Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La galerie Esprit-Laque propose une sélection d’œuvres des principaux laqueurs français contemporains, mais aussi de la peinture, de la sculpture et des métiers d’art. Les œuvres sont exposées dans une ancienne écurie restaurée avec goût.
Allemand (Allemagne) Die Galerie Esprit-Laque bietet eine Auswahl an Werken der wichtigsten zeitgenössischen französischen Lackkünstler, aber auch Malerei, Skulptur und Kunsthandwerk. Die Werke werden in einem geschmackvoll restaurierten ehemaligen Pferdestall ausgestellt.
Espagnol La galería Esprit-Laque ofrece una selección de obras de destacados laqueadores franceses contemporáneos, así como pinturas, esculturas y artesanía fina. Las obras se exponen en un antiguo establo restaurado con gusto.
Italien (Italie) La galleria Esprit-Laque offre una selezione di opere di importanti laccatori francesi contemporanei, oltre a dipinti, sculture e artigianato di pregio. Le opere sono esposte in un'ex stalla restaurata con gusto.
Anglais Galerie Esprit-Laque offers a selection of works by leading contemporary French lacquerers, as well as paintings, sculptures and fine crafts. The works are displayed in a tastefully restored former stable.
Néerlandais (Pays-Bas) De galerie Esprit-Laque biedt een selectie werken van toonaangevende hedendaagse Franse lakwerkers, evenals schilderijen, beeldhouwwerken en kunstnijverheid. De werken worden tentoongesteld in een smaakvol gerestaureerde voormalige stal.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Located in the heart of downtown Saumur, the gallery presents a new exhibition every six months, featuring a contemporary artist from the decorative or fine arts.
It is part of a wider project of sensory discovery, and regularly hosts a variety of events: poetry readings, concerts, tastings?
The gallery also takes part in a number of local cultural events, such as the OFF Cheval and the Journées des Métiers d?Art, thus contributing to Saumur?s artistic vitality.
It is part of a wider project of sensory discovery, and regularly hosts a variety of events: poetry readings, concerts, tastings?
The gallery also takes part in a number of local cultural events, such as the OFF Cheval and the Journées des Métiers d?Art, thus contributing to Saumur?s artistic vitality.
Italien (Italie) Situata nel cuore del centro di Saumur, la galleria presenta ogni sei mesi una nuova mostra con un artista contemporaneo delle arti decorative o delle belle arti.
Fa parte di un progetto più ampio di scoperta sensoriale e ospita regolarmente una serie di eventi: letture di poesie, concerti, degustazioni?
La galleria partecipa inoltre a numerosi eventi culturali locali, tra cui l'OFF Cheval e le Journées des Métiers d'Art, contribuendo alla vitalità artistica di Saumur.
Fa parte di un progetto più ampio di scoperta sensoriale e ospita regolarmente una serie di eventi: letture di poesie, concerti, degustazioni?
La galleria partecipa inoltre a numerosi eventi culturali locali, tra cui l'OFF Cheval e le Journées des Métiers d'Art, contribuendo alla vitalità artistica di Saumur.
Français (France) Installée au cœur du centre-ville de Saumur, la galerie propose chaque semestre une nouvelle exposition mettant en lumière un artiste contemporain issu des arts décoratifs ou des beaux-arts.
Elle s’inscrit dans un projet plus large de découvertes sensorielles et s’anime régulièrement d’événements variés : lectures de poésie, concerts, dégustations…
La galerie participe également à plusieurs rendez-vous culturels locaux tels que le OFF Cheval ou les Journées des Métiers d’Art, contribuant ainsi à la vitalité artistique de Saumur.
Elle s’inscrit dans un projet plus large de découvertes sensorielles et s’anime régulièrement d’événements variés : lectures de poésie, concerts, dégustations…
La galerie participe également à plusieurs rendez-vous culturels locaux tels que le OFF Cheval ou les Journées des Métiers d’Art, contribuant ainsi à la vitalité artistique de Saumur.
Espagnol Situada en pleno centro de Saumur, la galería presenta cada seis meses una nueva exposición de un artista contemporáneo de artes decorativas o bellas artes.
Se inscribe en un proyecto más amplio de descubrimiento sensorial, y acoge regularmente diversos actos: recitales de poesía, conciertos, degustaciones..
La galería también participa en numerosas manifestaciones culturales locales, como el OFF Cheval y las Jornadas de los Oficios de Arte, contribuyendo así a la vitalidad artística de Saumur.
Se inscribe en un proyecto más amplio de descubrimiento sensorial, y acoge regularmente diversos actos: recitales de poesía, conciertos, degustaciones..
La galería también participa en numerosas manifestaciones culturales locales, como el OFF Cheval y las Jornadas de los Oficios de Arte, contribuyendo así a la vitalidad artística de Saumur.
Néerlandais (Pays-Bas) De galerie ligt in het hart van het centrum van Saumur en presenteert elk half jaar een nieuwe tentoonstelling met een hedendaagse kunstenaar uit de decoratieve of beeldende kunst.
De galerie maakt deel uit van een breder project van zintuiglijke ontdekking en organiseert regelmatig verschillende evenementen: poëzievoordrachten, concerten, proeverijen?
De galerie neemt ook deel aan een aantal lokale culturele evenementen, waaronder OFF Cheval en de Journées des Métiers d'Art, en draagt zo bij aan de artistieke vitaliteit van Saumur.
De galerie maakt deel uit van een breder project van zintuiglijke ontdekking en organiseert regelmatig verschillende evenementen: poëzievoordrachten, concerten, proeverijen?
De galerie neemt ook deel aan een aantal lokale culturele evenementen, waaronder OFF Cheval en de Journées des Métiers d'Art, en draagt zo bij aan de artistieke vitaliteit van Saumur.
Allemand (Allemagne) Die Galerie befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Saumur und bietet jedes Semester eine neue Ausstellung, die einen zeitgenössischen Künstler aus dem Bereich der dekorativen Künste oder der schönen Künste ins Rampenlicht rückt.
Die Galerie ist Teil eines umfassenderen Projekts zur Entdeckung der Sinne und wird regelmäßig mit verschiedenen Veranstaltungen belebt: Dichterlesungen, Konzerte, Weinproben usw. Die Galerie ist auch ein Ort, an dem die Besucher die Möglichkeit haben, sich mit anderen Menschen auszutauschen
Die Galerie nimmt auch an mehreren lokalen Kulturveranstaltungen wie dem OFF Cheval oder den Journées des Métiers d'Art teil und trägt so zur künstlerischen Vitalität von Saumur bei.
Die Galerie ist Teil eines umfassenderen Projekts zur Entdeckung der Sinne und wird regelmäßig mit verschiedenen Veranstaltungen belebt: Dichterlesungen, Konzerte, Weinproben usw. Die Galerie ist auch ein Ort, an dem die Besucher die Möglichkeit haben, sich mit anderen Menschen auszutauschen
Die Galerie nimmt auch an mehreren lokalen Kulturveranstaltungen wie dem OFF Cheval oder den Journées des Métiers d'Art teil und trägt so zur künstlerischen Vitalität von Saumur bei.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La galerie Esprit-Laque propose une sélection d’œuvres des principaux laqueurs français contemporains, mais aussi de la peinture, de la sculpture et des métiers d’art. Les œuvres sont exposées dans une ancienne écurie restaurée avec goût.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty