"Le Biergarten du parc de la Neuenbourg vous accueille tout l'\u00E9t\u00E9 avec bi\u00E8res, hot-dogs et glaces locales. Concerts et \u00E9v\u00E9nements associatifs animent les week-ends pour une pause conviviale en plein air."@fr . . . . . . . . . . . "Le Biergarten du parc de la Neuenbourg vous accueille tout l'\u00E9t\u00E9 avec bi\u00E8res, hot-dogs et glaces locales. Concerts et \u00E9v\u00E9nements associatifs animent les week-ends pour une pause conviviale en plein air."@fr . "El Biergarten del Parc de la Neuenbourg le da la bienvenida todo el verano con cervezas locales, perritos calientes y helados. Los fines de semana se organizan conciertos y actos comunitarios para disfrutar de una agradable pausa al aire libre."@es . "De Biergarten in het Parc de la Neuenbourg verwelkomt je de hele zomer met lokale bieren, hotdogs en ijsjes. Concerten en gemeenschapsevenementen in het weekend zorgen voor een gezellige pauze in de buitenlucht."@nl . "Der Biergarten im Parc de la Neuenbourg empf\u00E4ngt Sie den ganzen Sommer \u00FCber mit lokalen Bieren, Hotdogs und Eis. Konzerte und Vereinsveranstaltungen beleben die Wochenenden f\u00FCr eine gesellige Pause im Freien."@de . "Il Biergarten del Parc de la Neuenbourg vi accoglie per tutta l'estate con birre locali, hot dog e gelati. I concerti e gli eventi comunitari del fine settimana consentono una pausa conviviale all'aria aperta."@it . "The Biergarten in the Parc de la Neuenbourg welcomes you all summer long with local beers, hot dogs and ice creams. Concerts and association events keep the weekends lively for a convivial break in the open air."@en . . "Le Biergarten du parc de la Neuenbourg vous accueille tout l\u2019\u00E9t\u00E9 pour une pause gourmande et conviviale ! Installez-vous \u00E0 l\u2019ombre des arbres et profitez d\u2019un moment de d\u00E9tente au Chalet Alpin, qui propose une s\u00E9lection de produits locaux : bi\u00E8res artisanales, boissons fra\u00EEches, glaces et d\u00E9licieux hot-dogs.\n\nDes concerts et \u00E9v\u00E9nements associatifs\u00A0ponctuels, offrant une ambiance festive et chaleureuse. Venez partager un instant de plaisir au c\u0153ur d\u2019un cadre verdoyant et historique !"@fr . "De Biergarten in het Parc de la Neuenbourg verwelkomt je de hele zomer voor een gezellige gastronomische pauze! Neem plaats in de schaduw van de bomen en ontspan in het Chalet Alpin, waar je een selectie lokale producten kunt proeven: ambachtelijke bieren, koude dranken, ijsjes en heerlijke hotdogs.\n\nAf en toe worden er concerten en verenigingsactiviteiten georganiseerd voor een warme, feestelijke sfeer. Kom en deel een moment van plezier in het hart van een groene en historische omgeving!"@nl . "Der Biergarten im Parc de la Neuenbourg empf\u00E4ngt Sie den ganzen Sommer \u00FCber zu einer geselligen Schlemmerpause! Lassen Sie sich im Schatten der B\u00E4ume nieder und genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung im Chalet Alpin, das eine Auswahl an lokalen Produkten anbietet: handwerklich hergestellte Biere, kalte Getr\u00E4nke, Eis und leckere Hotdogs.\n\nPunktuelle Konzerte und Vereinsveranstaltungen bieten eine festliche und herzliche Atmosph\u00E4re. Kommen Sie und teilen Sie einen Moment des Genusses inmitten einer gr\u00FCnen und historischen Umgebung!"@de . "El Biergarten del Parc de la Neuenbourg le da la bienvenida todo el verano para disfrutar de una agradable pausa gastron\u00F3mica Tome asiento a la sombra de los \u00E1rboles y rel\u00E1jese en el Chalet Alpin, que le ofrece una selecci\u00F3n de productos locales: cervezas artesanales, bebidas fr\u00EDas, helados y deliciosos perritos calientes.\n\nLos conciertos ocasionales y los actos de las asociaciones proporcionan un ambiente c\u00E1lido y festivo. \u00A1Venga a compartir un momento de placer en el coraz\u00F3n de un entorno verde e hist\u00F3rico!"@es . "The Biergarten in the Parc de la Neuenbourg welcomes you all summer long for a convivial gourmet break! Take a seat in the shade of the trees and relax in the Chalet Alpin, offering a selection of local products: craft beers, cold drinks, ice creams and delicious hot dogs.\n\nOccasional concerts and association events provide a warm, festive atmosphere. Come and share a moment of pleasure in the heart of a green and historic setting!"@en . "Il Biergarten del Parc de la Neuenbourg vi accoglie tutta l'estate per una pausa gastronomica conviviale! Accomodatevi all'ombra degli alberi e rilassatevi nello Chalet Alpin, che offre una selezione di prodotti locali: birre artigianali, bevande fredde, gelati e deliziosi hot dog.\n\nConcerti occasionali ed eventi associativi creano un'atmosfera calda e festosa. Venite a condividere un momento di piacere nel cuore di un ambiente verde e storico!"@it . . .