Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez l’abbaye Sainte-Marie de la Garde en construction à Saint-Pierre-de-Clairac, un projet unique inspiré des grandes abbayes romanes du Moyen Âge. Cette visite vous permettra d’explorer le chantier, la chapelle Sainte-Foy et, exceptionnellement, l’atelier de fabrication de sandales des moines
Anglais Discover the Sainte-Marie de la Garde Abbey, currently under construction in Saint-Pierre-de-Clairac—a unique project inspired by the great Romanesque abbeys of the Middle Ages. This tour will allow you to explore the construction site, the Sainte-Foy Chapel, and—as a special treat—the monks’ sandal-making workshop.
Espagnol Descubre la abadía de Sainte-Marie de la Garde, actualmente en construcción en Saint-Pierre-de-Clairac, un proyecto único inspirado en las grandes abadías románicas de la Edad Media. Esta visita te permitirá explorar la obra, la capilla de Sainte-Foy y, de forma excepcional, el taller de fabricación de sandalias de los monjes.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de abdij Sainte-Marie de la Garde, die momenteel in aanbouw is in Saint-Pierre-de-Clairac: een uniek project dat geïnspireerd is op de grote romaanse abdijen uit de middeleeuwen. Tijdens deze rondleiding kunt u de bouwplaats, de Sainte-Foy-kapel en, bij wijze van uitzondering, de werkplaats waar de monniken sandalen maken, verkennen.
Italien (Italie) Scoprite l’abbazia di Sainte-Marie de la Garde, attualmente in costruzione a Saint-Pierre-de-Clairac, un progetto unico ispirato alle grandi abbazie romaniche del Medioevo. Questa visita vi permetterà di esplorare il cantiere, la cappella di Sainte-Foy e, in via eccezionale, il laboratorio dei monaci dove si realizzano i sandali.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die im Bau befindliche Abtei Sainte-Marie de la Garde in Saint-Pierre-de-Clairac, ein einzigartiges Projekt, das von den großen romanischen Abteien des Mittelalters inspiriert ist. Bei diesem Rundgang können Sie die Baustelle, die Kapelle Sainte-Foy und – ausnahmsweise – die Sandalenwerkstatt der Mönche erkunden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Als einziges Projekt dieser Art in Frankreich errichtet die Gemeinschaft der Benediktinermönche von Sainte-Marie de la Garde derzeit in Saint-Pierre de Clairac eine weitläufige Abtei im romanischen Stil, wie sie im Mittelalter existierten. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie den Stand des Projekts und die laufenden Bauarbeiten, aber auch die Kapelle Sainte-Foy und die Geschichte dieser Klostergemeinschaft. Normalerweise ist der Zugang für die Öffentlichkeit nicht gestattet, doch Sie haben das Privileg, die Werkstatt zur Herstellung von Sandalen zu betreten, eine handwerkliche Tätigkeit, die von den Mönchen ausgeübt wird.
Français (France) Fait unique en France, la communaité des moines bénédictins de Sainte-Marie de la Garde est en train de bâtir à Saint-Pierre de Clairac, une vaste abbaye d'inspiration romane telles qu'elles existaient au Moyen-Âge. Venez découvrir l'avancée du projet et les travaux en cours, mais aussi la chapelle Sainte-Foy et l'histoire de cette communauté monastique. Habituellement inaccessible au public, vous aurez également le privilège de pénétrer dans l'atelier de confection de sandales, activité manuelle exercée par les moines.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeenschap van benedictijnse monniken van Sainte-Marie de la Garde, uniek in Frankrijk, bouwt momenteel in Saint-Pierre de Clairac een grote abdij in romaanse stijl, zoals die in de middeleeuwen bestonden. Kom de voortgang van het project en de lopende werkzaamheden ontdekken, maar ook de Sainte-Foy-kapel en de geschiedenis van deze kloostergemeenschap. Hoewel deze normaal gesproken niet toegankelijk is voor het publiek, krijgt u ook het voorrecht om een kijkje te nemen in het atelier waar sandalen worden gemaakt, een ambachtelijke activiteit die door de monniken wordt beoefend.
Espagnol En un hecho único en Francia, la comunidad de monjes benedictinos de Sainte-Marie de la Garde está construyendo en Saint-Pierre de Clairac una gran abadía de inspiración románica, similar a las que existían en la Edad Media. Ven a descubrir el estado de avance del proyecto y las obras en curso, así como la capilla de Sainte-Foy y la historia de esta comunidad monástica. Aunque normalmente no está abierta al público, también tendrás el privilegio de entrar en el taller de fabricación de sandalias, una actividad manual que realizan los monjes.
Anglais In a project unique in France, the community of Benedictine monks of Sainte-Marie de la Garde is building a vast Romanesque-style abbey in Saint-Pierre de Clairac, modeled after those that existed in the Middle Ages. Come discover the progress of the project and the work currently underway, as well as the Sainte-Foy Chapel and the history of this monastic community. Usually closed to the public, you’ll also have the privilege of visiting the sandal-making workshop, a craft practiced by the monks.
Italien (Italie) Un caso unico in Francia: la comunità dei monaci benedettini di Sainte-Marie de la Garde sta costruendo a Saint-Pierre de Clairac una vasta abbazia di ispirazione romanica, simile a quelle esistenti nel Medioevo. Venite a scoprire lo stato di avanzamento del progetto e i lavori in corso, ma anche la cappella di Sainte-Foy e la storia di questa comunità monastica. Di solito inaccessibile al pubblico, avrete anche il privilegio di entrare nel laboratorio di produzione dei sandali, attività manuale svolta dai monaci.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez l’abbaye Sainte-Marie de la Garde en construction à Saint-Pierre-de-Clairac, un projet unique inspiré des grandes abbayes romanes du Moyen Âge. Cette visite vous permettra d’explorer le chantier, la chapelle Sainte-Foy et, exceptionnellement, l’atelier de fabrication de sandales des moines
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty