"Nei mesi di luglio e agosto, il Labirinto del Thimerais offre divertenti visite guidate attraverso storie diverse ogni anno, rivolte a un pubblico di famiglie. Costruito intorno al principio che assicura il successo del Labirinto durante le stagioni, il visitatore \u00E8 l'eroe della storia..."@it . "In juli en augustus biedt het Labyrint van de Thimerais leuke rondleidingen door gescripte verhalen, elk jaar anders en gericht op een familiepubliek. Gebouwd rond het principe dat zorgt voor het succes van het Labyrint door de seizoenen heen, is de bezoeker de held van het verhaal..."@nl . "Das Labyrinth von Thimerais bietet im Juli und August spielerische Rundg\u00E4nge durch szenisch dargestellte Geschichten, die jedes Jahr anders sind und sich an ein Familienpublikum richten. Aufgebaut auf dem Prinzip, das den Erfolg des Labyrinths im Laufe der Jahreszeiten sichert, ist der Besucher der"@de . "In July and August, Le Labyrinthe du Thimerais offers fun courses through scripted stories, different each year, and intended for a family audience. Built around the principle that ensures the success of the Labyrinth over the seasons, the visitor is the hero of the story..."@en . "Le Labyrinthe du Thimerais propose en juillet et ao\u00FBt des parcours ludiques \u00E0 travers des histoires sc\u00E9naris\u00E9es, diff\u00E9rentes chaque ann\u00E9e, et destin\u00E9s \u00E0 un public familial. Construit autour du principe qui assure le succ\u00E8s du Labyrinthe au fil des saisons, le visiteur est le h\u00E9ros de l\u2019histoire..."@fr . "En julio y agosto, el Laberinto de los Thimerais ofrece divertidas visitas a trav\u00E9s de diferentes historias cada a\u00F1o, dirigidas a un p\u00FAblico familiar. Construido en torno al principio que asegura el \u00E9xito del Laberinto a lo largo de las estaciones, el visitante es el h\u00E9roe de la historia..."@es . . . . . . "Nei mesi di luglio e agosto, il Labirinto del Thimerais offre divertenti visite guidate attraverso storie diverse ogni anno, rivolte a un pubblico di famiglie. Costruito intorno al principio che assicura il successo del Labirinto durante le stagioni, il visitatore \u00E8 l'eroe della storia..."@it . "In juli en augustus biedt het Labyrint van de Thimerais leuke rondleidingen door gescripte verhalen, elk jaar anders en gericht op een familiepubliek. Gebouwd rond het principe dat zorgt voor het succes van het Labyrint door de seizoenen heen, is de bezoeker de held van het verhaal..."@nl . "Das Labyrinth von Thimerais bietet im Juli und August spielerische Rundg\u00E4nge durch szenisch dargestellte Geschichten, die jedes Jahr anders sind und sich an ein Familienpublikum richten. Aufgebaut auf dem Prinzip, das den Erfolg des Labyrinths im Laufe der Jahreszeiten sichert, ist der Besucher der"@de . "In July and August, Le Labyrinthe du Thimerais offers fun courses through scripted stories, different each year, and intended for a family audience. Built around the principle that ensures the success of the Labyrinth over the seasons, the visitor is the hero of the story..."@en . "Le Labyrinthe du Thimerais propose en juillet et ao\u00FBt des parcours ludiques \u00E0 travers des histoires sc\u00E9naris\u00E9es, diff\u00E9rentes chaque ann\u00E9e, et destin\u00E9s \u00E0 un public familial. Construit autour du principe qui assure le succ\u00E8s du Labyrinthe au fil des saisons, le visiteur est le h\u00E9ros de l\u2019histoire..."@fr . "En julio y agosto, el Laberinto de los Thimerais ofrece divertidas visitas a trav\u00E9s de diferentes historias cada a\u00F1o, dirigidas a un p\u00FAblico familiar. Construido en torno al principio que asegura el \u00E9xito del Laberinto a lo largo de las estaciones, el visitante es el h\u00E9roe de la historia..."@es . . "Naast het labyrint biedt het recreatiepark ook speurtochten, minigolf, houten spelen, enz. In een familiale sfeer helpen deze activiteiten je om je teamgeest te ontwikkelen en de verschillende gevechten te winnen!"@nl . "Neben dem Labyrinth bietet der Freizeitpark auch Schatzsuchen, Minigolf, Holzspiele, ... an. In einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re werden Sie bei diesen Animationen Ihren Teamgeist entwickeln, um die verschiedenen K\u00E4mpfe, die Sie f\u00FChren werden, zu gewinnen!"@de . "In addition to the labyrinth, the leisure park also offers treasure hunts, mini-golf, wooden games, etc. In a family atmosphere, these activities will help you develop your team spirit and win the various battles you'll face!"@en . "Oltre al labirinto, il parco divertimenti offre anche cacce al tesoro, mini-golf, giochi in legno, ecc. In un'atmosfera familiare, queste attivit\u00E0 vi aiuteranno a sviluppare il vostro spirito di squadra e a vincere le varie battaglie che dovrete affrontare!"@it . "Outre le labyrinthe, le parc de loisirs propose \u00E9galement des chasses au tr\u00E9sor, un mini-golf, des jeux en bois, ... Dans une ambiance familiale, ces animations vous feront d\u00E9velopper votre esprit d\u2019\u00E9quipe pour remporter les diff\u00E9rents combats que vous m\u00E8nerez !"@fr . "Adem\u00E1s del laberinto, el parque de ocio tambi\u00E9n ofrece b\u00FAsquedas del tesoro, minigolf, juegos de madera, etc. En un ambiente familiar, estas actividades te ayudar\u00E1n a desarrollar tu esp\u00EDritu de equipo y a ganar las distintas batallas a las que te enfrentes"@es . . .