@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0b775d93-d288-3be8-b1c3-a35219ef3148 owl:topDataProperty """El espíritu de la Navidad en Azay-le-Rideau... un mes de encanto en el corazón del Valle del Loira, con un programa de actos en el centro de la ciudad, ¡accesible a todos! Un mes de fiestas 100% gratuitas 13 y 14 de diciembre."""@es, """L'Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... ein Monat voller Zauber im Herzen des Loire-Tals, ein Programm im Stadtzentrum, das für alle zugänglich ist! Ein Monat mit 100% kostenlosen Feierlichkeiten! Am 13. und 14. Dezember."""@de, """Lo spirito del Natale ad Azay-le-Rideau... un mese di incanto nel cuore della Valle della Loira, con un programma di eventi nel centro città accessibile a tutti! Un mese di festeggiamenti 100% gratuiti! Il 13 e 14 dicembre."""@it, """De geest van Kerstmis in Azay-le-Rideau... een betoverende maand in het hart van de Loirevallei, met een evenementenprogramma in het stadscentrum dat voor iedereen toegankelijk is! Een maand van 100% gratis festiviteiten! Op 13 en 14 december."""@nl, """The Spirit of Christmas in Azay-le-Rideau... a month of enchantment in the heart of the Loire Valley, with a programme of events in the town center, accessible to all! A month of 100% free festivities! December 13 and 14."""@en, """L’Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... un mois de féérie au coeur du Val de Loire, une programmation en centre-ville, accessible à tous les publics ! Un mois de festivités 100% gratuites ! SHOOTING PHOTO AVEC LE PÈRE NOËL 12 & 13 déc. de 15h à 17h - place de la République Photos, rencontres et souven"""@fr ; :shortDescription """El espíritu de la Navidad en Azay-le-Rideau... un mes de encanto en el corazón del Valle del Loira, con un programa de actos en el centro de la ciudad, ¡accesible a todos! Un mes de fiestas 100% gratuitas 13 y 14 de diciembre."""@es, """L'Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... ein Monat voller Zauber im Herzen des Loire-Tals, ein Programm im Stadtzentrum, das für alle zugänglich ist! Ein Monat mit 100% kostenlosen Feierlichkeiten! Am 13. und 14. Dezember."""@de, """Lo spirito del Natale ad Azay-le-Rideau... un mese di incanto nel cuore della Valle della Loira, con un programma di eventi nel centro città accessibile a tutti! Un mese di festeggiamenti 100% gratuiti! Il 13 e 14 dicembre."""@it, """De geest van Kerstmis in Azay-le-Rideau... een betoverende maand in het hart van de Loirevallei, met een evenementenprogramma in het stadscentrum dat voor iedereen toegankelijk is! Een maand van 100% gratis festiviteiten! Op 13 en 14 december."""@nl, """The Spirit of Christmas in Azay-le-Rideau... a month of enchantment in the heart of the Loire Valley, with a programme of events in the town center, accessible to all! A month of 100% free festivities! December 13 and 14."""@en, """L’Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... un mois de féérie au coeur du Val de Loire, une programmation en centre-ville, accessible à tous les publics ! Un mois de festivités 100% gratuites ! SHOOTING PHOTO AVEC LE PÈRE NOËL 12 & 13 déc. de 15h à 17h - place de la République Photos, rencontres et souven"""@fr ; a :Description ; dc:description """L’Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... un mois de féérie au coeur du Val de Loire, une programmation en centre-ville, accessible à tous les publics ! Un mois de festivités 100% gratuites ! SHOOTING PHOTO AVEC LE PÈRE NOËL 12 & 13 déc. de 15h à 17h - place de la République Photos, rencontres et souvenirs avec le Père Noël"""@fr, """Lo spirito del Natale ad Azay-le-Rideau... un mese di incanto nel cuore della Valle della Loira, con un programma di eventi nel centro città accessibile a tutti! Un mese di festeggiamenti 100% gratuiti! Sabato 13 e 14 dicembre dalle 15.00 alle 17.00. Quest'anno, tutta la famiglia potrà godersi l'atmosfera di festa presso la cabina fotografica di Babbo Natale, allestita ai piedi dell'albero di Natale in Place de la République! Babbo Natale accoglierà grandi e piccini per un ricordo indimenticabile!"""@it, """The Spirit of Christmas in Azay-le-Rideau... a month of enchantment in the heart of the Loire Valley, with a programme of events in the town center, accessible to all! A month of 100% free festivities! Saturday, December 13 and 14, 3pm to 5pm. This year, you'll be able to enjoy a magical moment with the whole family, thanks to Santa's photo area, set up at the foot of the Christmas tree on Place de la République! Santa welcomes young and old for an unforgettable souvenir!"""@en, """L'Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... ein Monat voller Zauber im Herzen des Loire-Tals, ein Programm im Stadtzentrum, das für alle zugänglich ist! Ein Monat mit 100% kostenlosen Feierlichkeiten! Am Samstag, den 13. und 14. Dezember von 15 bis 17 Uhr. Erleben Sie dieses Jahr einen märchenhaften Moment mit der ganzen Familie dank des Fotobereichs des Weihnachtsmanns, der am Fuße des Weihnachtsbaums auf dem Place de la République eingerichtet wurde! Der Weihnachtsmann empfängt Groß und Klein für eine unvergessliche Erinnerung!"""@de, """El espíritu de la Navidad en Azay-le-Rideau... un mes de encanto en el corazón del Valle del Loira, con un programa de actos en el centro de la ciudad, ¡accesible a todos! Un mes de fiestas 100% gratuitas Sábado 13 y 14 de diciembre de 15:00 a 17:00 h. Este año, toda la familia podrá disfrutar del ambiente festivo en el fotomatón de Papá Noel, instalado al pie del árbol de Navidad de la plaza de la República Papá Noel recibirá a grandes y pequeños para que tengan un recuerdo inolvidable"""@es, """De geest van Kerstmis in Azay-le-Rideau... een betoverende maand in het hart van de Loirevallei, met een evenementenprogramma in het stadscentrum dat voor iedereen toegankelijk is! Een maand van 100% gratis festiviteiten! Zaterdag 13 en 14 december van 15.00 tot 17.00 uur. Dit jaar kan het hele gezin genieten van de feestelijke sfeer in het fotohokje van de Kerstman, opgesteld aan de voet van de kerstboom op de Place de la République! De Kerstman verwelkomt jong en oud voor een onvergetelijke herinnering!"""@nl . owl:topObjectProperty data:0b775d93-d288-3be8-b1c3-a35219ef3148 ; :hasDescription data:0b775d93-d288-3be8-b1c3-a35219ef3148 .