. . "Aan de voet van de bergen en aan het begin van vele wandelingen zoals de Rhune of het Xold"@nl . "At the foot of the mountains and at the start of many hikes such as the Rhune or the Xoldokogaina lake. Camping Aire Ona has an unobstructed view of the mountains, 6 km from the beaches and 5 min from the shopping centre.\nThe campsite is rated 2 stars. The pitches are airy, shady and grassy, and two toilet blocks have been completely renovated. No entertainment and no swimming pool for this small family campsite. Peace and quiet are guaranteed."@en . "Ai piedi delle montagne e all'inizio di numerose escursioni come la Rhune o il lago Xoldokogaina. Il campeggio Aire Ona gode di una chiara vista sulle montagne, a 6 km dalle spiagge e a 5 minuti dal centro commerciale.\nIl campeggio ha una valutazione di 2 stelle. Le piazzole sono ariose, ombreggiate ed erbose, due blocchi sanitari sono stati completamente rinnovati. Nessuna animazione e nessuna piscina per questo piccolo campeggio per famiglie. La pace e la tranquillit\u00E0 sono garantite."@it . "Al pie de las monta\u00F1as y al principio de numerosas de paseos como el Rhune o el lago de Xoldo. \n\nVista soltada sobre las monta\u00F1as, a 6 km de las playas, el centro comercial a 5 min.\n\n Peque\u00F1o camping rural, tranquilo y familiar. Emplazamientos aireados, sombreados y herbosos, 2 conjuntos sanitarios rehechos a nueve."@es . "Am Fu\u00DFe der Berge und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen wie La Rhune oder dem See Xoldokogaina. Der Campingplatz Aire Ona hat einen freien Blick auf die Berge. Er ist 6 km von den Str\u00E4nden und 5 min vom Einkaufszentrum entfernt.\nDer Campingplatz ist mit 2 Sternen klassifiziert. Die Stellpl\u00E4tze sind luftig, schattig und grasbewachsen. Zwei Sanit\u00E4rbl\u00F6cke wurden komplett renoviert. Auf diesem kleinen Familiencampingplatz gibt es keine Animationen und kein Schwimmbad. Ruhe und Erholung sind garantiert."@de . "Au pied des montagnes et au d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es comme la Rhune ou le lac du Xoldokogaina. Le camping Aire Ona dispose d'une vue d\u00E9gag\u00E9e sur les montagnes, \u00E0 6 km des plages, et \u00E0 5 min du centre commercial.\nLe camping est class\u00E9 2 \u00E9toiles. Les emplacements sont a\u00E9r\u00E9s, ombrag\u00E9s et herbeux, deux blocs sanitaires ont \u00E9t\u00E9 compl\u00E8tement r\u00E9nov\u00E9s. Pas d'animations et pas de piscine pour ce petit camping familial. La tranquillit\u00E9 et le calme sont garantis."@fr . . .