"Centre \u00E9questre familial proposant enseignement et balades du d\u00E9butant (3 ans) au confirm\u00E9. Stage vacances, sorties en comp\u00E9tition, balades, pension."@fr . . . . . . . . . . . "Centre \u00E9questre familial proposant enseignement et balades du d\u00E9butant (3 ans) au confirm\u00E9. Stage vacances, sorties en comp\u00E9tition, balades, pension."@fr . "Familie manege met lessen en ritten voor beginners (vanaf 3 jaar) tot gevorderde ruiters. Vakantiecursussen, wedstrijdritten, ritten, pensionstalling."@nl . "Familiengef\u00FChrtes Reitzentrum mit Unterricht und Ausritten f\u00FCr Anf\u00E4nger (3 Jahre) bis Fortgeschrittene. Ferienkurse, Turnierausfl\u00FCge, Ausritte, Pension."@de . "Centro equestre per famiglie che offre lezioni e passeggiate per principianti (3 anni) e cavalieri esperti. Corsi di vacanza, uscite di gara, passeggiate, pensione."@it . "Centro ecuestre familiar que ofrece clases y paseos para principiantes (3 a\u00F1os) y jinetes avanzados. Cursos de vacaciones, salidas de competici\u00F3n, paseos, pupilaje."@es . "Family equestrian center offering instruction and rides for beginners (3 years) to advanced riders. Vacation courses, competition outings, rides, boarding."@en . . "M\u00E9naz \u00C9quitation, c'est : \n\n- Un club hippique avec de l'enseignement d\u00E8s 3 ans, sur poneys et chevaux dans plusieurs disciplines (CSO, dressage, hunter, \u00E9quifun, pony-games...) avec sorties en comp\u00E9titions club et poney\n- Des pensions boxe/paddock ou pr\u00E9 avec abri\n- Des balades\n- Des stages"@fr . "M\u00E9naz \u00C9quitation \u00E8 :\n\n- Un club di equitazione con lezioni a partire dai 3 anni, su pony e cavalli in diverse discipline (salto ostacoli, dressage, hunter, equifun, pony-games, ecc.) con uscite in club e concorsi pony\n- Pensione in box/paddock o prato con riparo\n- Passeggiate\n- Corsi di formazione"@it . "M\u00E9naz Equitaci\u00F3n es :\n\n- Un club de equitaci\u00F3n con clases a partir de los 3 a\u00F1os, sobre ponis y caballos en varias disciplinas (salto, doma, caza, equifun, pony-games, etc.) con salidas en competiciones de clubes y ponis\n- Alojamiento en box/paddock o prado con refugio\n- Paseos\n- Cursos de adiestramiento"@es . "M\u00E9naz \u00C9quitation is :\n\n- A riding club with lessons from age 3, on ponies and horses in several disciplines (show jumping, dressage, hunter, equifun, pony-games...) with outings in club and pony competitions\n- Pension in box/paddock or meadow with shelter\n- Rides\n- Training courses"@en . "M\u00E9naz \u00C9quitation, das ist :\n\n- Ein Reitclub mit Unterricht ab 3 Jahren, auf Ponys und Pferden in mehreren Disziplinen (Springreiten, Dressur, Hunter, Equifun, Ponyspiele...) mit Ausfl\u00FCgen zu Vereins- und Ponywettbewerben\n- Pensionen Box/Paddock oder Wiese mit Unterstand\n- Spazierg\u00E4nge\n- Praktika"@de . "M\u00E9naz \u00C9quitation is :\n\n- Een paardrijclub met lessen vanaf 3 jaar, op pony's en paarden in verschillende disciplines (springen, dressuur, hunter, equifun, pony-games, etc.) met uitstapjes in club- en ponywedstrijden\n- Stalling in box/paddock of weide met schuilstal\n- Ritten\n- Cursussen"@nl . . .