. . . . . . "Parcours ludique encadr\u00E9 par un animateur.\nLes poneys reviendront \u00E0 la plage de Saint-Germain.\n\nPrise en charge des enfants avec le mat\u00E9riel de s\u00E9curit\u00E9, bombe fournie.\nPour les enfants de moins de 12 ans."@fr . "Fun trail supervised by an activity leader.\nThe ponies will return to the Saint-Germain beach.\n\nChildren picked up with safety equipment, spray can provided.\nFor children under 12."@en . "Spielerischer Parcours, der von einem Animateur betreut wird.\nDie Ponys kehren zum Strand von Saint-Germain zur\u00FCck.\n\nAbholung der Kinder mit Sicherheitsmaterial, Bombe wird gestellt.\nF\u00FCr Kinder unter 12 Jahren."@de . "Percorso ludico sotto la supervisione di un animatore.\nI pony torneranno alla spiaggia di Saint-Germain.\n\nI bambini sono assistiti con attrezzature di sicurezza e spray in dotazione.\nPer i bambini sotto i 12 anni."@it . "Ludiek parcours onder begeleiding van een animator.\nDe pony's keren terug naar het strand van Saint-Germain.\n\nVoor de kinderen wordt gezorgd met veiligheidsuitrusting en spray.\nVoor kinderen jonger dan 12 jaar."@nl . "Recorrido l\u00FAdico supervisado por un animador.\nLos ponis volver\u00E1n a la playa de Saint-Germain.\n\nLos ni\u00F1os son atendidos con equipo de seguridad y spray suministrado.\nPara menores de 12 a\u00F1os."@es . . .