@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0b6ab9fa-441b-3c9d-848d-5978daa9c2ec
owl:topDataProperty """Nous vous accueillons dans une maison des années 50 entièrement rénovée, à deux pas du centre de Marmande et à 5mn à pieds de la gare SNCF.
Vous bénéficierez de l'ambiance "campagne à la ville" du jardin arboré, d'un petit bassin d'eau traitée au sel pour vous rafraîchir."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:37d54bd3-f77c-36c6-a0bc-445ca54e7237, data:d6392fd3-5b2b-39f8-99ed-4f573be5e46e, data:3bc3db59-2d34-3c2f-ad64-fdffeaaed7ad, data:58ab9fe7-b691-3d18-9ad6-951e16452aac, data:b9480a65-fdcd-3bdb-8853-88c7462112c3, data:abf53b94-67db-3ae9-befa-c227920714da, data:69601f1d-3a13-35e4-85a4-0a59743bb799, data:da8a7302-a404-3a62-bc4f-3c1ee04c10da, data:03ce7943-3699-33bc-96e0-53edd1a917c3, data:cb9feb8d-dd42-33fa-b8b4-b195d9c23f64 ;
:shortDescription """We welcome you to a fully renovated 1950s house, just a stone's throw from downtown Marmande and a 5-minute walk from the SNCF train station.
You’ll enjoy the “countryside in the city” atmosphere of the tree-lined garden, along with a small saltwater pool to cool off in."""@en, """Wir heißen Sie in einem komplett renovierten Haus aus den 50er Jahren willkommen, nur einen Katzensprung vom Zentrum von Marmande und 5 Minuten zu Fuß vom SNCF-Bahnhof entfernt.
Genießen Sie die Atmosphäre „Land in der Stadt“ im baumbestandenen Garten sowie ein kleines, mit Salz behandeltes Wasserbecken zur Erfrischung."""@de, """Vi diamo il benvenuto in una casa degli anni ’50 completamente ristrutturata, a due passi dal centro di Marmande e a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria SNCF.
Potrete godervi l’atmosfera “campagna in città” del giardino alberato e di una piccola vasca con acqua trattata con sale per rinfrescarvi."""@it, """Nous vous accueillons dans une maison des années 50 entièrement rénovée, à deux pas du centre de Marmande et à 5mn à pieds de la gare SNCF.
Vous bénéficierez de l'ambiance "campagne à la ville" du jardin arboré, d'un petit bassin d'eau traitée au sel pour vous rafraîchir."""@fr, """Wij heten u welkom in een volledig gerenoveerd huis uit de jaren ’50, op een steenworp afstand van het centrum van Marmande en op 5 minuten lopen van het SNCF-station.
U kunt genieten van de sfeer van ‘het platteland in de stad’ in de boomrijke tuin, met een klein zoutwaterzwembadje om even af te koelen."""@nl, """Os damos la bienvenida a una casa de los años 50 totalmente renovada, a un paso del centro de Marmande y a 5 minutos a pie de la estación de tren de la SNCF.
Podréis disfrutar del ambiente «campestre en la ciudad» que ofrece el jardín arbolado, así como de un pequeño estanque con agua tratada con sal para refrescaros."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Wir heißen Sie in einem komplett renovierten Haus aus den 50er Jahren willkommen, nur einen Katzensprung vom Zentrum von Marmande und 5 Minuten zu Fuß vom SNCF-Bahnhof entfernt.
Genießen Sie die Atmosphäre „Land in der Stadt“ im bewaldeten Garten, einen kleinen Teich mit Salzwasser zur Erfrischung sowie Zimmer mit hochwertiger Bettwäsche.
Das Zimmer „Lum“ befindet sich im Erdgeschoss mit Blick auf einen kleinen Garten. Es verfügt über ein eigenes Badezimmer und ein eigenes WC.
Im 1. Stock besteht die Familiensuite „Blue“ aus 2 Doppelzimmern und einem Badezimmer. Diese Suite eignet sich für maximal 4 Personen (ein Paar mit Kindern oder zwei befreundete Paare).
Das Frühstück wird je nach Jahreszeit im Garten serviert."""@de, """Wij heten u welkom in een volledig gerenoveerd huis uit de jaren ’50, op een steenworp afstand van het centrum van Marmande en op 5 minuten lopen van het SNCF-station.
U kunt genieten van de ‘platteland in de stad’-sfeer van de boomrijke tuin, een klein zoutwaterzwembad om af te koelen en kamers met hoogwaardig beddengoed.
De kamer „Lum“ bevindt zich op de begane grond en kijkt uit op een tuintje. De kamer heeft een eigen badkamer en toilet.
Op de eerste verdieping bestaat de familiesuite „Blue“ uit twee tweepersoonskamers en een badkamer. Deze suite is geschikt voor maximaal 4 personen (een stel met hun kinderen of twee bevriende stellen).
Het ontbijt wordt, afhankelijk van het seizoen, in de tuin geserveerd."""@nl, """Nous vous accueillons dans une maison des années 50 entièrement rénovée, à deux pas du centre de Marmande et à 5mn à pieds de la gare SNCF.
Vous bénéficierez de l'ambiance "campagne à la ville" du jardin arboré, d'un petit bassin d'eau traitée au sel pour vous rafraîchir et de chambres avec literie de qualité.
La chambre "Lum " se trouve au rez-de-chaussée face à un jardinet. Elle a sa propre salle de bain et ses WC.
Au 1er étage, la suite familiale "Blue " est composée de 2 chambres doubles et une salle de bain. Cette suite convient pour un maximum de 4 personnes (un couple et leurs enfants ou bien deux couples d'amis).
Les petits déjeuners sont servis dans le jardin en fonction des saisons."""@fr, """Vi diamo il benvenuto in una casa degli anni '50 completamente ristrutturata, a due passi dal centro di Marmande e a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria SNCF.
Potrete godervi l’atmosfera “campagna in città” del giardino alberato, una piccola vasca con acqua trattata al sale per rinfrescarvi e camere con biancheria da letto di qualità.
La camera “Lum” si trova al piano terra, affacciata su un giardinetto. Dispone di bagno privato e WC.
Al primo piano, la suite familiare “Blue” è composta da 2 camere doppie e un bagno. Questa suite può ospitare fino a 4 persone (una coppia con i propri figli oppure due coppie di amici).
La colazione viene servita in giardino a seconda della stagione."""@it, """We welcome you to a fully renovated 1950s house, just a stone's throw from downtown Marmande and a 5-minute walk from the SNCF train station.
You’ll enjoy the “countryside in the city” atmosphere of the tree-lined garden, a small saltwater pool to cool off in, and bedrooms with high-quality bedding.
The “Lum” room is located on the ground floor, facing a small garden. It has its own bathroom and separate toilet.
On the first floor, the “Blue” family suite consists of two double bedrooms and a bathroom. This suite accommodates up to 4 people (a couple and their children or two couples who are friends).
Breakfast is served in the garden, depending on the season."""@en, """Os damos la bienvenida a una casa de los años 50 totalmente renovada, a un paso del centro de Marmande y a 5 minutos a pie de la estación de tren de la SNCF.
Podréis disfrutar del ambiente «rural en la ciudad» que ofrece el jardín arbolado, de un pequeño estanque con agua tratada con sal para refrescaros y de habitaciones con ropa de cama de calidad.
La habitación «Lum» se encuentra en la planta baja, frente a un pequeño jardín. Dispone de su propio cuarto de baño y aseo.
En la primera planta, la suite familiar «Blue» consta de dos habitaciones dobles y un cuarto de baño. Esta suite tiene capacidad para un máximo de cuatro personas (una pareja con sus hijos o dos parejas de amigos).
Los desayunos se sirven en el jardín, según la temporada."""@es .
owl:topObjectProperty data:0b6ab9fa-441b-3c9d-848d-5978daa9c2ec ;
:hasDescription data:0b6ab9fa-441b-3c9d-848d-5978daa9c2ec .