@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0b4d63b0-d20a-3e7c-9ce1-e1fd0f22a0ac
  :hasTranslatedProperty data:9f66795b-f361-3227-a8f4-4bc90f94c19b, data:2c69602c-3fda-30f7-88cd-af928d26b7a5, data:5155bbd7-b1d2-303a-93ba-6a88d06d9323 ;
  a :Description ;
  dc:description "Lieferservice für traditionelle, regionale und selbst gemachte Küche. Krustenpastete à la Franche- Comté, Toté (typische Pizza der Region), Morillade (Kalbsfleisch mit Morcheln in Weinsosse) und andere regionale Gerichte."@de, "Delivery service for traditional, regional and home-made cuisine. Crusty pie \"à la Franche- Comte\", Toté (typical regional pizza), Morillade (calf with morels in wine sauce) and other regional dishes."@en, """A votre service depuis 31 ans, notre objectif est de satisfaire vos différents besoins, aussi bien au sein de notre boutique qu'au moment de vos occasions diverses (cocktails, baptêmes, communion, mariages,repas d'entreprise, anniversaires, fêtes de fin d'année)En alliant goût, créativité et disponibilité, nous vous assurons un service de qualité. Nous vous proposons de magnifiques œuvres culinaires, tout en respectant votre budget.
Service traiteur avec cuisine traditionnelle, régionale et artisanale. Pâté en croûte franc-comtois, toté, morillade et autres produits régionaux."""@fr, """A su servicio desde hace 31 años, nuestro objetivo es satisfacer sus distintas necesidades, tanto en nuestra tienda como en el momento de sus diversas ocasiones (cócteles, bautizos, comuniones, bodas, comidas de empresa, cumpleaños, fiestas de fin de año, etc.) Combinando gusto, creatividad y disponibilidad, podemos garantizarle un servicio de calidad. Le ofrecemos magníficas creaciones culinarias, respetando su presupuesto.
Servicio de catering con cocina tradicional, regional y artesanal. Pâté en croûte franc-comtois, toté, morillade y otros productos regionales."""@es, """Al vostro servizio da 31 anni, il nostro obiettivo è quello di soddisfare le vostre diverse esigenze, sia nel nostro negozio che in occasione delle vostre varie ricorrenze (cocktail, battesimi, comunioni, matrimoni, pranzi aziendali, compleanni, feste di fine anno...) Unendo gusto, creatività e disponibilità, possiamo garantirvi un servizio di qualità. Vi offriamo magnifiche creazioni culinarie, rispettando il vostro budget.
Servizio di catering con cucina tradizionale, regionale e artigianale. Pâté en croûte franc-comtois, toté, morillade e altri prodotti regionali."""@it, """Wij staan al 31 jaar tot uw dienst met als doel te voldoen aan uw verschillende behoeften, zowel in onze winkel als bij uw verschillende gelegenheden (cocktails, doopfeesten, communies, bruiloften, bedrijfsmaaltijden, verjaardagen, eindejaarsfeesten, enz.) Door smaak, creativiteit en beschikbaarheid te combineren, kunnen wij u een kwaliteitsservice garanderen. Wij bieden u prachtige culinaire creaties, met respect voor uw budget.
Traiteurdienst met traditionele, regionale en artisanale keuken. Paté en croûte franc-comtois, toté, morillade en andere streekproducten."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/38d9f591-6ac8-38e4-8192-4f3a51c0b524>
  owl:topObjectProperty data:0b4d63b0-d20a-3e7c-9ce1-e1fd0f22a0ac ;
  :hasDescription data:0b4d63b0-d20a-3e7c-9ce1-e1fd0f22a0ac .