<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Agora du Cheval bietet Freizeit-, Ausbildungs- und Weiterbildungsreiten an, das der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise des Sports \u00C9questres angeschlossen ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Agora du Cheval offers leisure, instructional and advanced riding, affiliated to the French Equestrian Sports Federation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Agora du Cheval propose une \u00E9quitation de loisirs, d'instruction et de perfectionnement, affili\u00E9e \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise des Sports \u00C9questres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26a6d2a3-592e-36f9-85b7-798831d7b9b9> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/353e0ba1-4fac-3d73-8c85-5f8f2d2860df> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/450f4649-0ab0-3047-bc9d-c495c53d0d60> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33ad94e4-d3eb-3469-b7c0-42d04d308747> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c5ab067-93b4-30ba-bb9e-0c94ec23033e> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f7ff3c9-67cc-3780-a0ec-41385ff9f7ae> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Agora du Cheval bietet Freizeit-, Ausbildungs- und Weiterbildungsreiten an, das der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise des Sports \u00C9questres angeschlossen ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Agora du Cheval offers leisure, instructional and advanced riding, affiliated to the French Equestrian Sports Federation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Agora du Cheval propose une \u00E9quitation de loisirs, d'instruction et de perfectionnement, affili\u00E9e \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise des Sports \u00C9questres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Agora du Cheval ofrece equitaci\u00F3n de ocio, de instrucci\u00F3n y de perfeccionamiento, afiliada a la Federaci\u00F3n Francesa de Deportes Ecuestres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Agora du Cheval offre equitazione per il tempo libero, didattica e avanzata, affiliata alla Federazione Francese degli Sport Equestri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Agora du Cheval biedt vrijetijds-, instructie- en gevorderd paardrijden en is aangesloten bij de Franse Hippische Sportfederatie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Agora du Cheval propose une \u00E9quitation de loisirs, d'instruction et de perfectionnement, affili\u00E9e \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise des Sports \u00C9questres. Poney Club pour les 4 \u00E0 12 ans avec \u00E9cole d'\u00E9quitation de 12 \u00E0 77 ans ! Les cours sont dispens\u00E9s par une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat.\u00A0Destin\u00E9 au loisir et \u00E0 la d\u00E9couverte du cheval et du poney, l'Agora du Cheval permet aux enfants de pratiquer l'\u00E9quitation tout en s'amusant. De nombreuses animations sont propos\u00E9es \u00E9galement lors des vacances scolaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Agora du Cheval bietet Freizeit-, Ausbildungs- und Weiterbildungsreiten an, das der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise des Sports \u00C9questres angeschlossen ist. Poney Club f\u00FCr 4- bis 12-J\u00E4hrige mit Reitschule von 12 bis 77 Jahren! Der Unterricht wird von einer staatlich gepr\u00FCften Reitlehrerin erteilt. Der Agora du Cheval ist f\u00FCr die Freizeitgestaltung und die Entdeckung von Pferden und Ponys bestimmt und erm\u00F6glicht es den Kindern, das Reiten zu praktizieren und sich dabei zu am\u00FCsieren. Auch w\u00E4hrend der Schulferien werden zahlreiche Animationen angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Agora du Cheval ofrece equitaci\u00F3n de ocio, de instrucci\u00F3n y de perfeccionamiento, afiliada a la Federaci\u00F3n Francesa de Deportes Ecuestres. Pony Club de 4 a 12 a\u00F1os y escuela de equitaci\u00F3n de 12 a 77 a\u00F1os Las clases son impartidas por un monitor titulado por el Estado. El Agora du Cheval es un lugar divertido para que los ni\u00F1os aprendan sobre caballos y ponis. Tambi\u00E9n se ofrecen numerosas actividades durante las vacaciones escolares."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Agora du Cheval offre equitazione per il tempo libero, didattica e avanzata, affiliata alla Federazione Francese degli Sport Equestri. Pony Club dai 4 ai 12 anni e scuola di equitazione dai 12 ai 77 anni! Le lezioni sono tenute da un istruttore qualificato dallo Stato. L'Agora du Cheval \u00E8 un luogo divertente dove i bambini possono imparare a conoscere i cavalli e i pony. Numerose attivit\u00E0 vengono proposte anche durante le vacanze scolastiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Agora du Cheval biedt vrijetijdsbesteding, instructie en paardrijden voor gevorderden, aangesloten bij de Franse Hippische Sportfederatie. Ponyclub voor 4 tot 12 jaar, met een manege voor 12 tot 77 jaar! De lessen worden gegeven door een gediplomeerd instructeur. De Agora du Cheval is een leuke plek voor kinderen om over paarden en pony's te leren. Er worden ook talloze activiteiten aangeboden tijdens de schoolvakanties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Agora du Cheval offers leisure, instructional and advanced riding, affiliated to the French Equestrian Sports Federation. Pony Club for ages 4 to 12, with a riding school for ages 12 to 77! Lessons are given by a state-qualified instructor. The Agora du Cheval is designed for children to discover and enjoy horse and pony riding. Numerous activities are also offered during the school holidays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/bb07e1eb-82e2-34de-8faf-b6c4073a2601> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/bb07e1eb-82e2-34de-8faf-b6c4073a2601> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0b5a8f2b-7655-32ea-8bf2-08cbe7bd0ea1> .