"Les parcours d'orientation touristique sont des parcours dont les points de contr\u00F4le sont situ\u00E9s sur des lieux ayant un attrait historique ou esth\u00E9tique. Ces parcours peuvent \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9s de mani\u00E8re \"sportive\" ou ludique gr\u00E2ce \u00E0 l'application..."@fr . "Tourist orientation trails are trails whose checkpoints are located in places with historical or aesthetic appeal. These routes can be completed in a \"sporting\" or fun way, thanks to the Vikazimut mobile application."@en . . . . . . . . . "Les parcours d'orientation touristique sont des parcours dont les points de contr\u00F4le sont situ\u00E9s sur des lieux ayant un attrait historique ou esth\u00E9tique. Ces parcours peuvent \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9s de mani\u00E8re \"sportive\" ou ludique gr\u00E2ce \u00E0 l'application..."@fr . "Los senderos tur\u00EDsticos son rutas cuyos puntos de control est\u00E1n situados en lugares con atractivo hist\u00F3rico o est\u00E9tico. Estas rutas pueden completarse de forma \"deportiva\" o divertida, gracias a la..."@es . "I percorsi turistici sono itinerari in cui i punti di controllo sono situati in luoghi di interesse storico o estetico. Questi percorsi possono essere completati in modo \"sportivo\" o divertente, grazie..."@it . "Toeristische routes zijn routes waarbij de controleposten zich bevinden op plaatsen met een historische of esthetische aantrekkingskracht. Deze routes kunnen op een \"sportieve\" of leuke manier worden afgelegd, dankzij de..."@nl . "Touristische Orientierungsstrecken sind Strecken, deren Kontrollpunkte sich an Orten mit historischer oder \u00E4sthetischer Anziehungskraft befinden. Diese Strecken k\u00F6nnen auf \"sportliche\" oder spielerische Weise mithilfe der..."@de . "Tourist orientation trails are trails whose checkpoints are located in places with historical or aesthetic appeal. These routes can be completed in a \"sporting\" or fun way, thanks to the Vikazimut mobile application."@en . . "Las rutas de orientaci\u00F3n tur\u00EDstica son rutas en las que los puntos de control est\u00E1n situados en lugares de inter\u00E9s hist\u00F3rico o est\u00E9tico. Estas rutas pueden completarse de forma \"deportiva\" o l\u00FAdica utilizando la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil Vikazimut."@es . "I percorsi di orientamento turistico sono percorsi in cui i punti di controllo sono situati in luoghi di interesse storico o estetico. Questi percorsi possono essere completati in modo \"sportivo\" o divertente utilizzando l'applicazione mobile Vikazimut."@it . "Toeristische ori\u00EBntatieroutes zijn routes waarbij de controleposten zich op plaatsen van historisch of esthetisch belang bevinden. Deze routes kunnen op een \"sportieve\" of leuke manier worden afgelegd met behulp van de mobiele applicatie van Vikazimut."@nl . "Tourist orientation trails are trails whose checkpoints are located in places with historical or aesthetic appeal. These routes can be completed in a \"sporting\" or fun way, thanks to the Vikazimut mobile application."@en . "Les parcours d'orientation touristique sont des parcours dont les points de contr\u00F4le sont situ\u00E9s sur des lieux ayant un attrait historique ou esth\u00E9tique. Ces parcours peuvent \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9s de mani\u00E8re \"sportive\" ou ludique gr\u00E2ce \u00E0 l'application mobile Vikazimut."@fr . "Touristische Orientierungsstrecken sind Strecken, deren Kontrollpunkte sich an Orten mit historischer oder \u00E4sthetischer Anziehungskraft befinden. Diese Strecken k\u00F6nnen auf \"sportliche\" oder spielerische Weise mithilfe der mobilen Anwendung Vikazimut absolviert werden."@de . . .