. . "The Stochelo & Mozes Rosenberg Trio is one of the most iconic groups in contemporary gypsy jazz, carrying on the legacy of Django Reinhardt. Led by guitarist Stochelo Rosenberg, the trio displays the virtuosity and elegance that have earned it an international reputation.\n\nThe seamless interplay between the two guitarists\u2014who serve as both soloists and accompanists\u2014creates a rich and fluid dynamic, supported by precise and warm double bass. Their repertoire blends gypsy jazz standards, original compositions, and inspired reinterpretations.\n\nAs part of the program, the trio also pays a poetic tribute to Charlie Chaplin through the famous theme \u201CSmile,\u201D reimagined in a sensitive and luminous swing arrangement. This moment pays homage to the golden age of silent cinema while highlighting the deeply melodic and universal nature of gypsy jazz."@en . "Das Stochelo & Mozes Rosenberg Trio gilt als eine der bedeutendsten Formationen des zeitgen\u00F6ssischen Gypsy-Jazz und steht in direkter Tradition des Erbes von Django Reinhardt. Unter der Leitung des Gitarristen Stochelo Rosenberg entfaltet das Trio eine Virtuosit\u00E4t und Eleganz, die seinen internationalen Ruf begr\u00FCndet haben.\n\nDas eingespielte Zusammenspiel der beiden Gitarristen, die sowohl als Solisten als auch als Begleiter fungieren, schafft eine reichhaltige und flie\u00DFende Dynamik, unterst\u00FCtzt von einem pr\u00E4zisen und warmklingenden Kontrabass. Ihr Repertoire vereint Standards des Gypsy-Jazz, Eigenkompositionen und inspirierte Neuinterpretationen.\n\nAuf dem Programm steht au\u00DFerdem eine poetische Hommage an Charlie Chaplin durch das ber\u00FChmte Thema \u201ESmile\u201C, das in einer einf\u00FChlsamen und strahlenden Swing-Version neu interpretiert wird. Dieser Moment ist eine Hommage an das goldene Zeita"@de . "Het Stochelo & Mozes Rosenberg Trio is een van de meest iconische formaties binnen de hedendaagse zigeunerjazz en staat in de directe traditie van Django Reinhardt. Onder leiding van gitarist Stochelo Rosenberg laat het trio een virtuositeit en elegantie zien die de basis vormen voor zijn internationale reputatie.\n\nHet samenspel van de twee gitaristen, die zowel solist als begeleider zijn, zorgt voor een rijke en vloeiende dynamiek, ondersteund door een nauwkeurige en warme contrabas. Hun repertoire combineert standards uit de zigeunerjazz, eigen composities en ge\u00EFnspireerde herinterpretaties.\n\nOp het programma staat ook een po\u00EBtisch eerbetoon aan Charlie Chaplin via het beroemde thema \u201ESmile\u201C, dat in een gevoelige en stralende swingversie wordt herinterpreteerd. Dit moment is een eerbetoon aan het gouden tijdperk van de stomme film en benadrukt tegelijkertijd de diep melodieuze en u"@nl . "Il Trio Stochelo & Mozes Rosenberg rappresenta una delle formazioni pi\u00F9 emblematiche del jazz manouche contemporaneo, nella linea diretta dell\u2019eredit\u00E0 di Django Reinhardt. Sotto la guida del chitarrista Stochelo Rosenberg, il trio sfoggia un virtuosismo e un\u2019eleganza che ne hanno consolidato la fama internazionale.\n\nIl gioco affiatato dei due chitarristi, che si alternano tra assolo e accompagnamento, crea una dinamica ricca e fluida, sostenuta da un contrabbasso preciso e caloroso. Il loro repertorio mescola standard del jazz manouche, composizioni originali e rivisitazioni ispirate.\n\nNel programma, il trio propone anche un omaggio poetico a Charlie Chaplin attraverso il celebre tema \u00ABSmile\u00BB, rivisitato in una versione swing delicata e luminosa. Questo momento rende omaggio all\u2019et\u00E0 d\u2019oro del cinema muto, sottolineando al contempo la dimensione profondamente melodica e universale del jazz manouche."@it . "Le Stochelo & Mozes Rosenberg Trio incarne l\u2019une des formations les plus embl\u00E9matiques du jazz manouche contemporain, dans la lign\u00E9e directe de l\u2019h\u00E9ritage de Django Reinhardt. Sous la direction du guitariste Stochelo Rosenberg, le trio d\u00E9ploie une virtuosit\u00E9 et une \u00E9l\u00E9gance qui ont fait sa r\u00E9putation internationale.\n\nLe jeu complice des deux guitaristes, \u00E0 la fois soliste et accompagnateur, cr\u00E9e une dynamique riche et fluide, soutenue par une contrebasse pr\u00E9cise et chaleureuse. Leur r\u00E9pertoire m\u00EAle standards du jazz manouche, compositions originales et relectures inspir\u00E9es.\n\nDans le programme, le trio peut \u00E9galement proposer un hommage po\u00E9tique \u00E0 Charlie Chaplin \u00E0 travers le c\u00E9l\u00E8bre th\u00E8me Smile, revisit\u00E9 dans une version swing sensible et lumineuse. Ce moment rend hommage \u00E0 l\u2019\u00E2ge d\u2019or du cin\u00E9ma muet tout en soulignant la dimension profond\u00E9ment m\u00E9lodique et universelle du jazz manouche."@fr . "El Tr\u00EDo Stochelo & Mozes Rosenberg es una de las formaciones m\u00E1s emblem\u00E1ticas del jazz manouche contempor\u00E1neo, que sigue la estela directa del legado de Django Reinhardt. Bajo la direcci\u00F3n del guitarrista Stochelo Rosenberg, el tr\u00EDo despliega un virtuosismo y una elegancia que le han valido su reputaci\u00F3n internacional.\n\nLa compenetraci\u00F3n entre los dos guitarristas, que act\u00FAan a la vez como solistas y acompa\u00F1antes, crea una din\u00E1mica rica y fluida, respaldada por un contrabajo preciso y c\u00E1lido. Su repertorio combina est\u00E1ndares del jazz manouche, composiciones originales y reinterpretaciones inspiradas.\n\nEn el programa, el tr\u00EDo tambi\u00E9n puede ofrecer un homenaje po\u00E9tico a Charlie Chaplin a trav\u00E9s del famoso tema \u00ABSmile\u00BB, reinterpretado en una versi\u00F3n de swing sensible y luminosa. Este momento rinde homenaje a la edad de oro del cine mudo, al tiempo que destaca la dimensi\u00F3n profundamente"@es . . . . .