. . "Foie gras, confits, p\u00E2t\u00E9s, mushrooms, asparagus, tuna from the Basque country, ready meals. Our commitment is to \"make your preserves as if they were our own\". Our preserves are prepared from fresh raw materials, selected from local producers. Fresh on order; visit of the canning factory on request. L'Armoire \u00E0 Conserves was awarded the \"Best Aquitaine Craftsman\" prize in 2015 at the Talent Gourmand competition and in 2019 will be launching a range with Franck Putelat, Best Worker in France 2018. L' Armoire \u00E0 Conserves is part of the Tourisme Gourmand des Landes network. Each ambassador in the network meets strict specifications, the criteria of which include attention to the welcome given to customers, the promotion of local products and the defence of short circuits."@en . "Foie gras, Confits, Pasteten, Pilze, Spargel, Thunfisch aus dem Baskenland, Fertiggerichte. Unser Engagement \"Ihre Konserven so herstellen, als w\u00E4ren es unsere eigenen\" . Unsere Konserven werden aus frischen Rohstoffen gekocht, die bei lokalen Erzeugern ausgew\u00E4hlt werden. Frisch auf Bestellung; Besichtigung der Konservenfabrik auf Anfrage. L' Armoire \u00E0 Conserves wurde 2015 beim Talent Gourmand als \"Bester Handwerker Aquitaniens\" ausgezeichnet und bringt 2019 eine Produktreihe mit Franck Putelat, dem besten Handwerker Frankreichs 2018, heraus. L' Armoire \u00E0 Conserves ist Teil des Netzwerks Tourisme Gourmand des Landes. Jeder Botschafter des Netzwerks erf\u00FCllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit f\u00FCr den Empfang der G\u00E4ste, die Aufwertung lokaler Produkte und die Verteidigung von Kurzstreckenkursen thematisieren."@de . "Ganzenlever, konfijten, pat\u00E9s, champignons, asperges, tonijn uit Baskenland, kant-en-klaarmaaltijden. Onze belofte is \"uw conserven te maken alsof ze van onszelf zijn\". Onze conserven worden bereid uit verse grondstoffen, geselecteerd bij plaatselijke producenten. Vers op bestelling; bezoek aan de conservenfabriek op verzoek. L'Armoire \u00E0 Conserves werd in 2015 bekroond met de prijs \"Beste Ambachtsman van Aquitaine\" tijdens de wedstrijd Talent Gourmand en lanceert in 2019 een gamma met Franck Putelat, Beste Werkman van Frankrijk 2018. L' Armoire \u00E0 Conserves maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur van het netwerk beantwoordt aan strikte specificaties, waarvan de criteria onder meer zijn: aandacht voor het onthaal van de klanten, de promotie van plaatselijke produkten en de verdediging tegen kortsluiting."@nl . "Foie gras, confits, pat\u00E9s, setas, esp\u00E1rragos, at\u00FAn del Pa\u00EDs Vasco, platos preparados. Nuestro compromiso es \"hacer sus conservas como si fueran nuestras\". Nuestras conservas se preparan a partir de materias primas frescas, seleccionadas entre los productores locales. Fresco por encargo; visita de la f\u00E1brica de conservas a petici\u00F3n. L'Armoire \u00E0 Conserves fue galardonado con el premio \"Mejor Artesano de Aquitania\" en 2015 en el concurso Talent Gourmand y en 2019 lanzar\u00E1 una gama con Franck Putelat, Mejor Obrero de Francia 2018. L' Armoire \u00E0 Conserves forma parte de la red Tourisme Gourmand des Landes. Cada embajador de la red cumple un estricto pliego de condiciones, cuyos criterios incluyen la atenci\u00F3n a la acogida de los clientes, la promoci\u00F3n de los productos locales y la defensa de los cortocircuitos."@es . "Foie Gras, confit, pat\u00E9, funghi, asparagi, tonno dei Paesi Baschi, piatti pronti, vellutate.\nVenite a gustare le nostre 80 referenze di conserve del Sud-Ovest.\nCucinate con ingredienti freschi della nostra regione, nella pura tradizione delle Landes.\nL'Armoire \u00E0 Conserves \u00E8 membro delle reti Tourisme Gourmand e Artisan Gourmand.\nPetite Conserverie des grands gourmets."@it . "Foie Gras, confits, p\u00E2t\u00E9s, champignons, asperges, thon du pays basques, plats cuisin\u00E9s, velout\u00E9s.\nVenez-vous r\u00E9galer avec nos 80 r\u00E9f\u00E9rences de conserves du Sud-Ouest. \nCuisin\u00E9s \u00E0 partir de mati\u00E8res premi\u00E8res fra\u00EEches, issues de notre terroir, dans la pure tradition landaise. \nL\u2019Armoire \u00E0 Conserves est membre des r\u00E9seaux Tourisme Gourmand et Artisan Gourmand. \nPetite Conserverie des grands gourmets."@fr . . .