"During a walk along the Conteville Hamlets and Marshes Trail, you\u2019ll discover how farming methods have adapted to this unique landscape, which combines hillsides and marshes."@en . "Au cours d\u2019une randonn\u00E9e, sur le sentier des hameaux et du marais de Conteville, vous d\u00E9couvrirez comment les syst\u00E8mes agricoles sont adapt\u00E9s \u00E0 ce territoire particulier, alliant coteaux et marais."@fr . . . . . . . . . . "During a walk along the Conteville Hamlets and Marshes Trail, you\u2019ll discover how farming methods have adapted to this unique landscape, which combines hillsides and marshes."@en . "Au cours d\u2019une randonn\u00E9e, sur le sentier des hameaux et du marais de Conteville, vous d\u00E9couvrirez comment les syst\u00E8mes agricoles sont adapt\u00E9s \u00E0 ce territoire particulier, alliant coteaux et marais."@fr . "Durante una ruta de senderismo por el sendero de las aldeas y el pantano de Conteville, descubrir\u00E1s c\u00F3mo los sistemas agr\u00EDcolas se adaptan a este territorio tan particular, que combina laderas y pantanos."@es . "Tijdens een wandeling over het pad langs de gehuchten en het moeras van Conteville ontdekt u hoe de landbouwsystemen zijn aangepast aan dit bijzondere gebied, waar heuvels en moerassen samenkomen."@nl . "Bei einer Wanderung auf dem Wanderweg durch die Weiler und das Moor von Conteville erfahren Sie, wie die landwirtschaftlichen Systeme an dieses besondere Gebiet angepasst sind, das H\u00E4nge und Moore vereint."@de . "Durante un'escursione lungo il sentiero delle frazioni e della palude di Conteville, scoprirete come i sistemi agricoli si siano adattati a questo territorio particolare, che unisce colline e paludi."@it . . "La Valle della Risle marittima \u00E8 un sito di grande ricchezza ecologica, caratterizzato dalla presenza di prati umidi e plasmato da un\u2019attivit\u00E0 di allevamento estensivo. Durante un\u2019escursione lungo il sentiero delle frazioni e della palude di Conteville, scoprirete come i sistemi agricoli si siano adattati a questo territorio particolare, che unisce colline e paludi.\n\nPotrete incontrare mandrie e osservare una grande variet\u00E0 di paesaggi: panorami sull\u2019estuario e sulla valle della Risle, prati naturali e alberi secolari di pregio storico curati grazie alle attivit\u00E0 di allevamento. Il parco ha come obiettivo principale la conservazione dei prati naturali e la valorizzazione del lavoro degli allevatori del proprio territorio: le loro pratiche sostenibili sono sostenute finanziariamente attraverso il loro impegno nelle Misure Agro-Ambientali e Climatiche (MAEC).\n\n? Per il buon svolgimento della giornata, si raccomanda di portare:\n- abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche\n- un paio di scarpe da trekking\n- un pranzo al sacco\n- una borraccia d\u2019acqua\n\nGratuito, previa iscrizione!"@it . "Das Tal der Risle maritime ist ein Gebiet von gro\u00DFem \u00F6kologischem Reichtum, das durch Feuchtwiesen gepr\u00E4gt und durch extensive Viehzucht gepr\u00E4gt ist. Bei einer Wanderung auf dem Weg durch die Weiler und das Moor von Conteville entdecken Sie, wie die landwirtschaftlichen Systeme an dieses besondere Gebiet angepasst sind, das H\u00E4nge und Moore vereint.\n\nSie k\u00F6nnen auf Viehherden sto\u00DFen und eine vielf\u00E4ltige Landschaft bewundern: Ausblicke auf die Flussm\u00FCndung und das Tal der Risle, Naturwiesen und alte, denkmalgesch\u00FCtzte B\u00E4ume, die durch die Viehzucht gepflegt werden. Dem Park liegt die Erhaltung der Naturwiesen und die Aufwertung der Arbeit der Viehz\u00FCchter in seinem Gebiet am Herzen: Ihre vorbildlichen Praktiken werden durch ihre Teilnahme an den Agrarumwelt- und Klimama\u00DFnahmen (MAEC) finanziell unterst\u00FCtzt.\n\n? Damit dieser Tag reibungslos verl\u00E4uft, sollten Sie Folgendes mitbringen:\n- wettergerechte Kleidung\n- ein Paar Wanderschuhe\n- ein Picknick\n- eine Wasserflasche\n\nKostenlos, nach Anmeldung!"@de . "De vallei van de Risle maritime is een gebied met een grote ecologische rijkdom, dat wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van vochtige weiden en gevormd is door extensieve veeteelt. Tijdens een wandeling over het pad langs de gehuchten en het moeras van Conteville ontdekt u hoe de landbouwsystemen zijn aangepast aan dit bijzondere gebied, dat heuvels en moerassen combineert.\n\nU kunt kuddes tegenkomen en een verscheidenheid aan landschappen bewonderen: vergezichten over de riviermonding en de vallei van de Risle, natuurlijke weiden en monumentale bomen die dankzij de veeteelt in stand worden gehouden. Het park streeft ernaar de natuurlijke weiden te behouden en het werk van de veehouders in het gebied te waarderen: hun duurzame werkwijzen worden financieel ondersteund via hun deelname aan de Agro-Milieu- en Klimaatmaatregelen (MAEC).\n\n? Om deze dag soepel te laten verlopen, dient u het volgende mee te nemen:\n- kleding die geschikt is voor het weer\n- een paar wandelschoenen\n- een picknick\n- een drinkfles met water\n\nGratis, na aanmelding!"@nl . "El valle del Risle mar\u00EDtimo es un paraje de gran riqueza ecol\u00F3gica, caracterizado por la presencia de praderas h\u00FAmedas y moldeado por una actividad ganadera extensiva. Durante una ruta de senderismo por el sendero de las aldeas y la marisma de Conteville, descubrir\u00E1s c\u00F3mo los sistemas agr\u00EDcolas se han adaptado a este territorio tan particular, que combina laderas y marismas.\n\nPodr\u00E1 cruzarse con reba\u00F1os y observar una gran diversidad de paisajes: panor\u00E1micas del estuario y del valle del Risle, praderas naturales y \u00E1rboles centenarios de valor patrimonial que se conservan gracias a las actividades ganaderas. El parque tiene como objetivo preservar los prados naturales y valorizar el trabajo de los ganaderos de su territorio: sus pr\u00E1cticas sostenibles reciben apoyo financiero a trav\u00E9s de su participaci\u00F3n en las Medidas Agroambientales y Clim\u00E1ticas (MAEC).\n\n? Para que la jornada se desarrolle sin problemas, se recomienda llevar:\n- ropa adecuada para el tiempo\n- un par de zapatos para caminar\n- un picnic\n- una cantimplora con agua\n\n\u00A1Gratis, previa inscripci\u00F3n!"@es . "The Risle Maritime Valley is a site of great ecological richness, characterized by the presence of wet meadows and shaped by extensive livestock farming. During a hike along the trail through the hamlets and the Conteville marsh, you\u2019ll discover how agricultural systems have adapted to this unique landscape, which combines hillsides and marshes.\n\nYou may come across herds of livestock and observe a variety of landscapes: panoramic views of the estuary and the Risle Valley, natural meadows, and heritage-listed trees maintained through livestock farming. The park is committed to preserving natural meadows and promoting the work of local livestock farmers: their sustainable practices are financially supported through their participation in the Agri-Environmental and Climate Measures (MAEC).\n\n? To ensure the day goes smoothly, please bring:\n- weather-appropriate clothing\n- a pair of walking shoes\n- a picnic lunch\n- a water bottle\n\nFree, but registration is required!"@en . "La Vall\u00E9e de la Risle maritime est un site d\u2019une grande richesse \u00E9cologique, marqu\u00E9e par la pr\u00E9sence de prairies humides et fa\u00E7onn\u00E9e par une activit\u00E9 d\u2019\u00E9levage extensif. Au cours d\u2019une randonn\u00E9e, sur le sentier des hameaux et du marais de Conteville, vous d\u00E9couvrirez comment les syst\u00E8mes agricoles sont adapt\u00E9s \u00E0 ce territoire particulier, alliant coteaux et marais.\n\nVous pourrez croiser des troupeaux et observer une diversit\u00E9 de paysages : des panoramas sur l\u2019estuaire et la vall\u00E9e de la Risle, des prairies naturelles et des arbres t\u00EAtards patrimoniaux entretenus par les activit\u00E9s d\u2019\u00E9levage. Le parc a \u00E0 c\u0153ur de pr\u00E9server les prairies naturelles et de valoriser le travail des \u00E9leveurs de son territoire : leurs pratiques vertueuses sont soutenues financi\u00E8rement \u00E0 travers leur engagement dans les Mesures Agro-Environnementales et Climatiques (MAEC).\n\n\u2022 Pour le bon d\u00E9roulement de cette journ\u00E9e, pr\u00E9voir :\n- une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o\n- une paire de chaussures de marche\n- un pique-nique\n- une gourde d\u2019eau\n\nGratuit, sur inscription !"@fr . . .