. . . "Il Cru Lamouroux, situato nel cuore della denominazione Juran\u00E7on, fu acquistato il 26 maggio 1895 da Fran\u00E7ois Hourreu. Le nostre viti sono radicate in un terreno argilloso-siliceo profondo che conferisce ai nostri vini un aroma pieno.\nLa maggior parte della cura del nostro vigneto \u00E8 fatta a mano, la vinificazione e l'imbottigliamento sono effettuati nella propriet\u00E0. Abbiamo scelto di accompagnare lo sviluppo dei nostri vini dalla \"A alla Z\": dalla cura del vigneto, attraverso la maturazione, fino alla degustazione e alla commercializzazione dei nostri vini. Scegliere un Cru Lamouroux significa optare per un vino generosamente accompagnato, dall'uva alla scoperta dei sapori in bocca!"@it . "El Cru Lamouroux, situado en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Juran\u00E7on, fue comprado el 26 de mayo de 1895 por Fran\u00E7ois Hourreu. Nuestras vi\u00F1as est\u00E1n enraizadas en un suelo arcilloso-sil\u00EDceo profundo que confiere a nuestros vinos todo su aroma.\nLa mayor parte del cuidado de nuestro vi\u00F1edo se hace a mano, la vinificaci\u00F3n y el embotellado se realizan en la propiedad. Elegimos acompa\u00F1ar el desarrollo de nuestros vinos de la \"A a la Z\": desde el cuidado del vi\u00F1edo, pasando por la maduraci\u00F3n, hasta la degustaci\u00F3n y comercializaci\u00F3n de nuestros vinos. Elegir un vino Cru Lamouroux significa optar por un vino generosamente acompa\u00F1ado, \u00A1desde la uva hasta el descubrimiento de los sabores en boca!"@es . "Cru Lamouroux, gelegen in het hart van de Juran\u00E7on appellatie, werd op 26 mei 1895 gekocht door Fran\u00E7ois Hourreu. Onze wijnstokken zijn geworteld in een diepe klei-silicagrond die onze wijnen hun volle aroma geeft.\nDe meeste zorg voor onze wijngaard wordt met de hand gedaan, de vinificatie en het bottelen gebeuren op het domein. Wij kiezen ervoor om de ontwikkeling van onze wijnen van \"A tot Z\" te begeleiden: van de verzorging van de wijngaard, via de rijping, tot het proeven en op de markt brengen van onze wijnen. Kiezen voor een Cru Lamouroux wijn betekent kiezen voor een wijn die royaal begeleid wordt, van de druif tot de ontdekking van de smaken in de mond!"@nl . "Der Cru Lamouroux, der im Herzen der Appellation Juran\u00E7on liegt, wurde am 26. Mai 1895 von Fran\u00E7ois Hourreu gekauft. Unsere Weinst\u00F6cke wurzeln in einem tiefen Lehm- und Siliziumboden, der unseren Weinen ihr ganzes Aroma verleiht.\nDer Gro\u00DFteil der Pflege unserer Weinberge erfolgt von Hand, die Weinbereitung und Flaschenabf\u00FCllung werden auf dem Weingut durchgef\u00FChrt. Wir begleiten die Herstellung unserer Weine von \"A bis Z\": von der Pflege der Weinberge \u00FCber den Ausbau bis hin zur Verkostung und Vermarktung unserer Weine. Wenn Sie sich f\u00FCr einen Wein aus dem Cru Lamouroux entscheiden, entscheiden Sie sich f\u00FCr einen Wein, der von der Traube bis zur Entdeckung der Aromen im Mund gro\u00DFz\u00FCgig begleitet wird!"@de . "Le Cru Lamouroux, situ\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019Appellation Juran\u00E7on, a \u00E9t\u00E9 achet\u00E9 le 26 mai 1895 par Fran\u00E7ois Hourreu. Nos vignes plongent leurs racines dans un terrain argilo-siliceux profond donnant tout leur ar\u00F4me \u00E0 nos vins.\nLa plupart des soins apport\u00E9s \u00E0 notre vignoble s\u2019effectuent \u00E0 la main, la vinification et la mise en bouteille sont r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9. Nous faisons le choix d\u2019accompagner l\u2019\u00E9laboration de nos vins de \u00AB A \u00E0 Z \u00BB : des soins du vignoble, en passant par l\u2019\u00E9levage, jusqu\u2019\u00E0 la d\u00E9gustation et la commercialisation de nos vins. Choisir un vin du Cru Lamouroux, c\u2019est opter pour un vin g\u00E9n\u00E9reusement accompagn\u00E9, du raisin jusqu\u2019\u00E0 la d\u00E9couverte des saveurs en bouche !"@fr . "Cru Lamouroux, located in the heart of the Juran\u00E7on appellation, was purchased on May 26, 1895 by Fran\u00E7ois Hourreu. Our vines are rooted in a deep clay-siliceous soil which gives all their aroma to our wines.\nMost of the care of our vineyard is done by hand, the vinification and bottling are done at the property. We choose to accompany the elaboration of our wines from \"A to Z\": from the care of the vineyard, through the maturation, to the tasting and marketing of our wines. Choosing a Cru Lamouroux wine means opting for a wine that is generously accompanied, from the grape to the discovery of the flavors in the mouth!"@en . . .