@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0b75db50-5eee-3dcc-b2cd-1502ea3cc832
  :hasTranslatedProperty data:071cd6a9-235a-33e5-a564-88bab96936f8, data:f55af3ec-18cb-3673-ac88-1611d831ad3f, data:4646721c-d0f3-34f3-9c9e-dbb07227bcd7, data:161f9fd8-bf1b-357b-98c9-bdd420280189, data:c6a47b3c-ac03-341d-8603-60e4b995efe5 ;
  a :Description ;
  dc:description "Ancienne boutique de fleurs appréciée dans la vallée, ce domaine a retrouvé une nouvelle vie grâce à une rénovation pensée dans le respect de son histoire. L’architecture et le charme de l’ancien se mêlent aujourd’hui à une décoration contemporaine et chaleureuse. Un lieu authentique et accueillant, imaginé pour la détente et les vacances, où l’on profite d’un cadre plein de caractère et d’une atmosphère conviviale."@fr, "Once a beloved flower shop in the valley, this property has been given a new lease on life thanks to a renovation that respected its history. The architecture and charm of the past now blend with a warm, contemporary decor. An authentic and welcoming place, designed for relaxation and vacations, where guests can enjoy a setting full of character and a friendly atmosphere."@en, "Un tempo apprezzato negozio di fiori della valle, questa tenuta ha ritrovato nuova vita grazie a una ristrutturazione pensata nel rispetto della sua storia. L’architettura e il fascino del passato si fondono oggi con un arredamento contemporaneo e accogliente. Un luogo autentico e accogliente, pensato per il relax e le vacanze, dove si può godere di un ambiente ricco di carattere e di un’atmosfera conviviale."@it, "Dit pand, dat vroeger een geliefde bloemenwinkel in de vallei was, heeft een nieuw leven gekregen dankzij een renovatie waarbij rekening is gehouden met de geschiedenis ervan. De architectuur en de charme van het verleden gaan vandaag de dag hand in hand met een eigentijdse en gezellige inrichting. Een authentieke en gastvrije plek, ontworpen voor ontspanning en vakantie, waar u kunt genieten van een karaktervolle omgeving en een gezellige sfeer."@nl, "Einst ein beliebter Blumenladen im Tal, hat dieses Anwesen dank einer Renovierung, die seine Geschichte respektiert, neues Leben erhalten. Die Architektur und der Charme des Alten verbinden sich heute mit einer zeitgemäßen und gemütlichen Einrichtung. Ein authentischer und einladender Ort, der zum Entspannen und für den Urlaub konzipiert wurde und an dem man eine Umgebung voller Charakter und eine gesellige Atmosphäre genießen kann."@de, "Esta finca, que en su día fue una apreciada floristería del valle, ha cobrado nueva vida gracias a una renovación cuidadosamente planificada que respeta su historia. La arquitectura y el encanto de lo antiguo se combinan hoy con una decoración contemporánea y acogedora. Un lugar auténtico y acogedor, concebido para el descanso y las vacaciones, donde disfrutar de un entorno lleno de carácter y de un ambiente agradable."@es .

<https://data.datatourisme.fr/5/796d7bb8-73ba-3b96-af3f-946ec0047613>
  owl:topObjectProperty data:0b75db50-5eee-3dcc-b2cd-1502ea3cc832 ;
  :hasDescription data:0b75db50-5eee-3dcc-b2cd-1502ea3cc832 .