Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vortrag mit Theaterelementen mit der Theatergruppe „De sa couleur préférée“ aus Silfiac. „AU FIL DE
LA PAROLE“
Amalia MODICA, Schauspielerin, und Philippe MARTINI, bildender Künstler. Als
Geschichtenerzählerin organisiert Amalia im Rahmen der Theatergruppe „Geschichtenrunden“ in Theatern, Schulen und auf Festivals in der freien Natur.
Verschiedene Projekte zur Sammlung von Erzählungen, zum Schreiben und zur szenischen Gestaltung.
Theater rund um Objekte und das Vergehen der Zeit, gefolgt von einer kleinen Ausstellung im Pondi-Saal während
des Freundschaftsempfangs.
Das Objekttheater und das Märchen sind für uns eine Metapher des Alltags: Bilder, ob gedanklicher oder
materieller Art, die auf ganz einfache Weise die großen Impulse und Zweifel widerspiegeln, die uns begleiten
LA PAROLE“
Amalia MODICA, Schauspielerin, und Philippe MARTINI, bildender Künstler. Als
Geschichtenerzählerin organisiert Amalia im Rahmen der Theatergruppe „Geschichtenrunden“ in Theatern, Schulen und auf Festivals in der freien Natur.
Verschiedene Projekte zur Sammlung von Erzählungen, zum Schreiben und zur szenischen Gestaltung.
Theater rund um Objekte und das Vergehen der Zeit, gefolgt von einer kleinen Ausstellung im Pondi-Saal während
des Freundschaftsempfangs.
Das Objekttheater und das Märchen sind für uns eine Metapher des Alltags: Bilder, ob gedanklicher oder
materieller Art, die auf ganz einfache Weise die großen Impulse und Zweifel widerspiegeln, die uns begleiten
Italien (Italie) Conferenza-spettacolo con la compagnia “De sa couleur préférée”, con sede a Silfiac. “AU FIL DE
LA PAROLE”
Amalia MODICA, attrice, e Philippe MARTINI, artista visivo. All’interno della compagnia, in qualità di
narratrice, Amalia anima %AB sessioni di narrazione %BB nei teatri, nelle %E9scuole e nei festival all’aperto.
Diversi progetti di raccolta di racconti, scrittura e creazione scenica.
Spettacolo teatrale incentrato sugli oggetti e sul tempo che passa, seguito da una piccola mostra nella sala Pondi durante
il rinfresco di amicizia.
Il teatro degli oggetti e la fiaba sono per noi una metafora della vita quotidiana: immagini, mentali o
materiali, che traducono, in tutta semplicità, i grandi slanci e i dubbi che ci accompagnano
LA PAROLE”
Amalia MODICA, attrice, e Philippe MARTINI, artista visivo. All’interno della compagnia, in qualità di
narratrice, Amalia anima %AB sessioni di narrazione %BB nei teatri, nelle %E9scuole e nei festival all’aperto.
Diversi progetti di raccolta di racconti, scrittura e creazione scenica.
Spettacolo teatrale incentrato sugli oggetti e sul tempo che passa, seguito da una piccola mostra nella sala Pondi durante
il rinfresco di amicizia.
Il teatro degli oggetti e la fiaba sono per noi una metafora della vita quotidiana: immagini, mentali o
materiali, che traducono, in tutta semplicità, i grandi slanci e i dubbi che ci accompagnano
Espagnol Conferencia-espectáculo con la compañía «De sa couleur préférée», con sede en Silfiac. «AU FIL DE
LA PAROLE»
Amalia MODICA, actriz, y Philippe MARTINI, artista plástico. Dentro de la compañía, en su faceta de
narradora, Amalia organiza «sesiones de cuentos» en teatros, colegios y festivales al aire libre.
Diferentes proyectos de recopilación de relatos, escritura y creación escénica.
Teatro en torno a los objetos y al paso del tiempo, seguido de una pequeña exposición en la sala Pondi durante
el aperitivo de la amistad.
El teatro de objetos y el cuento son para nosotros una metáfora de lo cotidiano: imágenes, mentales o
materiales, que plasman, con toda sencillez, los grandes impulsos y las dudas que nos acompañan.
LA PAROLE»
Amalia MODICA, actriz, y Philippe MARTINI, artista plástico. Dentro de la compañía, en su faceta de
narradora, Amalia organiza «sesiones de cuentos» en teatros, colegios y festivales al aire libre.
Diferentes proyectos de recopilación de relatos, escritura y creación escénica.
Teatro en torno a los objetos y al paso del tiempo, seguido de una pequeña exposición en la sala Pondi durante
el aperitivo de la amistad.
El teatro de objetos y el cuento son para nosotros una metáfora de lo cotidiano: imágenes, mentales o
materiales, que plasman, con toda sencillez, los grandes impulsos y las dudas que nos acompañan.
Français (France) Conférence - spectacle avec la compagnie De sa couleur préférée, compagnie basée à Silfiac. "AU FIL DE
LA PAROLE "
Amalia MODICA, comédienne et Philippe MARTINI, plasticien. Au sein de la compagnie, en tant que
conteuse, Amalia anime « des tours de conte » dans les théâtres, les écoles, les festivals en milieu naturel.
Différents projets de collectage de récits, d’écriture et de création scénique.
Théâtre autour des objets et du temps qui passe suivi d’une petite exposition dans la salle Pondi pendant
le pot de l’amitié.
Le théâtre d’objets et le conte sont pour nous métaphore du quotidien : des images, mentales ou
matérielles qui traduisent, en toute simplicité, les grands élans et les doutes qui nous accompagnent
LA PAROLE "
Amalia MODICA, comédienne et Philippe MARTINI, plasticien. Au sein de la compagnie, en tant que
conteuse, Amalia anime « des tours de conte » dans les théâtres, les écoles, les festivals en milieu naturel.
Différents projets de collectage de récits, d’écriture et de création scénique.
Théâtre autour des objets et du temps qui passe suivi d’une petite exposition dans la salle Pondi pendant
le pot de l’amitié.
Le théâtre d’objets et le conte sont pour nous métaphore du quotidien : des images, mentales ou
matérielles qui traduisent, en toute simplicité, les grands élans et les doutes qui nous accompagnent
Anglais Conference-performance with the theater company De sa couleur préférée, based in Silfiac. "AU FIL DE
LA PAROLE"
Amalia MODICA, actress, and Philippe MARTINI, visual artist. As a
storyteller within the company, Amalia leads %AB storytelling sessions %BB in theaters, schools, and outdoor festivals.
Various projects involving story collection, writing, and theatrical creation.
A play centered on objects and the passage of time, followed by a small exhibition in the Pondi Room during
the friendship reception.
For us, object theater and storytelling are metaphors for everyday life: images—whether mental or
physical—that simply convey the great joys and doubts that accompany us
LA PAROLE"
Amalia MODICA, actress, and Philippe MARTINI, visual artist. As a
storyteller within the company, Amalia leads %AB storytelling sessions %BB in theaters, schools, and outdoor festivals.
Various projects involving story collection, writing, and theatrical creation.
A play centered on objects and the passage of time, followed by a small exhibition in the Pondi Room during
the friendship reception.
For us, object theater and storytelling are metaphors for everyday life: images—whether mental or
physical—that simply convey the great joys and doubts that accompany us
Néerlandais (Pays-Bas) Lezing-voorstelling met het gezelschap De sa couleur préférée, gevestigd in Silfiac. "AU FIL DE
LA PAROLE"
Amalia MODICA, actrice, en Philippe MARTINI, beeldend kunstenaar. Binnen het gezelschap organiseert Amalia als
verhalenvertelster %AB vertelrondes %BB in theaters, scholen en op festivals in de natuur.
Verschillende projecten rond het verzamelen van verhalen, het schrijven en het creëren van toneelvoorstellingen.
Theater rond voorwerpen en het verstrijken van de tijd, gevolgd door een kleine tentoonstelling in de Pondi-zaal tijdens
de borrel.
Objecttheater en het vertellen van verhalen zijn voor ons een metafoor voor het dagelijks leven: beelden, mentaal of
materieel, die op een heel eenvoudige manier de grote drijfveren en twijfels weergeven die ons begeleiden
LA PAROLE"
Amalia MODICA, actrice, en Philippe MARTINI, beeldend kunstenaar. Binnen het gezelschap organiseert Amalia als
verhalenvertelster %AB vertelrondes %BB in theaters, scholen en op festivals in de natuur.
Verschillende projecten rond het verzamelen van verhalen, het schrijven en het creëren van toneelvoorstellingen.
Theater rond voorwerpen en het verstrijken van de tijd, gevolgd door een kleine tentoonstelling in de Pondi-zaal tijdens
de borrel.
Objecttheater en het vertellen van verhalen zijn voor ons een metafoor voor het dagelijks leven: beelden, mentaal of
materieel, die op een heel eenvoudige manier de grote drijfveren en twijfels weergeven die ons begeleiden
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty