<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Depuis 1996, l'H\u00F4tel des Bains 2 \u00E9toiles vous accueille \u00E0 Figeac, dans le d\u00E9partement du Lot"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe018a21-beff-3593-8c7e-ea20de013b9c> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fae187b-15ac-3925-aa5f-d97549c47cd6> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55daf6ff-38e4-3eba-bccc-96a5fcbfe575> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9622f33-4f6b-34cc-8827-94b616a52a5f> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fceec0e-d7e9-30ef-9bb9-881b20f14d11> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae4435fd-c1cd-3b58-ae8e-8a5997b0f8d6> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eec3897a-3886-31c4-99f4-e27e366f4d58> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e93fcaa-f519-327b-b3bf-4eb6c5265009> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/415dc3d6-ae09-3251-8953-f3178169b04d> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3559d53b-639b-304d-a052-86886f41d972> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Depuis 1996, l'H\u00F4tel des Bains 2 \u00E9toiles vous accueille \u00E0 Figeac, dans le d\u00E9partement du Lot"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit 1996 empf\u00E4ngt Sie das 2-Sterne-Hotel des Bains in Figeac, im Departement Lot"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Since 1996, the 2-star H\u00F4tel des Bains has welcomed you to Figeac, in the Lot department of France"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde 1996, el H\u00F4tel des Bains, de 2 estrellas, le da la bienvenida en Figeac, en el departamento de Lot"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dal 1996, l'H\u00F4tel des Bains a 2 stelle vi accoglie a Figeac, nel dipartimento del Lot"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sinds 1996 verwelkomt het 2-sterren H\u00F4tel des Bains je in Figeac, in het departement Lot"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seit 1996 empf\u00E4ngt Sie das 2-Sterne-Hotel des Bains in Figeac, im Departement Lot. Wir befinden uns in idealer Lage am GR65, dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt.\nUnsere Einrichtung befindet sich in einem Geb\u00E4ude voller Charme und Charakter, in dem fr\u00FCher die \u00F6ffentlichen B\u00E4der am Ufer des Flusses C\u00E9l\u00E9 untergebracht waren.\nWir bieten 19 Zimmer an: Einzel-, Doppel-, Twin- oder Familienzimmer f\u00FCr 3, 4 oder 5 Personen. Alle unsere Zimmer sind klimatisiert und mit TV und kostenlosem Wi-Fi ausgestattet. Einige verf\u00FCgen \u00FCber einen Balkon mit Blick auf den Fluss C\u00E9l\u00E9 und die Stadt.\nF\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t ist der Zugang erleichtert, da ein Zimmer im Erdgeschoss mit einem rollstuhlgerechten Badezimmer ausgestattet ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sinds 1996 verwelkomt het 2-sterren H\u00F4tel des Bains je in Figeac, in het departement Lot. We zijn ideaal gelegen aan de GR65, de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, op een steenworp afstand van het historische centrum.\nOns etablissement is gevestigd in een charmant en karaktervol gebouw waar ooit de openbare thermen aan de oevers van de C\u00E9l\u00E9 waren gevestigd.\nWe bieden 19 kamers: eenpersoons-, tweepersoons-, twin- of familiekamers voor 3, 4 of 5 personen. Al onze kamers zijn voorzien van airconditioning, tv en gratis WiFi. Sommige hebben een balkon met uitzicht over de C\u00E9l\u00E9 en de stad.\nEr is een kamer op de begane grond met een badkamer die geschikt is voor rolstoelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde 1996, el H\u00F4tel des Bains, de 2 estrellas, le da la bienvenida a Figeac, en el departamento de Lot. Estamos situados en el GR65, camino de Santiago de Compostela, a dos pasos del centro hist\u00F3rico.\nNuestro establecimiento ocupa un edificio lleno de encanto y car\u00E1cter, que anta\u00F1o albergaba los Ba\u00F1os P\u00FAblicos a orillas del C\u00E9l\u00E9.\nDisponemos de 19 habitaciones: individuales, dobles, twin o familiares para 3, 4 \u00F3 5 personas. Todas nuestras habitaciones est\u00E1n climatizadas y equipadas con TV y Wi-Fi gratuito. Algunas tienen balc\u00F3n con vistas al C\u00E9l\u00E9 y a la ciudad.\nLas personas con movilidad reducida tienen f\u00E1cil acceso, con una habitaci\u00F3n en la planta baja equipada con un cuarto de ba\u00F1o adaptado para sillas de ruedas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Since 1996, the 2-star H\u00F4tel des Bains has welcomed you to Figeac, in the Lot department. We're ideally located on the GR65 pilgrimage route to Santiago de Compostela, just a stone's throw from the historic center.\nOur establishment occupies a building full of charm and character, which once housed the Bains Publics on the banks of the C\u00E9l\u00E9.\nWe offer 19 rooms: single, double, twin or family rooms for 3, 4 or 5 people. All our rooms are air-conditioned and equipped with TV and free Wi-Fi. Some have balconies with views over the C\u00E9l\u00E9 and the town.\nAccess is easy for the mobility-impaired, with a ground-floor room equipped with a wheelchair-friendly bathroom."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dal 1996, l'H\u00F4tel des Bains a 2 stelle vi accoglie a Figeac, nel dipartimento del Lot. Siamo situati in posizione ideale sul GR65, il percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, a pochi passi dal centro storico.\nLa nostra struttura occupa un edificio pieno di fascino e carattere, che un tempo ospitava i bagni pubblici sulle rive del C\u00E9l\u00E9.\nOffriamo 19 camere: singole, doppie, matrimoniali o familiari per 3, 4 o 5 persone. Tutte le camere sono climatizzate e dotate di TV e connessione Wi-Fi gratuita. Alcune hanno un balcone con vista sul C\u00E9l\u00E9 e sulla citt\u00E0.\nLe persone a mobilit\u00E0 ridotta possono accedere facilmente a una camera al piano terra dotata di bagno adatto alle sedie a rotelle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Depuis 1996, l'H\u00F4tel des Bains 2 \u00E9toiles vous accueille \u00E0 Figeac, dans le d\u00E9partement du Lot. Nous sommes id\u00E9alement situ\u00E9s sur le GR65, le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, \u00E0 deux pas du centre historique.\nNotre \u00E9tablissement occupe une b\u00E2tisse pleine de charme et de caract\u00E8re, qui accueillait autrefois les Bains Publics sur les bords du C\u00E9l\u00E9.\nNous proposons 19 chambres : simples, doubles, twin ou familiales pour 3, 4 ou 5 personnes. Toutes nos chambres sont climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de TV et de Wi-Fi gratuit. Certaines disposent de balcons offrant une vue sur le C\u00E9l\u00E9 et la ville.\nL\u2019acc\u00E8s est facilit\u00E9 pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, avec une chambre au rez-de-chauss\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d\u2019une salle de bain adapt\u00E9e \u00E0 la circulation des fauteuils roulants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22/f202fb30-9859-3621-b4af-3842c6a27735> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> .
<https://data.datatourisme.fr/22/f202fb30-9859-3621-b4af-3842c6a27735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0b606a6c-fc8b-3eee-9a2c-fc72ede331d3> .