[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/007c8ae2-860e-35b6-9991-769d1dd8e98c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/03f3f55c-84b5-39da-ada7-d0d7914af468"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/07cfac18-e0f5-3814-a020-b3451fe3b3db"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b371396-b7ea-3e06-b8a5-2348e814ebff",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Ce circuit au fil de l’eau vous invite à (re)découvrir la Forêt d'Exception® de Haguenau au gré des saisons : profitez tout au long de l’année d’une flore variée, parmi des paysages qui varient entre feuillus et résineux, au coeur de jeunes ou de plus anciens peuplements.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03f3f55c-84b5-39da-ada7-d0d7914af468"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/21f42adb-a77d-39b6-babc-fb62e99898ce"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2d9882b-82e8-3784-8051-9ec1bb4d6b3b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f5a2db-3c29-3155-bb3a-1e36acd4b9ee"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/263b309f-d1c8-39ba-b19a-dacff6a93060"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/07cfac18-e0f5-3814-a020-b3451fe3b3db"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/24562c96-0679-3274-b026-1a6126504b10"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/007c8ae2-860e-35b6-9991-769d1dd8e98c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22ee3c9-4e12-3721-bf4f-20b3a0b8339b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/192ab1a3-9fd1-356f-afa7-ee26fa159f21"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Dieser Rundgang entlang des Wassers lädt Sie dazu ein, den Forêt d'Exception® de Haguenau im Wechsel der Jahreszeiten (wieder) zu entdecken: Genießen Sie das ganze Jahr über eine vielfältige Flora, inmitten von Landschaften, die zwischen Laub- und Nadelbäumen variieren, inmitten von jungen oder älteren Beständen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Questo circuito lungo l'acqua vi invita a (ri)scoprire la Foresta Eccezionale di Haguenau® a seconda delle stagioni: godetevi una varietà di flora durante tutto l'anno, tra paesaggi che variano tra latifoglie e conifere, nel cuore di popolamenti giovani o più vecchi.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Este circuito a lo largo del agua le invita a (re)descubrir el Bosque Excepcional de Haguenau® según las estaciones: disfrute de una flora variada durante todo el año, entre paisajes que varían entre árboles caducifolios y coníferas, en el corazón de rodales jóvenes o más viejos.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ce circuit au fil de l’eau vous invite à (re)découvrir la Forêt d'Exception® de Haguenau au gré des saisons : profitez tout au long de l’année d’une flore variée, parmi des paysages qui varient entre feuillus et résineux, au coeur de jeunes ou de plus anciens peuplements.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Dit circuit langs het water nodigt u uit om het Haguenau Exceptional Forest® te (her)ontdekken volgens de seizoenen: geniet het hele jaar door van een gevarieerde flora, tussen landschappen die variëren tussen loof- en naaldbomen, in het hart van jonge of oudere opstanden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "This river circuit invites you to (re)discover the Forêt d'Exception® of Haguenau according to the seasons: take advantage all year round of a varied flora, among landscapes that vary between deciduous and coniferous trees, in the heart of young or older stands.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "This trail along the river invites you to (re)discover the Forêt d'Exception® de Haguenau through the seasons: enjoy a variety of flora throughout the year, in landscapes that vary from deciduous to coniferous, in the heart of young or older stands.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Dieser Rundgang entlang des Wassers lädt Sie dazu ein, den Forêt d'Exception® de Haguenau im Wechsel der Jahreszeiten (wieder) zu entdecken: Genießen Sie das ganze Jahr über eine vielfältige Flora, inmitten von Landschaften, die zwischen Laub- und Nadelbäumen variieren, inmitten von jungen oder älteren Beständen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Este sendero a lo largo del río le invita a (re)descubrir el Bosque de Excepción de Haguenau a medida que cambian las estaciones: disfrute de una flora variada durante todo el año, en paisajes que varían de caducifolios a coníferos, en el corazón de rodales jóvenes o viejos.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Dit pad langs de rivier nodigt u uit om het Forêt d'Exception® van Haguenau te (her)ontdekken naarmate de seizoenen veranderen: geniet het hele jaar door van een gevarieerde flora, in landschappen die variëren van loof- tot naaldbossen, in het hart van jonge of oudere opstanden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Ce circuit au fil de l’eau vous invite à (re)découvrir la Forêt d'Exception® de Haguenau au gré des saisons : profitez tout au long de l’année d’une flore variée, parmi des paysages qui varient entre feuillus et résineux, au cœur de jeunes ou de plus anciens peuplements.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Questo sentiero lungo il fiume vi invita a (ri)scoprire la Forêt d'Exception® di Haguenau al variare delle stagioni: godetevi la varietà della flora durante tutto l'anno, in paesaggi che variano dalle latifoglie alle conifere, nel cuore di popolamenti giovani o più vecchi.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/192ab1a3-9fd1-356f-afa7-ee26fa159f21"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/21f42adb-a77d-39b6-babc-fb62e99898ce"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/24562c96-0679-3274-b026-1a6126504b10"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/263b309f-d1c8-39ba-b19a-dacff6a93060"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f5a2db-3c29-3155-bb3a-1e36acd4b9ee"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/484ec14e-22fc-3300-9dc2-c8a1a37bca94",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b371396-b7ea-3e06-b8a5-2348e814ebff"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b371396-b7ea-3e06-b8a5-2348e814ebff"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2d9882b-82e8-3784-8051-9ec1bb4d6b3b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22ee3c9-4e12-3721-bf4f-20b3a0b8339b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]