[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b3895a9-292c-3279-a837-811fa419d9a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël à Ambrières-les-Vallées", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7a65b21-0be9-3190-9586-04053f0a5a9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c399b18-8646-38b9-b439-6b7eb84d53ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25cfe4d0-a7d9-30f6-9c04-1305342249ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/862869df-1dd4-3992-b96d-57f7c85ab27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c42fb2-b359-3af1-8999-3566018c4212" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3dfbe8d-d91f-3450-aed1-e9ba666c7176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/133680c9-0ee6-3dbd-86d4-632c086ea3cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b889354c-31f8-30b9-8a66-56903077009c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c6b29d-181c-31e4-9445-617397dbe751" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/825c7e86-02f1-3bcb-9545-082ff7717858" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël à Ambrières-les-Vallées", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercado de Navidad en Ambrières-les-Vallées", "@language": "es" }, { "@value": "Mercatino di Natale ad Ambrières-les-Vallées", "@language": "it" }, { "@value": "Christmas market in Ambrières-les-Vallées", "@language": "en" }, { "@value": "Kerstmarkt in Ambrières-les-Vallées", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt in Ambrières-les-Vallées", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Mercatino di Natale di Ambrières-les-Vallées si terrà domenica 13 dicembre!\n\nVenite a fare un giro tra gli espositori e gli artigiani appassionati, a scoprire tante belle idee regalo e a lasciarvi trasportare dall’atmosfera festiva. \n\nPer chi ha un po’ di fame, uno stand con ristorazione e bar offrirà prelibatezze per grandi e piccini.\n\nVi aspettiamo numerosi, in famiglia o con gli amici, per condividere un momento di calore e convivialità!\n\nIngresso gratuito\nOrganizzato da Au Coeur d'Ambrières", "@language": "it" }, { "@value": "The Ambrières-les-Vallées Christmas Market is coming up on Sunday, December 13!\n\nCome stroll through the market to meet passionate exhibitors and artisans, discover lovely gift ideas, and soak up the festive atmosphere. \n\nIf you get a little hungry, a food and beverage stand will offer treats for young and old alike.\n\nWe hope to see many of you there—with family or friends—to share a warm and friendly moment!\n\nFree admission\nOrganized by Au Coeur d’Ambrières", "@language": "en" }, { "@value": "De kerstmarkt van Ambrières-les-Vallées vindt plaats op zondag 13 december!\n\nKom lekker ronddwalen, maak kennis met de exposanten en gepassioneerde ambachtslieden, ontdek leuke cadeau-ideeën en laat je meeslepen door de feestelijke sfeer. \n\nVoor wie trek krijgt, is er een eet- en drinkkraam met lekkernijen voor jong en oud.\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen, met het gezin of met vrienden, om samen een gezellig en warm moment te beleven!\n\nGratis toegang\nGeorganiseerd door Au Coeur d’Ambrières", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt von Ambrières-les-Vallées findet am Sonntag, den 13. Dezember, statt!\n\nKommen Sie vorbei, um die Aussteller und leidenschaftlichen Handwerker kennenzulernen, schöne Geschenkideen zu entdecken und sich von der festlichen Stimmung mitreißen zu lassen. \n\nFür den kleinen Hunger gibt es an einem Imbiss- und Getränkestand Leckereien für Groß und Klein.\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, ob mit der Familie oder mit Freunden, um gemeinsam einen Moment der Wärme und Geselligkeit zu genießen!\n\nEintritt frei\nOrganisiert von „Au Coeur d’Ambrières“", "@language": "de" }, { "@value": "¡El mercado navideño de Ambrières-les-Vallées llega el domingo 13 de diciembre!\n\nVen a dar un paseo, conoce a los expositores y artesanos apasionados, descubre bonitas ideas para regalos y déjate llevar por el ambiente festivo. \n\nPara saciar el apetito, habrá un puesto de comida y bebidas que ofrecerá delicias para grandes y pequeños.\n\n¡Os esperamos a todos, en familia o con amigos, para compartir un momento de calidez y buen ambiente!\n\nEntrada gratuita\nOrganizado por Au Coeur d'Ambrières", "@language": "es" }, { "@value": "Le Marché de Noël d’Ambrières-les-Vallées arrive le dimanche 13 décembre !\n\nVenez flâner à la rencontre des exposants et des artisans passionnés, dénicher de jolies idées cadeaux et vous laisser porter par l’ambiance des fêtes. \n\nPour les petits creux, un stand restauration et buvette proposera des gourmandises pour petits et grands.\n\nOn vous attend nombreux, en famille ou entre amis, pour partager un moment de chaleur et de convivialité !\n\nEntrée gratuite\nOrganisé par Au Coeur d'Ambrières", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/133680c9-0ee6-3dbd-86d4-632c086ea3cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25cfe4d0-a7d9-30f6-9c04-1305342249ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ff9b02f7-ee0f-3e97-9745-bd322b56a4f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b3895a9-292c-3279-a837-811fa419d9a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b3895a9-292c-3279-a837-811fa419d9a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c399b18-8646-38b9-b439-6b7eb84d53ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/825c7e86-02f1-3bcb-9545-082ff7717858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/862869df-1dd4-3992-b96d-57f7c85ab27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7a65b21-0be9-3190-9586-04053f0a5a9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3dfbe8d-d91f-3450-aed1-e9ba666c7176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b889354c-31f8-30b9-8a66-56903077009c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c42fb2-b359-3af1-8999-3566018c4212" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c6b29d-181c-31e4-9445-617397dbe751" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]