"Explorez la chapelle Saint-Charles dans l\u2019obscurit\u00E9 et \u00E0 pas feutr\u00E9s.\n\nMunis de lampes torches et accompagn\u00E9s d\u2019un guide, (re)d\u00E9couvrez de mani\u00E8re originale ce lieu de culte attenant \u00E0 l\u2019ancien h\u00F4pital g\u00E9n\u00E9ral."@fr . "Erkunden Sie die Karlskapelle im Dunkeln und mit leisen Schritten.\n\nMit Taschenlampen und in Begleitung eines F\u00FChrers k\u00F6nnen Sie dieses Gotteshaus, das an das ehemalige Generalkrankenhaus angrenzt, auf originelle Weise (wieder)entdecken."@de . "Verken de kapel Saint-Charles in het donker, met stille tred.\n\nUitgerust met fakkels en onder begeleiding van een gids (her)ontdek je deze gebedsplaats naast het voormalige algemene ziekenhuis op een originele manier."@nl . "Explore the Saint-Charles chapel in the dark, with hushed tread.\n\nEquipped with flashlights and accompanied by a guide, (re)discover in an original way this place of worship adjoining the former general hospital."@en . "Explore la capilla Saint-Charles a oscuras, con paso silencioso.\n\nEquipados con linternas y acompa\u00F1ados por un gu\u00EDa, (re)descubra de forma original este lugar de culto contiguo al antiguo hospital general."@es . . . "Explorez la chapelle Saint-Charles dans l\u2019obscurit\u00E9 et \u00E0 pas feutr\u00E9s.\n\nMunis de lampes torches et accompagn\u00E9s d\u2019un guide, (re)d\u00E9couvrez de mani\u00E8re originale ce lieu de culte attenant \u00E0 l\u2019ancien h\u00F4pital g\u00E9n\u00E9ral."@fr . "Erkunden Sie die Karlskapelle im Dunkeln und mit leisen Schritten.\n\nMit Taschenlampen und in Begleitung eines F\u00FChrers k\u00F6nnen Sie dieses Gotteshaus, das an das ehemalige Generalkrankenhaus angrenzt, auf originelle Weise (wieder)entdecken."@de . "Verken de kapel Saint-Charles in het donker, met stille tred.\n\nUitgerust met fakkels en onder begeleiding van een gids (her)ontdek je deze gebedsplaats naast het voormalige algemene ziekenhuis op een originele manier."@nl . "Explore the Saint-Charles chapel in the dark, with hushed tread.\n\nEquipped with flashlights and accompanied by a guide, (re)discover in an original way this place of worship adjoining the former general hospital."@en . "Esplorate la cappella Saint-Charles al buio, con passo silenzioso.\n\nMuniti di torce e accompagnati da una guida, (ri)scoprite in modo originale questo luogo di culto annesso all'ex ospedale generale."@it . "Explore la capilla Saint-Charles a oscuras, con paso silencioso.\n\nEquipados con linternas y acompa\u00F1ados por un gu\u00EDa, (re)descubra de forma original este lugar de culto contiguo al antiguo hospital general."@es . . "Visite en fran\u00E7ais\n\nExplorez la chapelle Saint-Charles dans l\u2019obscurit\u00E9 et \u00E0 pas feutr\u00E9s.\n\nMunis de lampes torches et accompagn\u00E9s d\u2019un guide, (re)d\u00E9couvrez de mani\u00E8re originale ce lieu de culte attenant \u00E0 l\u2019ancien h\u00F4pital g\u00E9n\u00E9ral.\nUne autre mani\u00E8re de regarder architecture et d\u00E9cors, en mettant l\u2019accent sur certains \u00E9l\u00E9ments gr\u00E2ce aux faisceaux des lampes.\n\nDes lampes torches vous seront pr\u00EAt\u00E9es.\n\nR\u00E9servation obligatoire\n\nINFORMATIONS\n- Rendez-vous 10min avant le d\u00E9part devant l'entr\u00E9e de la Maison des ch\u0153urs, Place Albert 1er, Montpellier\n- Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide.\n\nPROMO ! Profitez de 10% de remise sur tous les produits de la boutique (sauf tickets de transports), sur pr\u00E9sentation de votre bon de r\u00E9servation pour une visite guid\u00E9e (voucher)."@fr . "French tour\n\nExplore the Saint-Charles chapel in the dark and in hushed tones.\n\nEquipped with flashlights and accompanied by a guide, (re)discover in an original way this place of worship adjoining the former general hospital.\nA different way of looking at architecture and decor, with the beams of the lamps highlighting certain elements.\n\nFlashlights are available on loan.\n\nReservations essential\n\nINFORMATION\n- Meet 10min before departure in front of the entrance to the Maison des ch?urs, Place Albert 1er, Montpellier\n- Small and large dogs are not allowed except for guide dogs.\n\nSPECIAL OFFER! Take advantage of a 10% discount on all products in the store (except transport tickets), on presentation of your voucher for a guided tour."@en . "Tour auf Franz\u00F6sisch\n\nErkunden Sie die Kapelle Saint-Charles im Dunkeln und mit leisen Schritten.\n\nMit Taschenlampen und in Begleitung eines F\u00FChrers k\u00F6nnen Sie dieses Gotteshaus, das an das ehemalige Generalkrankenhaus angrenzt, auf originelle Weise (wieder)entdecken.\nEine andere Art, Architektur und Dekoration zu betrachten, indem Sie bestimmte Elemente mit Hilfe des Lichtkegels der Lampen hervorheben.\n\nTaschenlampen werden ausgeliehen.\n\nReservierung erforderlich\n\nINFORMATIONEN\n- Treffpunkt 10min vor dem Start vor dem Eingang der Maison des ch?urs, Place Albert 1er, Montpellier\n- Der Besuch ist f\u00FCr kleine und gro\u00DFe Hunde verboten, ausgenommen Blindenhunde.\n\nPROMO! Profitieren Sie von 10% Rabatt auf alle Produkte im Shop (au\u00DFer Fahrkarten), wenn Sie Ihren Buchungsgutschein f\u00FCr eine gef\u00FChrte Tour (Voucher) vorlegen."@de . "Visita en franc\u00E9s\n\nExplore la capilla de Saint-Charles a oscuras y en voz baja.\n\nEquipado con linternas y acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, (re)descubra de forma original este lugar de culto contiguo al antiguo hospital general.\nEs una forma diferente de contemplar la arquitectura y la decoraci\u00F3n, con los haces de las l\u00E1mparas resaltando ciertos elementos.\n\nSe prestan linternas.\n\nImprescindible reservar\n\nINFORMACI\u00D3N\n- Presentaci\u00F3n 10 minutos antes de la salida frente a la entrada de la Maison des ch\u0153urs, Place Albert 1er, Montpellier\n- No se admiten perros peque\u00F1os ni grandes, excepto los perros gu\u00EDa.\n\nOFERTA ESPECIAL Benef\u00EDciese de un 10% de descuento en todos los productos de la tienda (excepto billetes de transporte), previa presentaci\u00F3n de su vale para una visita guiada."@es . "Visita in francese\n\nEsplorate la cappella di Saint-Charles al buio e con toni sommessi.\n\nMuniti di torce e accompagnati da una guida, (ri)scoprite questo luogo di culto annesso all'ex ospedale generale in modo originale.\n\u00C8 un modo diverso di guardare l'architettura e l'arredamento, con i raggi delle lampade che mettono in evidenza alcuni elementi.\n\nLe torce sono disponibili in prestito.\n\nPrenotazione obbligatoria\n\nINFORMAZIONI\n- Ritrovo 10 minuti prima della partenza davanti all'ingresso della Maison des ch?urs, Place Albert 1er, Montpellier\n- I cani di piccola e grande taglia non sono ammessi in questo tour, ad eccezione dei cani guida.\n\nOFFERTA SPECIALE! Approfittate di uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio (esclusi i biglietti di trasporto), dietro presentazione del voucher per la visita guidata."@it . "Bezoek in het Frans\n\nVerken de kapel Saint-Charles in het donker en op gedempte toon.\n\nUitgerust met fakkels en onder begeleiding van een gids (her)ontdek je deze gebedsplaats naast het voormalige algemene ziekenhuis op een originele manier.\nHet is een andere manier van kijken naar de architectuur en het decor, waarbij de stralen van de lampen bepaalde elementen benadrukken.\n\nZaklampen zijn te leen.\n\nReserveren noodzakelijk\n\nINFORMATIE\n- 10 minuten voor vertrek verzamelen voor de ingang van het Maison des ch\u00C3\u00A2\u00E2'\u00AC\u00E2\"\u00A2s, Place Albert 1er, Montpellier\n- Kleine en grote honden zijn niet toegestaan op deze tour, met uitzondering van geleidehonden.\n\nSPECIALE AANBIEDING! Profiteer van 10% korting op alle producten in de winkel (behalve op vervoersbewijzen) op vertoon van je voucher voor een rondleiding."@nl . . .