"H\u00F4tel de charme dans un parc luxuriant entre plage et village. Spa avec soins corps et visage, sauna, hammam, bassin baln\u00E9o, jacuzzi, fitness, Piscine chauff\u00E9e, aire de jeux."@fr . . . . . . "Charming hotel in a lush park between beach and village. Spa with body and facial treatments, sauna, hammam, whirlpool, jacuzzi, fitness, heated swimming pool, playground."@en . "H\u00F4tel de charme dans un parc luxuriant entre plage et village. Spa avec soins corps et visage, sauna, hammam, bassin baln\u00E9o, jacuzzi, fitness, Piscine chauff\u00E9e, aire de jeux."@fr . "Charmantes Hotel in einem \u00FCppigen Park zwischen Strand und Dorf. Spa mit K\u00F6rper- und Gesichtsbehandlungen, Sauna, Hammam, Balneo-Becken, Jacuzzi, Fitness, beheiztes Schwimmbad, Spielplatz."@de . "Charmant hotel in een weelderig park tussen strand en dorp. Spa met lichaams- en gezichtsbehandelingen, sauna, hammam, balneobad, jacuzzi, fitness, verwarmd zwembad, speeltuin."@nl . "Encantador hotel en un frondoso parque entre la playa y el pueblo. Spa con tratamientos corporales y faciales, sauna, hammam, piscina de hidromasaje, jacuzzi, gimnasio, piscina climatizada, parque infantil."@es . "Hotel di charme in un parco lussureggiante tra la spiaggia e il villaggio. Spa con trattamenti corpo e viso, sauna, hammam, piscina balneo, jacuzzi, fitness, piscina riscaldata, parco giochi."@it . . . .