<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10h - 17h30. L'occasion id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la discipline, s'essayer en groupe, s\u2019\u00E9clater, \u2026 et peut-\u00EAtre faire naitre des vocations ? Places limit\u00E9es. Sur r\u00E9servation. 40\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De 10:00 a 17:30. La ocasi\u00F3n ideal para descubrir esta disciplina, probarla en grupo, pasarlo en grande... \u00BFy quiz\u00E1 despertar nuevas vocaciones? Plazas limitadas. Con reserva previa. 40?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10:00 a.m. \u2013 5:30 p.m. The perfect opportunity to discover the sport, try it out in a group, have a blast\u2014and maybe even spark a new passion? Limited spots available. Reservations required. 40?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10:00 \u2013 17:30 Uhr. Die ideale Gelegenheit, diese Sportart kennenzulernen, es in der Gruppe auszuprobieren, Spa\u00DF zu haben \u2013 und vielleicht sogar neue Talente zu entdecken? Begrenzte Teilnehmerzahl. Nur nach Voranmeldung. 40?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10.00 - 17.30 uur. De ideale gelegenheid om deze sport te ontdekken, het in groepsverband te proberen, je uit te leven... en misschien wel nieuwe talenten te ontdekken? Beperkt aantal plaatsen. Reserveren verplicht. 40?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ebe570d-f93a-3f0a-bc1b-6fd165e77bba> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6087227-412c-36bb-af2f-eb6e17de36e5> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10h - 17h30. L'occasion id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la discipline, s'essayer en groupe, s\u2019\u00E9clater, \u2026 et peut-\u00EAtre faire naitre des vocations ? Places limit\u00E9es. Sur r\u00E9servation. 40\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 10:00 a 17:30. La ocasi\u00F3n ideal para descubrir esta disciplina, probarla en grupo, pasarlo en grande... \u00BFy quiz\u00E1 despertar nuevas vocaciones? Plazas limitadas. Con reserva previa. 40?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10:00 a.m. \u2013 5:30 p.m. The perfect opportunity to discover the sport, try it out in a group, have a blast\u2014and maybe even spark a new passion? Limited spots available. Reservations required. 40?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10:00 \u2013 17:30 Uhr. Die ideale Gelegenheit, diese Sportart kennenzulernen, es in der Gruppe auszuprobieren, Spa\u00DF zu haben \u2013 und vielleicht sogar neue Talente zu entdecken? Begrenzte Teilnehmerzahl. Nur nach Voranmeldung. 40?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dalle 10:00 alle 17:30. L\u2019occasione ideale per scoprire questa disciplina, cimentarsi in gruppo, divertirsi\u2026 e magari far nascere qualche nuova passione? Posti limitati. Su prenotazione. 40?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10.00 - 17.30 uur. De ideale gelegenheid om deze sport te ontdekken, het in groepsverband te proberen, je uit te leven... en misschien wel nieuwe talenten te ontdekken? Beperkt aantal plaatsen. Reserveren verplicht. 40?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prima giornata alla scoperta del teatro d\u2019improvvisazione!\nL'occasione ideale per scoprire questa disciplina, cimentarsi in gruppo, divertirsi... e magari far nascere qualche vocazione?\n\nI posti sono limitati a una quindicina, quindi \u00E8 indispensabile prenotare!\nPranzo in stile \u00ABAuberge espagnole\u00BB"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "First Day of Introduction to Improvisational Theater!\nThe perfect opportunity to explore the art form, try it out in a group, have a blast\u2014and maybe even spark a new passion?\n\nSpaces are limited to about fifteen, so reservations are required!\nPotluck lunch"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Primera jornada de iniciaci\u00F3n al teatro de improvisaci\u00F3n!\n\u00A1La ocasi\u00F3n ideal para descubrir esta disciplina, probarla en grupo, pasarlo en grande\u2026 y quiz\u00E1 despertar nuevas vocaciones!\n\nLas plazas est\u00E1n limitadas a unas quince, \u00A1as\u00ED que es imprescindible reservar!\nComida compartida para el almuerzo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eerste kennismakingsdag met improvisatietheater!\nDe ideale gelegenheid om deze kunstvorm te ontdekken, het in groepsverband te proberen, je uit te leven... en misschien wel nieuwe talenten te ontdekken?\n\nEr zijn slechts ongeveer vijftien plaatsen beschikbaar, dus reserveren is absoluut noodzakelijk!\nSpaanse auberge voor de lunch"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Premi\u00E8re journ\u00E9e de d\u00E9couverte du th\u00E9\u00E2tre d'improvisation !\nL'occasion id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la discipline, s'essayer en groupe, s\u2019\u00E9clater, \u2026 et peut-\u00EAtre faire naitre des vocations ?\n\nLes places sont limit\u00E9es \u00E0 une quinzaine, donc r\u00E9servation indispensable !\nAuberge espagnole pour le d\u00E9jeuner"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erster Schnuppertag im Improvisationstheater!\nDie ideale Gelegenheit, diese Kunstform kennenzulernen, sich in der Gruppe auszuprobieren, Spa\u00DF zu haben \u2026 und vielleicht sogar neue Talente zu entdecken?\n\nDie Teilnehmerzahl ist auf etwa f\u00FCnfzehn begrenzt, daher ist eine Reservierung unbedingt erforderlich!\nGemeinsames Mittagessen nach spanischer Art"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/33a6e404-3f7b-31c5-b41f-3fe421da406f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/33a6e404-3f7b-31c5-b41f-3fe421da406f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0b5d9bd5-1003-347b-af80-27d51dd76fb7> .