[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ae2fe8-60d0-3015-baec-5fba208e565b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b7848b8-b154-3554-806b-67efb74ac520", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe75551-9a23-3c37-85fe-add6a8566a04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24bd0cf4-e041-3f0f-b232-8382a3240bc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ae2fe8-60d0-3015-baec-5fba208e565b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364f9598-0430-31c1-aebb-84b710481747" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5ec642-a697-3fcc-a3c7-2938c01b0a1c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appuntamento a Les Garennes a Biennac per una giornata 100% adrenalinica!\nIn programma, il Campionato di Lega con diverse categorie spettacolari:\n- 125 Nouvelle-Aquitaine\n- Vintage Nouvelle-Aquitaine\n- MX1 / MX2 Limousin\ne il classico Trofeo Bernard Delage Open\nChe siate appassionati di due ruote, amanti del brivido o semplicemente curiosi, venite a godervi uno spettacolo impressionante in un'atmosfera amichevole.\nE per completare i festeggiamenti, sabato sera ci saranno un bar e un camioncino per il ristoro, in modo che possiate divertirvi tutti insieme.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir treffen uns auf dem Platz \"Les Garennes\" in Biennac für einen Tag mit 100% Adrenalin!\nAuf dem Programm steht die Ligameisterschaft mit mehreren spektakulären Kategorien:\n- 125 Nouvelle-Aquitaine\n- Vintage Nouvelle-Aquitaine\n- MX1 / MX2 Limousin\nund die unumgängliche Open Trophée Bernard Delage\nOb Sie nun ein begeisterter Zweiradfahrer, ein Liebhaber von Nervenkitzel oder einfach nur neugierig sind, kommen Sie und genießen Sie eine beeindruckende Show in einer geselligen Atmosphäre.\nUnd um das Fest zu vervollständigen: Imbissbuden und Foodtrucks ab Samstagabend, um sich bei einem guten Essen zu treffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Rendezvous at Les Garennes in Biennac for a day of 100% adrenaline!\nOn the program, the League Championship with several spectacular categories:\n- 125 Nouvelle-Aquitaine\n- Vintage Nouvelle-Aquitaine\n- MX1 / MX2 Limousin\nand the essential Open Trophée Bernard Delage\nWhether you're a two-wheeled enthusiast, a thrill-seeker or just curious, come and enjoy an impressive show in a friendly atmosphere.\nAnd to round off the festivities, there?s a refreshment stand and food-truck on Saturday evening, so you can all enjoy a good time together.", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous sur le terrain des Garennes à Biennac pour une journée 100% adrénaline ! \nAu programme, le Championnat de Ligue avec plusieurs catégories spectaculaires :\n- 125 Nouvelle-Aquitaine\n- Vintage Nouvelle-Aquitaine\n- MX1 / MX2 Limousin\net l’incontournable Open Trophée Bernard Delage\nQue vous soyez passionné de deux-roues, amateur de sensations fortes ou simple curieux, venez profiter d’un show impressionnant dans une ambiance conviviale.\nEt pour compléter la fête : buvette et food-truck dès le samedi soir pour se retrouver autour d’un bon moment.", "@language": "fr" }, { "@value": "Afspraak in Les Garennes in Biennac voor een 100% adrenalineverhogende dag!\nOp het programma staat het competitiekampioenschap met verschillende spectaculaire categorieën:\n- 125 Nouvelle-Aquitaine\n- Vintage Nouvelle-Aquitaine\n- MX1 / MX2 Limousin\nen de klassieke Bernard Delage Open Trophy\nOf je nu een tweewielerliefhebber, een sensatiezoeker of gewoon nieuwsgierig bent, kom genieten van een indrukwekkend spektakel in een gezellige sfeer.\nEn om de festiviteiten af te ronden, is er op zaterdagavond een bar met versnaperingen en een foodtruck, zodat u met z'n allen kunt genieten van een goede tijd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cita en Les Garennes, en Biennac, para una jornada 100% adrenalínica\nEn el programa, el Campeonato de Liga con varias categorías espectaculares:\n- 125 Nouvelle-Aquitaine\n- Vintage Nouvelle-Aquitaine\n- MX1 / MX2 Lemosín\ny el clásico Trofeo Abierto Bernard Delage\nTanto si eres un apasionado de las dos ruedas, un buscador de emociones fuertes o un simple curioso, ven a disfrutar de un espectáculo impresionante en un ambiente agradable.\nY como colofón a la fiesta, el sábado por la noche habrá un bar de refrescos y un food-truck para que todos puedan pasar un buen rato juntos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe75551-9a23-3c37-85fe-add6a8566a04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a97d2e76-fa35-3ed5-85d9-facda9f0a31e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b7848b8-b154-3554-806b-67efb74ac520" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b7848b8-b154-3554-806b-67efb74ac520" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24bd0cf4-e041-3f0f-b232-8382a3240bc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364f9598-0430-31c1-aebb-84b710481747" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5ec642-a697-3fcc-a3c7-2938c01b0a1c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]