Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Con vistas a los viñedos de Buzet, esta casa tradicional de piedra ofrece un entorno tranquilo para una estancia en solitario o en pareja. Toda en una planta, está equipada para personas con movilidad reducida. La cocina, luminosa y totalmente equipada, se abre a un agradable salón con sofá cama.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit traditionele stenen huis kijkt uit over de wijngaarden van Buzet en biedt een rustige omgeving voor een verblijf alleen of met z'n tweeën. Het is volledig gelijkvloers en is uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit. De lichte, volledig uitgeruste keuken geeft uit op een gezellige woonkamer met slaapbank.
Anglais Overlooking the Buzet vineyards, this traditional stone house offers a peaceful setting for a solo or duo stay. All on one level, it is equipped for people with reduced mobility. The bright, fully-equipped kitchen opens onto a convivial living room with sofa bed.
Italien (Italie) Affacciata sui vigneti di Pinguente, questa tradizionale casa in pietra offre un ambiente tranquillo per un soggiorno in coppia o da soli. Tutta su un unico livello, è attrezzata per le persone a mobilità ridotta. La luminosa cucina completamente attrezzata si apre su un salotto conviviale con divano letto.
Allemand (Allemagne) Mit Blick auf die Weinberge von Buzet bietet dieses traditionelle Steinhaus eine friedliche Umgebung für einen Aufenthalt allein oder zu zweit. Es ist ebenerdig und verfügt über Einrichtungen, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Die helle und ausgestattete Küche öffnet sich zu einem geselligen Wohnzimmer mit Schlafsofa.
Français (France) Surplombant le vignoble de Buzet, cette une maison traditionnelle en pierre offre un cadre paisible pour un séjour solo ou en duo. De plain-pied, il dispose d'équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite. La cuisine lumineuse et équipée s'ouvre sur un salon convivial avec canapé convertible.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieses charmante Steinhaus wurde vollständig und geschmackvoll restauriert und beherbergt drei erholsame, nicht einsehbare Unterkünfte. Sie liegen auf einem Hügel und ihre Parks überblicken die AOC-Weinberge von Buzet, sein mittelalterliches Schloss und den Wald.
Die Gîte Les Véroniques ist neu, ebenerdig und mit behindertengerechter Ausstattung des Badezimmers und des Schlafzimmers. Gut ausgestattete, zum Wohnraum hin offene Küche mit BZ-Sofa und TV, Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und Badezimmer mit Waschbecken, WC und italienischer Dusche.
Schöne Terrasse und großer Garten mit Grill und Gartenmöbeln, um die Sonne zu genießen. Privater Parkplatz. Garage für Fahrräder. Vorzugstarif für lange Zeit. Vermietung für eine Nacht oder ein Wochenende auf Anfrage.
Elektroheizung mit Raumthermostat.
Die Gîte Les Véroniques ist neu, ebenerdig und mit behindertengerechter Ausstattung des Badezimmers und des Schlafzimmers. Gut ausgestattete, zum Wohnraum hin offene Küche mit BZ-Sofa und TV, Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und Badezimmer mit Waschbecken, WC und italienischer Dusche.
Schöne Terrasse und großer Garten mit Grill und Gartenmöbeln, um die Sonne zu genießen. Privater Parkplatz. Garage für Fahrräder. Vorzugstarif für lange Zeit. Vermietung für eine Nacht oder ein Wochenende auf Anfrage.
Elektroheizung mit Raumthermostat.
Anglais This charming stone house has been completely restored with taste and houses three restful gîtes, not overlooked. Situated on a hillside, their parks overlook the AOC Buzet vineyards, its medieval castle and the forest.
The gîte Les Véroniques is new, on the same level and with PMR fittings in the shower room and bedroom. Well equipped kitchen open to the living room with sofa bed and T.V., bedroom with bed 140 and shower room with washbasin, WC and Italian shower.
Beautiful terrace and large garden with barbecue and garden furniture to enjoy the sun. Private parking. Bicycle garage. Preferential long-term rate. Rental per night or weekend on request.
Electric heating with room thermostat.
The gîte Les Véroniques is new, on the same level and with PMR fittings in the shower room and bedroom. Well equipped kitchen open to the living room with sofa bed and T.V., bedroom with bed 140 and shower room with washbasin, WC and Italian shower.
Beautiful terrace and large garden with barbecue and garden furniture to enjoy the sun. Private parking. Bicycle garage. Preferential long-term rate. Rental per night or weekend on request.
Electric heating with room thermostat.
Espagnol Esta encantadora casa de piedra ha sido totalmente restaurada con mucho gusto y alberga tres casas rurales muy tranquilas y sin vistas. Situado en la ladera de una colina, sus terrenos tienen vistas a los viñedos de la AOC Buzet, a su castillo medieval y al bosque.
Les Véroniques es una nueva casa rural, en el mismo nivel y con instalaciones de PMR en el cuarto de ducha y el dormitorio. Cocina bien equipada que se abre al salón con sofá cama y TV, dormitorio con cama doble y cuarto de ducha con lavabo, WC y ducha italiana.
Preciosa terraza y amplio jardín con barbacoa y muebles de jardín para disfrutar del sol. Aparcamiento privado. Garaje para bicicletas. Tipo preferente a largo plazo. Alquiler nocturno o de fin de semana bajo petición.
Calefacción eléctrica con termostato de ambiente.
Les Véroniques es una nueva casa rural, en el mismo nivel y con instalaciones de PMR en el cuarto de ducha y el dormitorio. Cocina bien equipada que se abre al salón con sofá cama y TV, dormitorio con cama doble y cuarto de ducha con lavabo, WC y ducha italiana.
Preciosa terraza y amplio jardín con barbacoa y muebles de jardín para disfrutar del sol. Aparcamiento privado. Garaje para bicicletas. Tipo preferente a largo plazo. Alquiler nocturno o de fin de semana bajo petición.
Calefacción eléctrica con termostato de ambiente.
Italien (Italie) Affacciata sui vigneti di Pinguente, questa tradizionale casa in pietra offre un ambiente tranquillo per un soggiorno in coppia o da soli. Tutta su un unico livello, è attrezzata per le persone con mobilità ridotta. La luminosa cucina completamente attrezzata si apre su un salotto conviviale con divano letto e TV. La camera da letto (letto 160x200) si apre su un giardino privato parzialmente recintato e il bagno con doccia include una cabina doccia. La terrazza trasparente può essere aperta con un telecomando. A disposizione anche un barbecue a carbonella, mobili da giardino e un garage custodito per le biciclette. Parcheggio gratuito per 2 veicoli davanti all'alloggio. Animali domestici ammessi. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. All'arrivo vi verrà consegnato un libretto di benvenuto digitale e delle mappe cartacee. Essendo una ragazza del posto, sarò felice di condividere con voi i miei buoni indirizzi e suggerimenti.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit charmante stenen huis is geheel met smaak gerestaureerd en herbergt drie rustgevende gîtes, zonder inkijk. Gelegen op een heuvel kijkt hun terrein uit over de wijngaarden van de AOC Buzet, het middeleeuwse kasteel en het bos.
Les Véroniques is een nieuwe gîte, op hetzelfde niveau en met PMR voorzieningen in de doucheruimte en slaapkamer. Goed uitgeruste keuken die uitgeeft op de woonkamer met slaapbank en TV, slaapkamer met tweepersoonsbed en doucheruimte met wastafel, WC en Italiaanse douche.
Mooi terras en grote tuin met barbecue en tuinmeubelen om van de zon te genieten. Privé parkeerplaats. Fietsgarage. Preferentieel tarief op lange termijn. Verhuur per nacht of weekend op aanvraag.
Elektrische verwarming met kamerthermostaat.
Les Véroniques is een nieuwe gîte, op hetzelfde niveau en met PMR voorzieningen in de doucheruimte en slaapkamer. Goed uitgeruste keuken die uitgeeft op de woonkamer met slaapbank en TV, slaapkamer met tweepersoonsbed en doucheruimte met wastafel, WC en Italiaanse douche.
Mooi terras en grote tuin met barbecue en tuinmeubelen om van de zon te genieten. Privé parkeerplaats. Fietsgarage. Preferentieel tarief op lange termijn. Verhuur per nacht of weekend op aanvraag.
Elektrische verwarming met kamerthermostaat.
Français (France) Surplombant le vignoble de Buzet, cette une maison traditionnelle en pierre offre un cadre paisible pour un séjour solo ou en duo. De plain-pied, il dispose d'équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite. La cuisine lumineuse et équipée s'ouvre sur un salon convivial avec canapé convertible et TV. La chambre (lit 160x200) donne sur un jardin privatif partiellement clos, et la salle d'eau comprend une douche à l'italienne. La terrasse transparente s'ouvre avec une télécommande. Vous aurez également à disposition un barbecue à charbon, du mobilier de jardin et un garage sécurisé pour vos vélos. Parking gratuit 2 véhicules devant le gîte. Animaux sympathiques acceptés. Lit bébé, chaise haute disponibles à la demande. Un livret d'accueil numérique et des cartes papier vous seront remis à votre arrivée. Fille du pays je vous communiquerai mes bonnes adresses et suggestions.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Amateurs de vin
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Con vistas a los viñedos de Buzet, esta casa tradicional de piedra ofrece un entorno tranquilo para una estancia en solitario o en pareja. Toda en una planta, está equipada para personas con movilidad reducida. La cocina, luminosa y totalmente equipada, se abre a un agradable salón con sofá cama.
Anglais Overlooking the Buzet vineyards, this traditional stone house offers a peaceful setting for a solo or duo stay. All on one level, it is equipped for people with reduced mobility. The bright, fully-equipped kitchen opens onto a convivial living room with sofa bed.
Français (France) Surplombant le vignoble de Buzet, cette une maison traditionnelle en pierre offre un cadre paisible pour un séjour solo ou en duo. De plain-pied, il dispose d'équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite. La cuisine lumineuse et équipée s'ouvre sur un salon convivial avec canapé convertible.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty