<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0b6026a0-8ee7-3523-b6f1-f5ae1c192d0e">
Der Elternverein der Schule in Mouchard organisiert einen Flohmarkt für Spiele, Spielzeug und Babyartikel. Der Saal ist ab 7 Uhr für die Aussteller geöffnet. Spielzeugspenden zugunsten des Vereins, der mit einem Stand vertreten sein wird, sind möglich (abzugeben in der Schule oder am Morgen des Basartages).
Preis: 4 Euro pro Tisch (120 cm) / 5 Euro pro Tisch (160 cm). Nur nach vorheriger Reservierung.
De oudervereniging van de school van Mouchard organiseert een ruilbeurs voor spelletjes, speelgoed en babyartikelen. De zaal is vanaf 7.00 uur open voor exposanten. Er kunnen spellen worden gedoneerd ten gunste van de vereniging, die een stand zal hebben (te deponeren op school of op de ochtend van de ruilbeurs zelf).
Prijs: 4 euro per tafel van 120 cm / 5 euro per tafel van 160 cm. Op reservering.
L'association de parents d'élèves de l'école de Mouchard organise une bourse aux jeux, jouets et puériculture. L'ouverture de la salle est ouverte dès 7h pour les exposants. Des dons de jeux sont possibles au profit de l'association qui aura son stand (à déposer à l'école ou le matin même de la bourse).
Prix : 4 euros la table de 120 cm / 5 euros la table de 160 cm. Sur réservation.
La asociación de padres de alumnos del colegio de Mouchard organiza un mercadillo de juegos, juguetes y artículos de puericultura. La sala estará abierta a partir de las 7:00 h para los expositores. Se pueden hacer donaciones de juegos a beneficio de la asociación, que contará con su propio puesto (se pueden dejar en el colegio o la misma mañana del mercadillo).
Precio: 4 euros por mesa de 120 cm / 5 euros por mesa de 160 cm. Con reserva previa.
The Parents’ Association at Mouchard School is organising a second-hand sale of games, toys and baby equipment. The hall will open at 7.00 am for stallholders. Donations of games can be made to the association, which will have its own stall (please drop off items at the school or on the morning of the sale).
Price: €4 for a 120 cm table / €5 for a 160 cm table. Booking required.
L'associazione dei genitori degli alunni della scuola di Mouchard organizza un mercatino dell'usato dedicato a giochi, giocattoli e articoli per l'infanzia. La sala sarà aperta già dalle 7:00 per gli espositori. È possibile donare giochi a favore dell'associazione, che avrà un proprio stand (da consegnare a scuola o la mattina stessa della mercatina).
Prezzo: 4 euro per un tavolo da 120 cm / 5 euro per un tavolo da 160 cm. Su prenotazione.