<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le train des mines ! - Gravel"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/282b9e56-c527-38fe-a7cb-5ff632eb9370> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95056190-4454-3976-a83f-9bf888c99f6f> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faf03e47-833c-35af-bb59-9023e6694ad4> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f110601-a8c9-3bda-b83e-21bf30cb2a29> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/308bba1c-88df-32d3-8859-3a8f78485e95> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/302c759f-312a-3582-9c32-bc69fc9cb648> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18db8a10-4680-3dcd-bc32-9283484fbdcf> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bca64b46-a495-32dd-9230-fc15dab3094f> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/919c1f49-11e9-3560-8371-5bbb53e4f673> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a888247a-a000-3c6a-be26-cfb6cd7cd720> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le train des mines ! - Gravel"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El tren de la mina - Grava"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De mijntrein! - Grind"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The mine train! - Gravel"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Zug in die Minen! - Gravel"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il treno delle miniere! - Ghiaia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Mine Train ... An ideal way to discover the history of coal mining... and Gravel, departing from the Guinguette de Laval!\n\nPRACTICAL INFO :\n- Download GPX tracks to follow the route directly from your phone\n- For an immersive experience, don't hesitate to visit the On Piste website for audio-guided tours"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De mijntrein ... Een ideale manier om de geschiedenis van de steenkoolwinning te ontdekken... en het grind van de Guinguette in Laval!\n\nPRAKTISCHE INFO :\n- Download de GPX-tracks om de route rechtstreeks vanaf je gsm te volgen\n- Voor een meeslepende ervaring, aarzel niet om de On Piste website te bezoeken om de route te volgen met een audiogids"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Tren de la Mina ... Una forma ideal de descubrir la historia de la miner\u00EDa del carb\u00F3n... \u00A1y la Grava de la Guinguette en Laval!\n\nINFORMACI\u00D3N PR\u00C1CTICA :\n- Descargue las pistas GPX para seguir el recorrido directamente desde su tel\u00E9fono m\u00F3vil\n- Para una experiencia inmersiva, no dude en visitar el sitio web On Piste para seguir la ruta con una audiogu\u00EDa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Train des Mines ... Un parcours id\u00E9al pour d\u00E9couvrir l'histoire des mines de charbon... et le Gravel au d\u00E9part de la Guinguette de Laval !\n\nINFOS PRATIQUES :\n\u00B7 T\u00E9l\u00E9chargez les trace GPX pour suivre le parcours directement depuis votre t\u00E9l\u00E9phone\n\u00B7 Pour une exp\u00E9rience immersive, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter le site On Piste pour suivre le parcours en audio-guidage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il treno delle miniere ... Un modo ideale per scoprire la storia dell'estrazione del carbone... e la ghiaia della Guinguette di Laval!\n\nINFO PRATICHE :\n- Scaricate le tracce GPX per seguire il percorso direttamente dal vostro cellulare\n- Per un'esperienza pi\u00F9 coinvolgente, non esitate a visitare il sito web On Piste per seguire il percorso con un'audioguida"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Zug der Minen ... Eine ideale Strecke, um die Geschichte der Kohleminen zu entdecken ... und den Gravel ab der Guinguette de Laval!\n\nPRAKTISCHE INFOS :\n- Laden Sie die GPX-Tracks herunter, um die Strecke direkt von Ihrem Telefon aus zu verfolgen\n- F\u00FCr ein immersives Erlebnis k\u00F6nnen Sie die Website On Piste besuchen, um die Strecke mit Audiof\u00FChrung zu verfolgen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/a21b9e50-2449-365d-8f1a-6dc9a1d8ffef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a21b9e50-2449-365d-8f1a-6dc9a1d8ffef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0b3197a8-5cdc-3011-94be-a651bcb6ca67> .