. . "Vicino agli Ch\u00E2teaux de la Loire e al Puy du Fou, situata in un borgo, vicino al sito naturale di Griff\u00E9rus e alla valle dell'Argenton, all'inizio di numerose escursioni, l'antica casa restaurata, vicina ai proprietari, senza dirimpettai, dispone di un cortile (200m\u00B2) e di una terrazza coperta (12m\u00B2 - mobili da giardino) sul lato sud-est. Sul retro si trova una seconda terrazza pavimentata (10m\u00B2 - stanza da giardino) e un terreno con alberi da frutto (500m\u00B2). La piscina dei proprietari (5,30 x 10 m, profonda da 1,20 a 2 m), il trampolino e il ping-pong faranno la gioia di grandi e piccini. PIANO TERRA: soggiorno (26 m\u00B2 - stufa a legna, TV, DVD, Hifi, Internet), cucina ben attrezzata (12 m\u00B2), camera da letto (10 m\u00B2 - 2 letti 90X200, convertibili in un letto matrimoniale Kingsize), bagno con doccia (WC). PIANO: Camera 2 (14,58m\u00B2-160cm letto), Camera 3 (10,80m\u00B2-2 letti 90X200 che possono essere convertiti in un letto matrimoniale Kingsize), bagno con doccia (wc). Letti fatti e asciugamani forniti."@it . "Cerca de los Castillos del Loira y del Puy du Fou, situada en una aldea, cerca del sitio natural de Griff\u00E9rus y del valle del Argenton, al inicio de numerosas excursiones, la antigua casa restaurada, cerca de los propietarios, sin frente, tiene un patio (200m\u00B2) y una terraza cubierta (12m\u00B2 - muebles de jard\u00EDn) en el lado sureste. En la parte trasera, una segunda terraza de grava (10m\u00B2 - sala de jard\u00EDn) y una parcela con \u00E1rboles frutales (500m\u00B2). La piscina de los propietarios (5,30 x 10 m, de 1,20 a 2 m de profundidad), la cama el\u00E1stica y el tenis de mesa har\u00E1n las delicias de ni\u00F1os y adultos. PLANTA BAJA: sal\u00F3n (26m\u00B2 - estufa de le\u00F1a, TV, DVD, Hifi, Internet), cocina bien equipada (12m\u00B2), dormitorio (10m\u00B2 - 2 camas 90X200, convertible en cama doble Kingsize), cuarto de ducha (wc). PLANTA: Habitaci\u00F3n 2 (14,58m\u00B2-cama 160cm), Habitaci\u00F3n 3 (10,80m\u00B2-2 camas 90X200 que se pueden convertir en"@es . "In der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire und des Puy du Fou, in einem Weiler gelegen, in der N\u00E4he des Naturgebiets Griff\u00E9rus und des Argenton-Tals, am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen, verf\u00FCgt das alte, restaurierte Haus in der N\u00E4he der Eigent\u00FCmer, ohne Gegen\u00FCber, \u00FCber einen Hof (200m\u00B2) und eine \u00FCberdachte Terrasse (12m\u00B2- Gartenm\u00F6bel) auf der S\u00FCdostseite. Auf der R\u00FCckseite befindet sich eine zweite Kiesterrasse (10m\u00B2-Gartenm\u00F6bel) und ein Grundst\u00FCck mit Obstb\u00E4umen(500m\u00B2). Der Pool der Eigent\u00FCmer (5,30 x 10m, Tiefe 1,20 bis 2m), das Trampolin und die Tischtennisplatte werden Gro\u00DF und Klein begeistern. EG: Wohn- und Esszimmer (26m\u00B2 - Holzofen, TV, DVD, Hifi, Internet), gut ausgestattete K\u00FCche (12m\u00B2), Schlafzimmer 1 (10m\u00B2-2 Betten 90x200, die in ein Kingsize-Doppelbett umgewandelt werden k\u00F6nnen), Badezimmer (WC). STOCK: Schlafzimmer 2 (14,58m\u00B2 - 160cm Bett), Schlafzimmer 3 (10,80m\u00B2 - 2 Bette"@de . "Dicht bij de kastelen van de Loire en de Puy du Fou, gelegen in een gehucht, dicht bij het natuurgebied van Griff\u00E9rus en de vallei van Argenton, aan het begin van talrijke wandelingen, het oude gerestaureerde huis, dicht bij de eigenaars, zonder tegenover, heeft een binnenplaats (200m\u00B2) en een overdekt terras (12m\u00B2 - tuinmeubelen) op het zuidoosten. Aan de achterzijde een tweede terras in fijne kiezel (10m\u00B2 - tuinkamer) en een terrein met fruitbomen (500m\u00B2). Het zwembad van de eigenaar (5,30 x 10m, 1,20 tot 2m diep), de trampoline en de tafeltennis zullen zowel kinderen als volwassenen bekoren. BEGANE GROND: woonkamer (26m\u00B2 - houtkachel, TV, DVD, Hifi, Internet), goed uitgeruste keuken (12m\u00B2), slaapkamer (10m\u00B2 - 2 bedden 90X200, te veranderen in een tweepersoons Kingsize bed), doucheruimte (toilet). VERDIEPING: Kamer 2 (14,58m\u00B2-160cm bed), Kamer 3 (10,80m\u00B2-2 bedden 90X200 die kunnen word"@nl . "Proche des Ch\u00E2teaux de la loire et du Puy du Fou, situ\u00E9e dans un hameau, \u00E0 proximit\u00E9 du site naturel de Griff\u00E9rus et de la vall\u00E9e de l'Argenton, au d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es, l'ancienne maison restaur\u00E9e, \u00E0 proximit\u00E9 des propri\u00E9taires, sans vis-\u00E0-vis, dispose d'une cour (200m\u00B2) et d'une terrasse couverte (12m\u00B2- salon de jardin) c\u00F4t\u00E9 sud-est. A l'arri\u00E8re une seconde terrasse gravillonn\u00E9e (10m\u00B2-salon de jardin) et un terrain avec arbres fruitiers(500m\u00B2). Piscine des propri\u00E9taires (5,30X10m, prof 1,20 \u00E0 2m), trampoline et ping-pong communs raviront petits et grands. RDC: s\u00E9jour-salon (26m\u00B2-po\u00EAle \u00E0 bois, Tv, DVD, Hifi, Internet), cuisine bien \u00E9quip\u00E9e (12m\u00B2), Ch1 (10m\u00B2-2 lits 90X200 modulables en lit double Kingsize), salle d'eau (wc). ETAGE: Ch2 (14,58m\u00B2-lit 160), Ch3 (10,80m\u00B2-2 lits 90X200 modulable en lit double Kingsize), salle d'eau (wc). Lits faits et linge de toilette fourni."@fr . "Close to \"les ch\u00E2teaux de la Loire\" and \"Puy du Fou\", situated in a hamlet, near the natural site of \" Griff\u00E9rus\" and the valley of Argenton, starting point of numerous hikes, the former restored house, near the owners, not overlooked, has a court (200m \u00B2) and of a covered terrace (12m \u00B2- garden furniture) southeast side. In the back a second gravel terrace (10m \u00B2-garden furniture) and a ground with fruit trees (500m \u00B2). Swimming pool shared with the owners (5,30X10m, 1,20 in 2m), trampoline and ping-pong will delight adults and children. RDC: lounge (26m \u00B2-stove with wood, Tv, DVD, Hi-fi, internet), fitted kitchen (12m \u00B2), Bedroom1 (10m \u00B2-2 single beds 90X200 flexible into one king-sized bed), shower-room (toilets). Upstairs: Bedroom2 (14,58m \u00B2-king-sized bed), Bedroom3 (10,80m \u00B2-2 single beds flexible into one king-sized bed)"@en . . .