@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0b4f04fa-dd26-3a95-b49f-567bee0a82d0
:hasTranslatedProperty data:e84fce22-9c7a-3ce5-b007-ff4cccd68709, data:0d317f02-6730-34cb-acaa-2c39a0a7a0db, data:fb20a74c-d5a5-3068-97de-2a040349c495, data:fb7df519-b2ef-3889-8268-e2b3c75214f6, data:4b3be5b9-b985-3eac-9a0f-84ab79b55c8f ;
a :Description ;
dc:description """Ein magischer Gipfel, das Paradies für Wanderer!
Mit einer Höhe von 1247 m im Naturpark Ballons des Vosges ist er der Treffpunkt von drei Regionen: Lothringen, Franche-Comté und Elsass.
Entdecken Sie vom Gipfel aus einen Panoramablick auf das Doller-Tal und die Alpen
Als Sauerstoffballon für Sportler können Sie hier sommers wie winters zahlreiche Aktivitäten ausüben
- Wanderungen
- Paragliding
- MOUNTAINBIKING
- Fahrradtourismus
- Klettern
- Cani-Rando
- Acropark
- Langlauf und Abfahrtsski
- Rodeln und Schneeschuhwandern
- Schlittenhunde
Im Sommer ist täglich eine Touristeninformationsstelle in der Maison du Tourisme auf dem Gipfel des Ballon d'Alsace geöffnet."""@de, """Una cima magica, un paradiso per gli escursionisti!
A 1247 metri di altitudine, nel Parco Naturale dei Ballons des Vosges, è il punto di incontro di tre regioni: Lorena, Franca Contea e Alsazia.
Dalla cima, scoprite una vista panoramica sulla valle del Doller e sulle Alpi
Un pallone ad ossigeno per gli sportivi, che vi permetterà di praticare molte attività in estate e in inverno
- Escursioni
- Parapendio
- MOUNTAIN BIKE
- Cicloturismo
- Arrampicata
- Cani-Rando
- Acropark
- Sci di fondo e sci alpino
- Slitta e racchette da neve
- Slitta trainata da cani
In estate, un punto di informazione turistica è aperto tutti i giorni presso la Maison du Tourisme, in cima al Ballon d'Alsace."""@it, """Een magische top, een paradijs voor wandelaars!
Op een hoogte van 1247 m in het natuurpark Ballons des Vosges is het het ontmoetingspunt van drie regio's: Lotharingen, Franche-Comté en de Elzas.
Vanaf de top ontdekt u een panoramisch uitzicht op het Dollerdal en de Alpen
Een zuurstofballon voor sporters, waarmee u zowel in de zomer als in de winter vele activiteiten kunt beoefenen
- Wandelen
- Paragliding
- MOUNTAINBIKEN
- Fietsen
- Klimmen
- Cani-Rando
- Acropark
- Langlaufen en skiën
- Sleeën en sneeuwschoenwandelen
- Hondensleeën
In de zomer is er elke dag een toeristisch informatiepunt geopend in het Maison du Tourisme op de top van de Ballon d'Alsace."""@nl, """Una cumbre mágica, ¡un paraíso para los excursionistas!
A 1247 m de altitud, en el Parque Natural de los Ballons des Vosges, es el punto de encuentro de tres regiones: Lorena, Franco Condado y Alsacia.
Desde la cima, descubra una vista panorámica del valle de Doller y de los Alpes
Un balón de oxígeno para deportistas, podrá practicar muchas actividades en verano e invierno
- Senderismo
- Parapente
- CICLISMO DE MONTAÑA
- Cicloturismo
- Escalada
- Cani-Rando
- Acropark
- Esquí de fondo y alpino
- Trineo y raquetas de nieve
- Trineo de perros
En verano, hay un punto de información turística abierto todos los días en la Maison du Tourisme, en la cima del Ballon d'Alsace."""@es, """A magical summit, a paradise for hikers!
At an altitude of 1247m in the Ballons des Vosges Natural Park, it is the meeting point of three regions: Lorraine, Franche-Comté and Alsace.
From the summit, discover a panoramic view of the Doller Valley and the Alps
Oxygen balloon for the sportsmen, you will be able to practise there summer and winter of many activities
- Hiking
- Paragliding
- ATV
- Cycle tourism
- Climbing
- Cani-Rando
- Acropark
- Cross-country and downhill skiing
- Sledge and snowshoes
- Sled dogs
In summer a tourist information point is open every day at the Maison du Tourisme at the top of the Ballon d'Alsace."""@en, """Un sommet magique, la paradis des randonneurs !
A 1247m d'altitude dans le Parc Naturel des Ballons des Vosges, il est le point de rencontre de trois régions : la Lorraine, la Franche-Comté et l'Alsace.
Du sommet, découvrez une vue panoramique sur la vallée de la Doller et les Alpes.
Ballon d'oxygène pour les sportifs, vous pourrez y pratiquer été comme hiver de nombreuses activités :
- Randonnées
- Parapente
- VTT
- Cyclotourisme
- Escalade
- Cani-Rando
- Acropark
- Ski de fond et de piste
- Luge et raquettes
- Chiens de traîneaux
En été un point d'information touristique est ouvert tous les jours à la Maison du Tourisme au sommet du Ballon d'Alsace."""@fr .
owl:topObjectProperty data:0b4f04fa-dd26-3a95-b49f-567bee0a82d0 ;
:hasDescription data:0b4f04fa-dd26-3a95-b49f-567bee0a82d0 .