"Die Tradition der Gastfreundschaft des Relais wird innerhalb dieser Mauern fortgesetzt, um jeden Reisenden willkommen zu hei\u00DFen und unvergessliche ..."@de . "The Relais' tradition of hospitality continues within these walls to welcome every traveller and create memorable stays."@en . "La tradition d\u2019hospitalit\u00E9 du relais se perp\u00E9tue entre ces murs pour accueillir chaque voyageur et fa\u00E7onner des s\u00E9jours m\u00E9morables."@fr . . . . . . . "Die Tradition der Gastfreundschaft des Relais wird innerhalb dieser Mauern fortgesetzt, um jeden Reisenden willkommen zu hei\u00DFen und unvergessliche ..."@de . "The Relais' tradition of hospitality continues within these walls to welcome every traveller and create memorable stays."@en . "La tradition d\u2019hospitalit\u00E9 du relais se perp\u00E9tue entre ces murs pour accueillir chaque voyageur et fa\u00E7onner des s\u00E9jours m\u00E9morables."@fr . "De traditie van gastvrijheid van het Relais gaat door binnen deze muren om elke reiziger te verwelkomen en onvergetelijke verblijven te cre\u00EBren."@nl . "La tradizione di ospitalit\u00E0 del relais continua tra queste mura per accogliere ogni viaggiatore e creare soggiorni memorabili."@it . "La tradici\u00F3n de hospitalidad del relevo contin\u00FAa entre estas paredes para dar la bienvenida a cada viajero y crear estancias memorables."@es . . "H\u00F4tel de la Poste et du Lion d'Or verwelkomt u in een huis met karakter, waar de charme van het verleden samenkomt met modern comfort.\nDe traditie van gastvrijheid van de relais gaat door binnen deze muren om elke reiziger te verwelkomen en onvergetelijke verblijven te cre\u00EBren. Ons gastronomische restaurant heeft voor elk wat wils.\nOnze kamers, met hun royale volumes en zorgvuldige inrichting, bieden u een oase van rust. Profiteer van onze terrassen en priv\u00E9tuinen met een adembenemend uitzicht over het dorp V\u00E9zelay of het regionale natuurpark Morvan, terwijl je geniet van de onmiddellijke nabijheid van de basiliek die op de UNESCO-lijst staat.\nOf je nu een spirituele zoeker bent op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela of een kenner van heerlijke Bourgondische wijnen, dit is de place to be voor liefhebbers van erfgoed, natuur en gastronomie."@nl . "The H\u00F4tel de la Poste et du Lion d'Or welcomes you to a house of character, where the charm of the past meets modern comfort.\nThe relay's tradition of hospitality continues within these walls to welcome every traveller and create memorable stays. Our gourmet restaurant has something for everyone.\nOur rooms, with their generous volumes and meticulous decoration, offer you a haven of serenity. Take advantage of our terraces and private gardens offering breathtaking views over the village of V\u00E9zelay or the Morvan Regional Nature Park, while enjoying the immediate proximity of the UNESCO-listed Basilica.\nWhether you're a spiritual seeker on the pilgrimage route to Santiago de Compostela or a connoisseur of fine Burgundy wines, this is the place to be for lovers of heritage, nature and gastronomy."@en . "L'H\u00F4tel de la Poste et du Lion d'Or vi accoglie in una casa di carattere, dove il fascino del passato incontra il comfort moderno.\nLa tradizione di ospitalit\u00E0 del relais continua tra queste mura per accogliere ogni viaggiatore e creare soggiorni memorabili. Il nostro ristorante gourmet ha qualcosa per tutti.\nLe nostre camere, con i loro volumi generosi e le decorazioni accurate, vi offrono un'oasi di serenit\u00E0. Approfittate delle nostre terrazze e dei nostri giardini privati che offrono una vista mozzafiato sul villaggio di V\u00E9zelay o sul Parco Naturale Regionale del Morvan, e godetevi la vicinanza della Basilica, dichiarata dall'UNESCO.\nChe siate ricercatori spirituali sulla via del pellegrinaggio a Santiago de Compostela o intenditori di vini pregiati della Borgogna, questo \u00E8 il posto giusto per gli amanti del patrimonio, della natura e della gastronomia."@it . "L\u2019H\u00F4tel de la Poste et du Lion d\u2019Or vous re\u00E7oit dans une demeure de caract\u00E8re, o\u00F9 le charme de l\u2019ancien rencontre le confort moderne.\nLa tradition d\u2019hospitalit\u00E9 du relais se perp\u00E9tue entre ces murs pour accueillir chaque voyageur et fa\u00E7onner des s\u00E9jours m\u00E9morables. Notre restaurant gastronomique vous r\u00E9serve, quant \u00E0 lui, de savoureuses \u00E9motions gustatives.\nNos chambres, aux volumes g\u00E9n\u00E9reux et \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, vous offrent une parenth\u00E8se de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Profitez de nos terrasses et jardins priv\u00E9s offrant des vues imprenables sur le village de V\u00E9zelay ou sur le Parc naturel r\u00E9gional du Morvan, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant de la proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la Basilique class\u00E9e \u00E0 l'UNESCO.\nQue vous soyez en qu\u00EAte de spiritualit\u00E9 sur les chemins de Compostelle ou amateur de grands crus de Bourgogne, c'est l'adresse incontournable pour les amoureux du patrimoine, de la nature et de la gastronomie."@fr . "Das H\u00F4tel de la Poste et du Lion d'Or empf\u00E4ngt Sie in einem charaktervollen Herrenhaus, in dem der Charme des Alten auf modernen Komfort trifft.\nDie Tradition der Gastfreundschaft des Relais wird in diesen Mauern fortgesetzt, um jeden Reisenden willkommen zu hei\u00DFen und unvergessliche Aufenthalte zu gestalten. Unser Gourmetrestaurant bietet Ihnen k\u00F6stliche Geschmackserlebnisse.\nUnsere Zimmer mit ihren gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4umen und ihrer gepflegten Dekoration bieten Ihnen eine Auszeit von der Hektik des Alltags. Genie\u00DFen Sie unsere Terrassen und Privatg\u00E4rten mit atemberaubenden Ausblicken auf das Dorf V\u00E9zelay oder den regionalen Naturpark Morvan und profitieren Sie von der unmittelbaren N\u00E4he zur UNESCO-gesch\u00FCtzten Basilika.\nOb Sie auf dem Jakobsweg auf der Suche nach Spiritualit\u00E4t sind oder die edlen Tropfen aus Burgund lieben, dies ist die unumg\u00E4ngliche Adresse f\u00FCr Liebhaber des Kulturerbes, der Natur und der Gastronomie."@de . "El H\u00F4tel de la Poste et du Lion d'Or le da la bienvenida a una casa con car\u00E1cter, donde el encanto del pasado se une al confort moderno.\nLa tradici\u00F3n hospitalaria del relevo contin\u00FAa entre estos muros para acoger a cada viajero y crear estancias memorables. Nuestro restaurante gastron\u00F3mico tiene algo para todos los gustos.\nNuestras habitaciones, de generosos vol\u00FAmenes y cuidada decoraci\u00F3n, le ofrecen un remanso de serenidad. Aproveche nuestras terrazas y jardines privados que ofrecen unas vistas impresionantes del pueblo de V\u00E9zelay o del Parque Natural Regional de Morvan, mientras disfruta de la proximidad inmediata de la Bas\u00EDlica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\nPara los amantes del patrimonio, de la naturaleza y de la gastronom\u00EDa, este es el lugar ideal, tanto para los peregrinos espirituales del Camino de Santiago como para los amantes del buen vino de Borgo\u00F1a."@es . . .