"Cet appartement climatis\u00E9 comprend 2 chambres, un salon, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec un r\u00E9frig\u00E9rateur et une machine \u00E0 caf\u00E9 ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche. Les serviettes et le linge de lit sont fournis."@fr . "This air-conditioned apartment features 2 bedrooms, a living room, a fully equipped kitchen with fridge and coffee machine, and a bathroom with shower. Towels and bed linen are provided."@en . "Este apartamento con aire acondicionado dispone de 2 dormitorios, sala de estar, cocina totalmente equipada con nevera y cafetera y ba\u00F1o con ducha. Se proporcionan toallas y ropa de cama."@es . "Dieses klimatisierte Apartment besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche mit einem K\u00FChlschrank und einer Kaffeemaschine sowie einem Badezimmer mit einer Dusche. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden bereitgestellt."@de . "Dit appartement met airconditioning heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met koelkast en koffiezetapparaat en een badkamer met douche. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig."@nl . . . "Cet appartement climatis\u00E9 comprend 2 chambres, un salon, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec un r\u00E9frig\u00E9rateur et une machine \u00E0 caf\u00E9 ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche. Les serviettes et le linge de lit sont fournis."@fr . "This air-conditioned apartment features 2 bedrooms, a living room, a fully equipped kitchen with fridge and coffee machine, and a bathroom with shower. Towels and bed linen are provided."@en . "Este apartamento con aire acondicionado dispone de 2 dormitorios, sala de estar, cocina totalmente equipada con nevera y cafetera y ba\u00F1o con ducha. Se proporcionan toallas y ropa de cama."@es . "Dieses klimatisierte Apartment besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche mit einem K\u00FChlschrank und einer Kaffeemaschine sowie einem Badezimmer mit einer Dusche. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden bereitgestellt."@de . "Dit appartement met airconditioning heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met koelkast en koffiezetapparaat en een badkamer met douche. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig."@nl . "Questo appartamento climatizzato dispone di 2 camere da letto, un soggiorno, una cucina completamente attrezzata con frigorifero e macchina da caff\u00E8 e un bagno con doccia. Vengono forniti asciugamani e biancheria da letto."@it . . "Nestled on the first floor of an old, fully renovated farmhouse, come and enjoy spacious accommodation. Ideally located in a village classified as a \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", you can discover the charms of the surrounding countryside and its 16th-century ch\u00E2teau. Close to the wine route, discover the Thouarsais winegrowers and their AOC Anjou and Vins de France wines. This air-conditioned apartment features 2 bedrooms, a living room, a fully-equipped kitchen with fridge and coffee machine, and a bathroom with shower. Towels and bed linen are provided. Free Wi-Fi connection. Garden view."@en . "Genie\u00DFen Sie eine ger\u00E4umige Unterkunft im Obergeschoss eines alten, vollst\u00E4ndig renovierten Bauernhauses. Ideal gelegen in einem Dorf, das als \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" klassifiziert ist, k\u00F6nnen Sie den Charme der umliegenden Landschaft und das Schloss aus dem 16. Jahrhundert entdecken. In der N\u00E4he der Weinstra\u00DFe k\u00F6nnen Sie die Winzer von Thouarsais und ihre Weine mit dem G\u00FCtesiegel AOC Anjou oder Vins de France kennenlernen. Dieses klimatisierte Apartment verf\u00FCgt \u00FCber 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete K\u00FCche mit einem K\u00FChlschrank und einer Kaffeemaschine sowie ein Badezimmer mit einer Dusche. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt. Kostenlose Wi-Fi-Verbindung. Blick auf den Garten."@de . "Nich\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une ancienne ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, venez profiter d'un logement spacieux. Id\u00E9alement situ\u00E9 dans un village class\u00E9 \" Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", vous pourrez d\u00E9couvrir les charmes de la campagne alentours et son ch\u00E2teau XVI \u00E8me si\u00E8cle. \u00C0 proximit\u00E9 de la route des vins, partez \u00E0 la rencontre des viticulteurs du Thouarsais et de leurs vins labelis\u00E9s AOC Anjou ou vins de France. Cet appartement climatis\u00E9 comprend 2 chambres, un salon, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec un r\u00E9frig\u00E9rateur et une machine \u00E0 caf\u00E9 ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Connexion Wi-Fi gratuite. Vue sur le jardin."@fr . "Situato al primo piano di un'antica casa colonica completamente ristrutturata, l'alloggio \u00E8 spazioso. In una posizione ideale, in un villaggio classificato come \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", potrete scoprire il fascino della campagna circostante e del suo castello del XVI secolo. Vicino alla strada del vino, venite a conoscere i viticoltori di Thouarsais e i loro vini AOC Anjou e Vins de France. Questo appartamento climatizzato dispone di 2 camere da letto, un soggiorno, una cucina completamente attrezzata con frigorifero e macchina da caff\u00E8 e un bagno con doccia. Vengono forniti asciugamani e biancheria da letto. Connessione Wi-Fi gratuita. Vista sul giardino."@it . "Ubicado en la primera planta de una antigua granja totalmente renovada, disfrute de un alojamiento espacioso. Idealmente situado en un pueblo clasificado como \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", podr\u00E1 descubrir los encantos de la campi\u00F1a circundante y su castillo del siglo XVI. Cerca de la ruta del vino, venga a conocer a los viticultores de Thouarsais y sus vinos AOC Anjou y Vins de France. Este apartamento con aire acondicionado dispone de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera y un cuarto de ba\u00F1o con ducha. Se proporcionan toallas y ropa de cama. Conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Vistas al jard\u00EDn."@es . "Kom genieten van een ruime accommodatie op de eerste verdieping van een volledig gerenoveerde oude boerderij. Ideaal gelegen in een dorp dat geklasseerd is als \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", kunt u de charmes van het omliggende platteland en het 16e-eeuwse kasteel ontdekken. In de buurt van de wijnroute kunt u kennismaken met de wijnboeren van Thouarsais en hun AOC Anjou en Vins de France wijnen. Dit appartement met airconditioning heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met koelkast en koffiezetapparaat en een badkamer met douche. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. Gratis Wi-Fi verbinding. Uitzicht op de tuin."@nl . . .