"For the comfort of our guests, the aparthotel offers 108 rooms-apartments with fully-equipped kitchens, air-conditioning/heating and free Wi-Fi access in rooms and common areas, as well as a gym."@en . "Para la comodidad de nuestros hu\u00E9spedes, el aparthotel ofrece 108 habitaciones-apartamentos con cocina totalmente equipada, aire acondicionado-calefacci\u00F3n y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en las habitaciones y zonas comunes, as\u00ED como un gimnasio."@es . "Notre aparth\u00F4tel id\u00E9alement situ\u00E9 au centre ville, propose 108 studios-appartements avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un acc\u00E8s wifi gratuit dans les chambres, une r\u00E9ception 24h/24, ainsi qu'une salle de gym et un petit d\u00E9jeuner sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . "For the comfort of our guests, the aparthotel offers 108 rooms-apartments with fully-equipped kitchens, air-conditioning/heating and free Wi-Fi access in rooms and common areas, as well as a gym."@en . "Para la comodidad de nuestros hu\u00E9spedes, el aparthotel ofrece 108 habitaciones-apartamentos con cocina totalmente equipada, aire acondicionado-calefacci\u00F3n y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en las habitaciones y zonas comunes, as\u00ED como un gimnasio."@es . "Notre aparth\u00F4tel id\u00E9alement situ\u00E9 au centre ville, propose 108 studios-appartements avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un acc\u00E8s wifi gratuit dans les chambres, une r\u00E9ception 24h/24, ainsi qu'une salle de gym et un petit d\u00E9jeuner sur r\u00E9servation."@fr . "Il nostro aparthotel, situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0, offre 108 monolocali con cucina attrezzata, connessione Wi-Fi gratuita nelle camere, reception aperta 24 ore su 24, palestra e colazione su prenotazione."@it . "Unser Aparthotel in idealer Lage im Stadtzentrum bietet 108 Studio-Apartments mit ausgestatteter K\u00FCche, kostenlosem WLAN in den Zimmern, einer 24-Stunden-Rezeption sowie einem Fitnessraum und einem Fr\u00FChst\u00FCck auf Vorbestellung."@de . "Ons aparthotel, ideaal gelegen in het stadscentrum, beschikt over 108 studio-appartementen met een volledig uitgeruste keuken, gratis wifi in de kamers, een 24-uursreceptie, een fitnessruimte en een ontbijt op reservering."@nl . . "Nuestra recepci\u00F3n est\u00E1 abierta 24 horas al d\u00EDa, 7 d\u00EDas a la semana, y tambi\u00E9n disponemos de un snack bar, lavander\u00EDa y aparcamiento en las inmediaciones a un precio preferente.\r\n108 pisos en total."@es . "Our reception is open 24 hours a day, 7 days a week, and we also have a snack bar, laundry service and discounted parking nearby.\r\nSt Barbe Indigo public parking lot, preferential rate to be booked at reception."@en . "Notre \u00E9tablissement 3 \u00E9toiles est situ\u00E9 au centre de Marseille, \u00E0 seulement 5 minutes de la gare Saint-Charles et du Vieux-Port. Des lignes de m\u00E9tro se trouvent devant l\u2019h\u00F4tel (m\u00E9tro 1 Colbert et m\u00E9tro 2 Jules Guesde) et permettent de rejoindre facilement les diff\u00E9rents quartiers de Marseille.\r\nNous avons diff\u00E9rentes cat\u00E9gories de studios et d'appartements, des studios allant de 22 \u00E0 27m2 (1 \u00E0 3 personnes) et des appartements de 35m2 avec une chambre s\u00E9par\u00E9e, jusqu'\u00E0 4 personnes. \r\nTous les appartements sont accessibles par ascenseur et disposent d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, d\u2019une kitchenette, de linge de lit et de serviettes. Tous nos lits sont twinables afin d'accueillir au mieux les groupes. \r\nNos services comprennent une r\u00E9ception ouverte 24 h/24, une salle de sport, un espace salon et une terrasse sur le toit. Le petit-d\u00E9jeuner est propos\u00E9 \u00E0 12 \u20AC par personne et par jour, et le parking \u00E0 17 \u20AC par jour.\r\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter directement pour b\u00E9n\u00E9ficier d'un devis personnalis\u00E9 en fonction de votre budget."@fr . "Ons driesterrenhotel ligt in het centrum van Marseille, op slechts 5 minuten van het station Saint-Charles en de Vieux-Port. Voor het hotel liggen metrolijnen (metro 1 Colbert en metro 2 Jules Guesde), waarmee u gemakkelijk de verschillende wijken van Marseille kunt bereiken.\r\nWe hebben verschillende categorie\u00EBn studio\u2019s en appartementen, vari\u00EBrend van studio\u2019s van 22 tot 27 m\u00B2 (voor 1 tot 3 personen) tot appartementen van 35 m\u00B2 met een aparte slaapkamer, geschikt voor4 personen. \nAlle appartementen zijn bereikbaar met de lift en beschikken over een flatscreen-tv, een kitchenette, beddengoed en handdoeken. Al onze bedden kunnen tot een tweepersoonsbed worden samengevoegd, zodat we groepen zo goed mogelijk kunnen ontvangen. \nOnze diensten omvatten een 24-uursreceptie, een fitnessruimte, een lounge en een dakterras. Het ontbijt kost 12 \u20AC per persoon per dag en parkeren kost 17 \u20AC per dag.\r\nAarzel niet om rechtstreeks contact met ons op te nemen voor een offerte op maat, afgestemd op uw budget."@nl . "La nostra struttura a 3 stelle si trova nel centro di Marsiglia, a soli 5 minuti dalla stazione Saint-Charles e dal Vieux-Port. Le linee della metropolitana si trovano proprio davanti all\u2019hotel (linea 1 Colbert e linea 2 Jules Guesde) e consentono di raggiungere facilmente i diversi quartieri di Marsiglia.\r\nDisponiamo di diverse categorie di monolocali e appartamenti: monolocali da 22 a 27 m\u00B2 (da 1 a 3 persone) e appartamenti di 35 m\u00B2 con camera da letto separata, fino a4 persone. \nTutti gli appartamenti sono accessibili tramite ascensore e dispongono di televisore a schermo piatto, angolo cottura, biancheria da letto e da bagno. Tutti i nostri letti possono essere uniti per accogliere al meglio i gruppi. \nI nostri servizi comprendono una reception aperta 24 ore su 24, una palestra, un\u2019area lounge e una terrazza sul tetto. La colazione costa 12 \u20AC a persona al giorno, mentre il parcheggio costa 17 \u20AC al giorno.\r\nNon esitate a contattarci direttamente per ricevere un preventivo personalizzato in base al vostro budget."@it . "Unser 3-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Marseille, nur 5 Minuten vom Bahnhof Saint-Charles und dem Vieux-Port entfernt. Direkt vor dem Hotel befinden sich U-Bahn-Stationen (U-Bahn-Linie 1 \u201EColbert\u201C und U-Bahn-Linie 2 \u201EJules Guesde\u201C), von denen aus Sie die verschiedenen Stadtteile von Marseille bequem erreichen k\u00F6nnen.\r\nWir bieten verschiedene Kategorien von Studios und Apartments an, darunter Studios mit einer Gr\u00F6\u00DFe von 22 bis 27 m\u00B2 (f\u00FCr 1 bis 3 Personen) und Apartments mit 35 m\u00B2 und einem separaten Schlafzimmer, die Platz f\u00FCr4 Personen. \nAlle Wohnungen sind mit dem Aufzug erreichbar und verf\u00FCgen \u00FCber einen Flachbildfernseher, eine Kochnische sowie Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher. Alle unsere Betten lassen sich zu Doppelbetten zusammenstellen, um Gruppen bestm\u00F6glich unterzubringen. \nZu unseren Dienstleistungen geh\u00F6ren eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, ein Fitnessraum, ein Aufenthaltsbereich und eine Dachterrasse. Das Fr\u00FChst\u00FCck kostet 12 \u20AC pro Person und Tag, das Parken 17 \u20AC pro Tag.\r\nZ\u00F6gern Sie nicht, uns direkt zu kontaktieren, um ein individuelles Angebot entsprechend Ihrem Budget zu erhalten."@de . . .