7 anni
Su prenotazione presso la mediateca al numero 05 65 48 51 52
%A0"""@it, """La professeure Lamantin, biologiste marine, a disparu ! Seule piste : son sac à dos retrouvé, rempli d’indices menant au légendaire trésor du Golfe du Lion.
Serez-vous assez forts, courageux et surtout curieux pour relever ce défi ?
Le temps est compté pour déchiffrer les énigmes du sac à dos, libérer la scientifique et découvrir un espace naturel marin précieux qu’il est essentiel de protéger !
Cet outil d’animation est prêté par la Médiathèque départementale de l’Aveyron.
Mercredi 18 novembre à 14h30
Dès 7 ans
Sur inscription à la médiathèque au 05 65 48 51 52
 """@fr, """Professor Lamantin, a marine biologist, has gone missing! The only clue: her backpack, which was found filled with clues leading to the legendary treasure of the Gulf of Lion.
Are you strong, brave, and—above all—curious enough to take on this challenge?
Time is running out to decipher the riddles in the backpack, rescue the scientist, and discover a precious marine ecosystem that must be protected!
This educational activity is provided by the Aveyron Departmental Media Library.
Wednesday, November 18 at 2:30 p.m.
Ages 7 and up
Registration required at the media library by calling 05 65 48 51 52
%A0"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/31/376e2a07-5ee2-395a-9faa-5135c028a766>
  owl:topObjectProperty data:0b85408f-16bb-3e17-8c96-81a410174478 ;
  :hasDescription data:0b85408f-16bb-3e17-8c96-81a410174478 .