@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0b38da78-21a9-31d4-ab1b-e15574529d92
:hasTranslatedProperty data:28cb2992-d5a6-360f-9be1-d76779442ca8 ;
a :Description ;
dc:description """Dieses Haus auf dem Land wurde gerade renoviert und befindet sich auf 400 m Höhe, von wo aus Sie einen herrlichen 180°-Blick haben
Das Haus grenzt an die Eigentümer.
Es besteht aus einer Küche, einem Ess- und Wohnzimmer mit allen notwendigen Annehmlichkeiten, einem Badezimmer mit italienischer Dusche
Im Obergeschoss befinden sich ein Elternschlafzimmer, ein Kinderschlafzimmer und ein großes Schlafzimmer auf dem Treppenabsatz
Die Unterkunft umfasst eine Terrasse mit einem privaten norwegischen Bad, Gartenmöbeln und 2 Liegestühlen
Dann ein Hof mit einem Tisch für Gartenmöbel, Grill und Truhe mit Outdoor-Spielen für Kinder.Hinzu kommt ein Bouleplatz, dann Zugang zu einem 1000 m2 großen Garten gegenüber der Unterkunft, der nicht eingezäunt ist.
Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen, die Betten sind bei der Ankunft bezogen.
Von Anfang Juni bis Ende September wöchentliche"""@de, """Maison en campagne tout juste rénover .Situé a 400m d’altitude qui offrira une magnifique vue à 180°
Le gîte est mitoyen avec les propriétaires.
Il comprend une cuisine, une salle à manger et salon avec tout le confort nécessaire, une salle de bain avec douche à l’italienne
A l’étage une chambre parentale, une chambre enfant et une grande chambre sur palier
Le logement comprend une terrasse avec un bain norvégien privatif, un salon de jardin et 2 transats
Puis une cour avec une table de salon de jardin, barbecue et malle avec jeux extérieur pour enfants.S’ajoute à cela un terrain de pétanque, puis accès à un jardin de 1000 m2 situé en face du gîte non clôturer.
Linge de lit et toilette compris, lits fait à l’arrivée.
De début juin à fin septembre location à la semaine du samedi au samedi
En option :
Possibilité de massage bien être à l’huile en solo ou duo sur place."""@fr, """Casa rural recién renovada, situada a 400 m de altitud, que ofrece una magnífica vista de 180°
La casa rural está adosada a la casa de los propietarios.
Consta de una cocina, un comedor y una sala de estar con todas las comodidades necesarias, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo
En la planta superior hay un dormitorio principal, un dormitorio infantil y un gran dormitorio en el rellano
El alojamiento incluye una terraza con baño noruego privado, muebles de jardín y 2 tumbonas
Además, hay una zona de petanca y acceso a un jardín de 1000 m2 frente a la casa rural, que no está cerrado.
Ropa de cama y toallas incluidas, camas hechas a la llegada.
De principios de junio a finales de septiembre, alquiler semanal de sábado a sábado
Suplemento opcional:
Posibilidad de masaje con aceite solo o en dúo in situ."""@es, """Just renovated country house at 400m altitude offering a magnificent 180° view
The gîte is adjoining the owners' house.
It comprises a kitchen, dining room and living room with all modern conveniences, and a bathroom with walk-in shower
Upstairs are a master bedroom, a children?s bedroom and a large bedroom on the landing
Terrace with private Norwegian bath, garden furniture and 2 deckchairs
A courtyard with garden furniture, barbecue and trunk with outdoor games for children, plus a pétanque court and access to an unfenced 1000 m2 garden in front of the gîte.
Bed linen and towels included, beds made on arrival.
From early June to late September, weekly rentals from Saturday to Saturday
Optional :
Possibility of solo or duo wellness oil massage on site."""@en, """Casa di campagna appena ristrutturata, situata a 400 m di altitudine, che offre una magnifica vista a 180°
L'alloggio è annesso alla casa dei proprietari.
È composta da cucina, sala da pranzo e salotto con tutti i comfort necessari, un bagno con cabina doccia
Al piano superiore si trovano una camera da letto principale, una camera da letto per bambini e un'ampia camera da letto sul pianerottolo
L'alloggio comprende una terrazza con vasca norvegese privata, mobili da giardino e 2 sedie a sdraio
Inoltre, c'è un'area per le bocce e l'accesso a un giardino di 1000 m2 di fronte all'alloggio, che non è recintato.
Lenzuola e asciugamani inclusi, letti fatti all'arrivo.
Da inizio giugno a fine settembre, affitto settimanale da sabato a sabato
Supplemento facoltativo:
Possibilità di un massaggio all'olio da soli o in coppia in loco."""@it, """Net gerenoveerd landhuis, gelegen op 400m hoogte, met een prachtig uitzicht van 180°
De gîte is verbonden met het huis van de eigenaars.
Hij bestaat uit een keuken, eetkamer en zitkamer met alle nodige comfort, een badkamer met inloopdouche
Boven is er een ouderslaapkamer, een kinderslaapkamer en een grote slaapkamer op de overloop
Bij de accommodatie hoort een terras met een eigen Noors bad, tuinmeubilair en 2 ligstoelen
Daarnaast is er een petanqueterrein en toegang tot een tuin van 1000 m2 tegenover de gîte, die niet omheind is.
Beddengoed en handdoeken inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst.
Van begin juni tot eind september, weekverhuur van zaterdag tot zaterdag
Optionele extra's:
Mogelijkheid voor een solo of duo oliemassage ter plaatse."""@nl .
owl:topObjectProperty data:0b38da78-21a9-31d4-ab1b-e15574529d92 ;
:hasDescription data:0b38da78-21a9-31d4-ab1b-e15574529d92 .