"March\u00E9 de No\u00EBl du Massegros \u00E0 partir de 16h au Boulodr\u00F4me, pr\u00E9sence de nombreux exposants avec possibilit\u00E9 de restauration ainsi qu'une buvette sur place. Et cette ann\u00E9e, une parade enchant\u00E9e vous attend !!\n\nRenseignements au 04 66 48 88 08."@fr . . . . . . . . . . . "March\u00E9 de No\u00EBl du Massegros \u00E0 partir de 16h au Boulodr\u00F4me, pr\u00E9sence de nombreux exposants avec possibilit\u00E9 de restauration ainsi qu'une buvette sur place. Et cette ann\u00E9e, une parade enchant\u00E9e vous attend !!\n\nRenseignements au 04 66 48 88 08."@fr . "Mercatino di Natale del Massegros a partire dalle 16:00 al Boulodrome, con la presenza di numerosi espositori, possibilit\u00E0 di ristorazione e un bar in loco. E quest\u2019anno vi aspetta una sfilata incantevole!!\n\nPer informazioni: 04 66 48 88 08."@it . "Massegros Christmas Market starting at 4:00 p.m. at the Boulodrome, featuring numerous exhibitors, food options, and a refreshment stand on site. And this year, a magical parade awaits you!!\n\nFor more information, call 04 66 48 88 08."@en . "Kerstmarkt van Le Massegros vanaf 16.00 uur in Le Boulodrome, met talrijke standhouders, eetgelegenheden en een bar ter plaatse. En dit jaar staat er een betoverende parade voor u op het programma!!\n\nInformatie via 04 66 48 88 08."@nl . "Weihnachtsmarkt von Massegros ab 16 Uhr im Boulodrome, mit zahlreichen Ausstellern, Verpflegungsm\u00F6glichkeiten sowie einer Erfrischungsbar vor Ort. Und dieses Jahr erwartet Sie eine zauberhafte Parade!!\n\nAusk\u00FCnfte unter 04 66 48 88 08."@de . "Mercadillo de Navidad de Massegros a partir de las 16:00 h en el Boulodrome, con la presencia de numerosos expositores, servicio de restauraci\u00F3n y un bar en el recinto. \u00A1Y este a\u00F1o te espera un desfile m\u00E1gico!\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 04 66 48 88 08."@es . . "? De Kerstmarkt van Massegros heet u vanaf 16.00 uur welkom op de jeu-de-boulesbaan van Massegros, voor een gezellig en feestelijk moment met familie of vrienden.\n\nEr zullen talrijke exposanten aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun creaties, lokale producten, cadeau-idee\u00EBn en kerstspecialiteiten. Om optimaal van het evenement te genieten, zijn er ter plaatse ook eetgelegenheden en een drankbar.\n\n? Dit jaar heeft de Kerstmarkt van Massegros mooie verrassingen voor u in petto!\nEen betoverende parade zal jong en oud in verwondering brengen, waarna de avond in stijl wordt afgesloten met een groot vuurwerk.\n\n? Het volledige programma wordt binnenkort bekendgemaakt. Blijf op de hoogte om alle activiteiten en hoogtepunten van deze editie van de kerstmarkt in Loz\u00E8re te ontdekken.\n\nPraktische informatie\n? Locatie: Boulodrome du Massegros\n? Aanvang: vanaf 16.00 uur\n? Ter plaatse: eetgelegenheden en drankbar\n? Activiteiten: sprookjesachtige optocht en vuurwerk\n? Informatie: 04 66 48 88 08\n\nDe Kerstmarkt van Massegros wordt georganiseerd door Pleine Nature Organisation en het VVV-kantoor van de Aubrac bij de Gorges du Tarn.\nMARKT VOLBOEKT VOOR EXPOSANTEN \n\n? Inschrijfformulier hieronder beschikbaar.\n\nKom massaal genieten van de magische kerstsfeer in Le Massegros, in het hart van de Loz\u00E8re en vlakbij de Gorges du Tarn!"@nl . "? Der Weihnachtsmarkt von Massegros erwartet Sie ab 16 Uhr auf dem Bouleplatz von Massegros \u2013 ein geselliger und festlicher Anlass, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nZahlreiche Aussteller werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Kreationen, regionale Produkte, Geschenkideen und Weihnachtsspezialit\u00E4ten vorzustellen. Damit Sie die Veranstaltung in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, werden vor Ort auch Speisen und Getr\u00E4nke angeboten.\n\n? In diesem Jahr h\u00E4lt der Weihnachtsmarkt von Massegros einige sch\u00F6ne \u00DCberraschungen f\u00FCr Sie bereit!\nEin zauberhafter Umzug wird Gro\u00DF und Klein in Staunen versetzen, bevor der Abend mit einem grandiosen Feuerwerk kr\u00F6nend ausklingt.\n\n? Das vollst\u00E4ndige Programm wird in K\u00FCrze bekannt gegeben. Bleiben Sie dran, um alle Veranstaltungen und H\u00F6hepunkte dieser Ausgabe des Weihnachtsmarkts in Loz\u00E8re zu entdecken.\n\nPraktische Informationen\n? Ort: Boulodrome du Massegros\n? Beginn: ab 16 Uhr\n? Vor Ort: Gastronomie und Erfrischungsbar\n? Veranstaltungen: zauberhafte Parade und Feuerwerk\n? Ausk\u00FCnfte: 04 66 48 88 08\n\nDer Weihnachtsmarkt von Massegros wird von Pleine Nature Organisation und dem Fremdenverkehrsamt Aubrac an den Gorges du Tarn organisiert.\nAUSGEBUCHT F\u00DCR AUSSTELLER \n\n? Anmeldeformular unten verf\u00FCgbar.\n\nKommen Sie zahlreich und genie\u00DFen Sie die zauberhafte Weihnachtsstimmung in Le Massegros, im Herzen der Loz\u00E8re und in der N\u00E4he der Tarn-Schluchten!"@de . "\U0001F384 Le March\u00E9 de No\u00EBl du Massegros vous donne rendez-vous \u00E0 partir de 16h au boulodrome du Massegros, pour un moment convivial et festif \u00E0 partager en famille ou entre amis.\n\nDe nombreux exposants seront pr\u00E9sents pour vous faire d\u00E9couvrir leurs cr\u00E9ations, produits locaux, id\u00E9es cadeaux et sp\u00E9cialit\u00E9s de No\u00EBl. Pour profiter pleinement de l'\u00E9v\u00E9nement, une restauration sur place ainsi qu'une buvette seront \u00E9galement propos\u00E9es.\n\n\u2728 Cette ann\u00E9e, le March\u00E9 de No\u00EBl du Massegros vous r\u00E9serve de belles surprises !\nUne parade enchant\u00E9e viendra \u00E9merveiller petits et grands, avant de cl\u00F4turer la soir\u00E9e en beaut\u00E9 avec un grand feu d'artifice.\n\n\U0001F385 La programmation compl\u00E8te sera prochainement d\u00E9voil\u00E9e. Restez \u00E0 l'\u00E9coute pour d\u00E9couvrir toutes les animations et les temps forts de cette \u00E9dition du march\u00E9 de No\u00EBl en Loz\u00E8re.\n\nInformations pratiques\n\U0001F4CD Lieu : Boulodrome du Massegros\n\U0001F553 D\u00E9but : \u00E0 partir de 16h\n\U0001F374 Sur place : restauration et buvette\n\U0001F386 Animations : parade enchant\u00E9e et feu d'artifice\n\U0001F4DE Renseignements : 04 66 48 88 08\n\nLe March\u00E9 de No\u00EBl du Massegros est organis\u00E9 par Pleine Nature Organisation et l'Office de tourisme de l'Aubrac aux Gorges du Tarn.\nMARCH\u00C9 COMPLET POUR LES EXPOSANTS \n\n\U0001F4DD Bulletin d'inscription disponible ci-dessous.\n\nVenez nombreux profiter de l'ambiance magique de No\u00EBl au Massegros, au c\u0153ur de la Loz\u00E8re et \u00E0 proximit\u00E9 des Gorges du Tarn !"@fr . "? The Massegros Christmas Market invites you to join us starting at 4:00 p.m. at the Massegros boules court for a fun and festive time to share with family or friends.\n\nNumerous vendors will be on hand to showcase their creations, local products, gift ideas, and Christmas specialties. To help you make the most of the event, on-site food and a refreshment stand will also be available.\n\n? This year, the Massegros Christmas Market has some wonderful surprises in store for you!\nAn enchanting parade will delight young and old alike, before bringing the evening to a spectacular close with a grand fireworks display.\n\n? The full program will be unveiled shortly. Stay tuned to discover all the activities and highlights of this year\u2019s Christmas market in Loz\u00E8re.\n\nPractical Information\n? Location: Massegros Boules Court\n? Start time: Starting at 4:00 p.m.\n? On-site: Food and refreshments\n? Activities: Magical parade and fireworks display\n? Information: 04 66 48 88 08\n\nThe Massegros Christmas Market is organized by Pleine Nature Organisation and the Aubrac Tourist Office at the Gorges du Tarn.\nFULL CAPACITY FOR EXHIBITORS \n\n? Registration form available below.\n\nCome one, come all to enjoy the magical Christmas atmosphere at Massegros, in the heart of Loz\u00E8re and near the Gorges du Tarn!"@en . "? El Mercado de Navidad de Massegros te espera a partir de las 16:00 h en la pista de petanca de Massegros, para disfrutar de un momento agradable y festivo en familia o con amigos.\n\nHabr\u00E1 numerosos expositores para que descubras sus creaciones, productos locales, ideas para regalos y especialidades navide\u00F1as. Para disfrutar al m\u00E1ximo del evento, tambi\u00E9n habr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n y un bar.\n\n? \u00A1Este a\u00F1o, el Mercado de Navidad de Massegros os tiene reservadas bonitas sorpresas!\nUn desfile m\u00E1gico har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os, antes de cerrar la velada por todo lo alto con un gran espect\u00E1culo de fuegos artificiales.\n\n? Pr\u00F3ximamente se dar\u00E1 a conocer el programa completo. Estad atentos para descubrir todas las actividades y los momentos m\u00E1s destacados de esta edici\u00F3n del mercado de Navidad en Loz\u00E8re.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n? Lugar: Pista de petanca de Massegros\n? Comienzo: a partir de las 16:00 h\n? En el recinto: servicio de restauraci\u00F3n y bar\n? Actividades: desfile m\u00E1gico y fuegos artificiales\n? Informaci\u00F3n: 04 66 48 88 08\n\nEl Mercado de Navidad de Massegros est\u00E1 organizado por Pleine Nature Organisation y la Oficina de Turismo de Aubrac en las Gargantas del Tarn.\nPLAZAS AGOTADAS PARA LOS EXPOSITORES \n\n? Formulario de inscripci\u00F3n disponible a continuaci\u00F3n.\n\n\u00A1Venid todos a disfrutar del m\u00E1gico ambiente navide\u00F1o en Le Massegros, en el coraz\u00F3n de la Loz\u00E8re y cerca de las Gargantas del Tarn!"@es . "? Il Mercatino di Natale di Massegros vi aspetta a partire dalle 16:00 presso il campo da bocce di Massegros, per un momento conviviale e festoso da condividere con la famiglia o gli amici.\n\nSaranno presenti numerosi espositori per farvi scoprire le loro creazioni, i prodotti locali, idee regalo e specialit\u00E0 natalizie. Per godervi appieno l\u2019evento, saranno disponibili anche un servizio di ristorazione in loco e un bar.\n\n? Quest\u2019anno, il Mercatino di Natale del Massegros vi riserva delle belle sorprese!\nUna sfilata incantevole stupir\u00E0 grandi e piccini, prima di concludere la serata in bellezza con un grande spettacolo pirotecnico.\n\n? Il programma completo sar\u00E0 reso noto a breve. Restate sintonizzati per scoprire tutte le animazioni e i momenti salienti di questa edizione del Mercatino di Natale in Loz\u00E8re.\n\nInformazioni pratiche\n? Luogo: Boulodrome del Massegros\n? Inizio: a partire dalle ore 16:00\n? Sul posto: ristorazione e bar\n? Animazioni: sfilata incantata e spettacolo pirotecnico\n? Informazioni: 04 66 48 88 08\n\nIl Mercatino di Natale del Massegros \u00E8 organizzato da Pleine Nature Organisation e dall\u2019Ufficio del Turismo dell\u2019Aubrac alle Gole del Tarn.\nMERCATO AL COMPLETO PER GLI ESPOSITORI \n\n? Modulo di iscrizione disponibile qui sotto.\n\nVenite numerosi a godervi la magica atmosfera natalizia al Massegros, nel cuore della Loz\u00E8re e nelle vicinanze delle Gole del Tarn!"@it . . .