@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67
  owl:topDataProperty "Le train des mines ! - Gravel"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:282b9e56-c527-38fe-a7cb-5ff632eb9370, data:95056190-4454-3976-a83f-9bf888c99f6f, data:faf03e47-833c-35af-bb59-9023e6694ad4, data:8f110601-a8c9-3bda-b83e-21bf30cb2a29, data:308bba1c-88df-32d3-8859-3a8f78485e95, data:302c759f-312a-3582-9c32-bc69fc9cb648, data:18db8a10-4680-3dcd-bc32-9283484fbdcf, data:bca64b46-a495-32dd-9230-fc15dab3094f, data:919c1f49-11e9-3560-8371-5bbb53e4f673, data:a888247a-a000-3c6a-be26-cfb6cd7cd720 ;
  :shortDescription "Le train des mines ! - Gravel"@fr, "El tren de la mina - Grava"@es, "De mijntrein! - Grind"@nl, "The mine train! - Gravel"@en, "Der Zug in die Minen! - Gravel"@de, "Il treno delle miniere! - Ghiaia"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """The Mine Train ... An ideal way to discover the history of coal mining... and Gravel, departing from the Guinguette de Laval!

PRACTICAL INFO :
- Download GPX tracks to follow the route directly from your phone
- For an immersive experience, don't hesitate to visit the On Piste website for audio-guided tours"""@en, """De mijntrein ... Een ideale manier om de geschiedenis van de steenkoolwinning te ontdekken... en het grind van de Guinguette in Laval!

PRAKTISCHE INFO :
- Download de GPX-tracks om de route rechtstreeks vanaf je gsm te volgen
- Voor een meeslepende ervaring, aarzel niet om de On Piste website te bezoeken om de route te volgen met een audiogids"""@nl, """El Tren de la Mina ... Una forma ideal de descubrir la historia de la minería del carbón... ¡y la Grava de la Guinguette en Laval!

INFORMACIÓN PRÁCTICA :
- Descargue las pistas GPX para seguir el recorrido directamente desde su teléfono móvil
- Para una experiencia inmersiva, no dude en visitar el sitio web On Piste para seguir la ruta con una audioguía"""@es, """Le Train des Mines ... Un parcours idéal pour découvrir l'histoire des mines de charbon... et le Gravel au départ de la Guinguette de Laval !

INFOS PRATIQUES :
· Téléchargez les trace GPX pour suivre le parcours directement depuis votre téléphone
· Pour une expérience immersive, n'hésitez pas à consulter le site On Piste pour suivre le parcours en audio-guidage"""@fr, """Il treno delle miniere ... Un modo ideale per scoprire la storia dell'estrazione del carbone... e la ghiaia della Guinguette di Laval!

INFO PRATICHE :
- Scaricate le tracce GPX per seguire il percorso direttamente dal vostro cellulare
- Per un'esperienza più coinvolgente, non esitate a visitare il sito web On Piste per seguire il percorso con un'audioguida"""@it, """Der Zug der Minen ... Eine ideale Strecke, um die Geschichte der Kohleminen zu entdecken ... und den Gravel ab der Guinguette de Laval!

PRAKTISCHE INFOS :
- Laden Sie die GPX-Tracks herunter, um die Strecke direkt von Ihrem Telefon aus zu verfolgen
- Für ein immersives Erlebnis können Sie die Website On Piste besuchen, um die Strecke mit Audioführung zu verfolgen"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/a21b9e50-2449-365d-8f1a-6dc9a1d8ffef>
  owl:topObjectProperty data:0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67 ;
  :hasDescription data:0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67 .