@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0b2f08e8-88f3-3144-9354-6c67d5d7e1d3
owl:topDataProperty """M comme Miel produit un miel local, responsable et de grande qualité.
Jean-Baptiste Vial, l'apiculteur, partage sa passion de l'abeille, de la nature et de l'écologie en produisant plusieurs miels d'exception. Il a à cœur de valoriser un patrimoine "nature" local très riche et de contribuer à soutenir l'abeille et ses vertus pour notre environnement.
Ses 80 ruches sont situées autour de Lamorlaye, de Senlis et de Chantilly où il a installé sa miellerie.
Il exploite toute la chaine de production, d'extraction et de mise en pot lui-même localement.
Ses abeilles sont nourries aux nectars des fleurs du Parc naturel régional Oise – Pays de France et de la forêt de Chantilly en particulier (miels de tilleul, d'acacia, d'été, de printemps...).
Il produit également un miel de sarrasin très apprécié des gourmets et cuisiniers grâce au partenariat avec un agriculteur local.
Les produits sont distribués sous les marque "M comme Miel" et "Le rucher d'à coté" ; Retrouvez-les :
-au pop up store "Le Kraft", au 18 avenue du Maréchal Joffre à Chantilly
-chez "L'Instant Miels et Saveurs", au 101 rue du Connétable à Chantilly
-à la boulangerie-pâtisserie Pregio, au 3 rue Bellon à Senlis
-chez l'apiculteur, sur rendez-vous, au 52 avenue de Gouvieux à Lamorlaye
-à la boulangerie "Nos Graines nos Pains", 28 rue du Général Leclerc à Lamorlaye
M comme Miel propose également aux entreprises et collectivités situées dans le Sud de l'Oise de nombreuses formes de partenariats et d'animations autour de l'abeille et du miel."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:aa2341ec-09b7-3403-9bae-577a5e0e3383, data:11f9abc6-8dc8-3c48-b400-bbe49050787d, data:74397ae3-d629-37d4-8d4c-4cb5378cc30c, data:5cd2a276-aba4-3733-8963-80c51207d36b, data:4443d71c-17dd-3239-b6cd-ee0beb52fb0b, data:8f8efe2a-9118-36a5-9cbb-5ff5f1d38b23, data:c0768e18-3d82-3f1a-8b66-4604d8ccd2ac, data:8baaad68-dd90-3ff8-ab44-907c76f921fc, data:5e4e4021-de88-3bbe-a6c6-4107160da264, data:03e6698d-7eb0-3c29-96ab-370dde600945 ;
:shortDescription """M comme Miel produit un miel local, responsable et de grande qualité.
Jean-Baptiste Vial, l'apiculteur, partage sa passion de l'abeille, de la nature et de l'écologie en produisant plusieurs miels d'exception. Il a à cœur de valoriser un patrimoine "nature" local très riche et de contribuer à soutenir l'abeille et ses vertus pour notre environnement.
Ses 80 ruches sont situées autour de Lamorlaye, de Senlis et de Chantilly où il a installé sa miellerie.
Il exploite toute la chaine de production, d'extraction et de mise en pot lui-même localement.
Ses abeilles sont nourries aux nectars des fleurs du Parc naturel régional Oise – Pays de France et de la forêt de Chantilly en particulier (miels de tilleul, d'acacia, d'été, de printemps...).
Il produit également un miel de sarrasin très apprécié des gourmets et cuisiniers grâce au partenariat avec un agriculteur local.
Les produits sont distribués sous les marque "M comme Miel" et "Le rucher d'à coté" ; Retrouvez-les :
-au pop up store "Le Kraft", au 18 avenue du Maréchal Joffre à Chantilly
-chez "L'Instant Miels et Saveurs", au 101 rue du Connétable à Chantilly
-à la boulangerie-pâtisserie Pregio, au 3 rue Bellon à Senlis
-chez l'apiculteur, sur rendez-vous, au 52 avenue de Gouvieux à Lamorlaye
-à la boulangerie "Nos Graines nos Pains", 28 rue du Général Leclerc à Lamorlaye
M comme Miel propose également aux entreprises et collectivités situées dans le Sud de l'Oise de nombreuses formes de partenariats et d'animations autour de l'abeille et du miel."""@fr, """M comme Miel produceert lokale, verantwoorde honing van hoge kwaliteit.
Jean-Baptiste Vial, de imker, deelt zijn passie voor bijen, de natuur en ecologie door verschillende uitzonderlijke honingsoorten te produceren. Hij zet zich met hart en ziel in om het zeer rijke lokale natuurerfgoed te valoriseren en bij te dragen aan de bescherming van de bij en haar positieve invloed op ons milieu.
Zijn 80 bijenkasten staan verspreid rond Lamorlaye, Senlis en Chantilly, waar hij zijn honingfabriek heeft gevestigd.
Hij verzorgt de gehele productieketen – van het winnen van de honing tot het afvullen in potten – zelf ter plaatse.
Zijn bijen worden gevoed met nectar van de bloemen in het Regionaal Natuurpark Oise – Pays de France en met name in het bos van Chantilly (linde-, acacia-, zomer- en lentehoning...).
Dankzij een samenwerking met een lokale boer produceert hij ook boekweit-honing, die zeer gewaardeerd wordt door fijnproevers en koks.
De producten worden gedistribueerd onder de merknamen „M comme Miel“ en „Le rucher d’à côté“; u vindt ze:
- in de pop-upwinkel „Le Kraft“, aan de Avenue du Maréchal Joffre 18 in Chantilly
-bij „L’Instant Miels et Saveurs”, aan de Rue du Connétable 101 in Chantilly
-bij bakkerij-patisserie Pregio, aan de Rue Bellon 3 in Senlis
-bij de imker, op afspraak, aan de Avenue de Gouvieux 52 in Lamorlaye
-bij bakkerij „Nos Graines nos Pains”, aan de Rue du Général Leclerc 28 in Lamorlaye
M comme Miel biedt ook aan bedrijven en overheidsinstanties in het zuiden van de Oise talrijke vormen van partnerschappen en activiteiten rond bijen en honing aan."""@nl, """M comme Miel produce un miele locale, sostenibile e di alta qualità.
Jean-Baptiste Vial, l'apicoltore, condivide la sua passione per le api, la natura e l'ecologia producendo diversi mieli d'eccezione. Ci tiene molto a valorizzare un patrimonio naturale locale molto ricco e a contribuire a sostenere le api e i loro benefici per il nostro ambiente.
I suoi 80 alveari sono situati nei dintorni di Lamorlaye, Senlis e Chantilly, dove ha installato il suo laboratorio di produzione del miele.
Gestisce personalmente l’intera filiera produttiva, dall’estrazione al confezionamento, a livello locale.
Le sue api si nutrono del nettare dei fiori del Parco naturale regionale dell’Oise – Pays de France e, in particolare, della foresta di Chantilly (mieli di tiglio, di acacia, d’estate, di primavera...).
Produce inoltre un miele di grano saraceno molto apprezzato dai buongustai e dai cuochi grazie alla collaborazione con un agricoltore locale.
I prodotti sono distribuiti con i marchi «M comme Miel» e «Le rucher d’à côté»; li potete trovare:
- al pop-up store «Le Kraft», al numero 18 di avenue du Maréchal Joffre a Chantilly
-da “L’Instant Miels et Saveurs”, al 101 di rue du Connétable a Chantilly
-alla panetteria-pasticceria Pregio, al 3 di rue Bellon a Senlis
-presso l’apicoltore, su appuntamento, al 52 avenue de Gouvieux a Lamorlaye
-presso la panetteria “Nos Graines nos Pains”, al 28 rue du Général Leclerc a Lamorlaye
M comme Miel propone inoltre alle aziende e agli enti locali situati nel sud dell’Oise numerose forme di partnership e iniziative dedicate alle api e al miele."""@it, """M wie Miel produziert regionalen, nachhaltig gewonnenen Honig von hoher Qualität.
Der Imker Jean-Baptiste Vial teilt seine Leidenschaft für Bienen, die Natur und den Umweltschutz, indem er verschiedene außergewöhnliche Honigsorten herstellt. Es liegt ihm am Herzen, das reichhaltige lokale Naturerbe zu würdigen und dazu beizutragen, die Bienen und ihre positiven Auswirkungen auf unsere Umwelt zu fördern.
Seine 80 Bienenstöcke befinden sich in der Umgebung von Lamorlaye, Senlis und Chantilly, wo er seine Honigmanufaktur eingerichtet hat.
Er wickelt die gesamte Produktionskette – von der Gewinnung bis zur Abfüllung – selbst vor Ort ab.
Seine Bienen ernähren sich vom Nektar der Blumen des Regionalen Naturparks „Oise – Pays de France“ und insbesondere des Waldes von Chantilly (Linden-, Akazien-, Sommer- und Frühlingshonig…).
Dank der Zusammenarbeit mit einem lokalen Landwirt produziert er außerdem einen Buchweizenhonig, der bei Feinschmeckern und Köchen sehr geschätzt wird.
Die Produkte werden unter den Marken „M comme Miel“ und „Le rucher d’à côté“ vertrieben; Sie finden sie:
– im Pop-up-Store „Le Kraft“, 18 Avenue du Maréchal Joffre in Chantilly
- bei „L’Instant Miels et Saveurs“, 101 Rue du Connétable in Chantilly
- in der Bäckerei-Konditorei Pregio, 3 Rue Bellon in Senlis
- beim Imker, nach Vereinbarung, in der Avenue de Gouvieux 52 in Lamorlaye
- in der Bäckerei „Nos Graines nos Pains“, Rue du Général Leclerc 28 in Lamorlaye
„M comme Miel“ bietet Unternehmen und Gemeinden im Süden des Departements Oise zudem zahlreiche Formen der Partnerschaft und Veranstaltungen rund um die Biene und den Honig an."""@de, """M comme Miel produces local, sustainably sourced, high-quality honey.
Jean-Baptiste Vial, the beekeeper, shares his passion for bees, nature, and ecology by producing several exceptional honeys. He is committed to promoting the region’s rich natural heritage and to supporting bees and their benefits for our environment.
His 80 hives are located around Lamorlaye, Senlis, and Chantilly, where he has set up his honey house.
He manages the entire production, extraction, and bottling process himself, right here locally.
His bees feed on nectar from the flowers of the Oise–Pays de France Regional Nature Park and the Chantilly Forest in particular (linden, acacia, summer, and spring honeys, among others).
He also produces buckwheat honey, which is highly prized by foodies and chefs thanks to a partnership with a local farmer.
The products are sold under the brand names “M comme Miel” and “Le rucher d’à côté.” Find them:
-at the “Le Kraft” pop-up store, located at 18 Avenue du Maréchal Joffre in Chantilly
-at “L’Instant Miels et Saveurs,” 101 rue du Connétable in Chantilly
-at the Pregio bakery and pastry shop, 3 rue Bellon in Senlis
-at the beekeeper’s, by appointment, at 52 Avenue de Gouvieux in Lamorlaye
-at the “Nos Graines nos Pains” bakery, 28 Rue du Général Leclerc in Lamorlaye
M comme Miel also offers businesses and local governments located in the southern Oise region a variety of partnership opportunities and educational activities centered on bees and honey."""@en, """M comme Miel produce una miel local, sostenible y de gran calidad.
Jean-Baptiste Vial, el apicultor, comparte su pasión por las abejas, la naturaleza y la ecología mediante la producción de varias mieles excepcionales. Le apasiona poner en valor un patrimonio natural local muy rico y contribuir a la protección de las abejas y sus beneficios para nuestro medio ambiente.
Sus 80 colmenas se encuentran en los alrededores de Lamorlaye, Senlis y Chantilly, donde ha instalado su mielería.
Él mismo se encarga de toda la cadena de producción, desde la extracción hasta el envasado, a nivel local.
Sus abejas se alimentan del néctar de las flores del Parque Natural Regional de Oise – Pays de France y, en particular, del bosque de Chantilly (miel de tilo, de acacia, de verano, de primavera...).
También produce una miel de trigo sarraceno muy apreciada por los gourmets y los cocineros gracias a la colaboración con un agricultor local.
Los productos se comercializan bajo las marcas «M comme Miel» y «Le rucher d’à côté»; los puedes encontrar:
-en la tienda temporal «Le Kraft», en el número 18 de la avenida del Mariscal Joffre, en Chantilly
-en «L’Instant Miels et Saveurs», en el número 101 de la calle du Connétable, en Chantilly
-en la panadería-pastelería Pregio, en el número 3 de la calle Bellon, en Senlis
-en la casa del apicultor, con cita previa, en el número 52 de la avenida de Gouvieux, en Lamorlaye
-en la panadería «Nos Graines nos Pains», en el número 28 de la calle del General Leclerc, en Lamorlaye
M comme Miel también ofrece a las empresas y colectividades situadas en el sur del departamento de Oise numerosas formas de colaboración y actividades en torno a las abejas y la miel."""@es ;
a :Description ;
dc:description """M comme Miel produit un miel local, responsable et de grande qualité.
Jean-Baptiste Vial, l'apiculteur, partage sa passion de l'abeille, de la nature et de l'écologie en produisant plusieurs miels d'exception. Il a à cœur de valoriser un patrimoine "nature" local très riche et de contribuer à soutenir l'abeille et ses vertus pour notre environnement.
Ses 80 ruches sont situées autour de Lamorlaye, de Senlis et de Chantilly où il a installé sa miellerie.
Il exploite toute la chaine de production, d'extraction et de mise en pot lui-même localement.
Ses abeilles sont nourries aux nectars des fleurs du Parc naturel régional Oise – Pays de France et de la forêt de Chantilly en particulier (miels de tilleul, d'acacia, d'été, de printemps...).
Il produit également un miel de sarrasin très apprécié des gourmets et cuisiniers grâce au partenariat avec un agriculteur local.
Les produits sont distribués sous les marque "M comme Miel" et "Le rucher d'à coté" ; Retrouvez-les :
-au pop up store "Le Kraft", au 18 avenue du Maréchal Joffre à Chantilly
-chez "L'Instant Miels et Saveurs", au 101 rue du Connétable à Chantilly
-à la boulangerie-pâtisserie Pregio, au 3 rue Bellon à Senlis
-chez l'apiculteur, sur rendez-vous, au 52 avenue de Gouvieux à Lamorlaye
-à la boulangerie "Nos Graines nos Pains", 28 rue du Général Leclerc à Lamorlaye
M comme Miel propose également aux entreprises et collectivités situées dans le Sud de l'Oise de nombreuses formes de partenariats et d'animations autour de l'abeille et du miel."""@fr, """M comme Miel produceert lokale, verantwoorde honing van hoge kwaliteit.
Jean-Baptiste Vial, de imker, deelt zijn passie voor bijen, de natuur en ecologie door verschillende uitzonderlijke honingsoorten te produceren. Hij zet zich met hart en ziel in om het zeer rijke lokale natuurerfgoed te valoriseren en bij te dragen aan de bescherming van de bij en haar positieve invloed op ons milieu.
Zijn 80 bijenkasten staan verspreid rond Lamorlaye, Senlis en Chantilly, waar hij zijn honingfabriek heeft gevestigd.
Hij verzorgt de gehele productieketen – van het winnen van de honing tot het afvullen in potten – zelf ter plaatse.
Zijn bijen worden gevoed met nectar van de bloemen in het Regionaal Natuurpark Oise – Pays de France en met name in het bos van Chantilly (linde-, acacia-, zomer- en lentehoning...).
Dankzij een samenwerking met een lokale boer produceert hij ook boekweit-honing, die zeer gewaardeerd wordt door fijnproevers en koks.
De producten worden gedistribueerd onder de merknamen „M comme Miel“ en „Le rucher d’à côté“; u vindt ze:
- in de pop-upwinkel „Le Kraft“, aan de Avenue du Maréchal Joffre 18 in Chantilly
-bij „L’Instant Miels et Saveurs”, aan de Rue du Connétable 101 in Chantilly
-bij bakkerij-patisserie Pregio, aan de Rue Bellon 3 in Senlis
-bij de imker, op afspraak, aan de Avenue de Gouvieux 52 in Lamorlaye
-bij bakkerij „Nos Graines nos Pains”, aan de Rue du Général Leclerc 28 in Lamorlaye
M comme Miel biedt ook aan bedrijven en overheidsinstanties in het zuiden van de Oise talrijke vormen van partnerschappen en activiteiten rond bijen en honing aan."""@nl, """M comme Miel produce un miele locale, sostenibile e di alta qualità.
Jean-Baptiste Vial, l'apicoltore, condivide la sua passione per le api, la natura e l'ecologia producendo diversi mieli d'eccezione. Ci tiene molto a valorizzare un patrimonio naturale locale molto ricco e a contribuire a sostenere le api e i loro benefici per il nostro ambiente.
I suoi 80 alveari sono situati nei dintorni di Lamorlaye, Senlis e Chantilly, dove ha installato il suo laboratorio di produzione del miele.
Gestisce personalmente l’intera filiera produttiva, dall’estrazione al confezionamento, a livello locale.
Le sue api si nutrono del nettare dei fiori del Parco naturale regionale dell’Oise – Pays de France e, in particolare, della foresta di Chantilly (mieli di tiglio, di acacia, d’estate, di primavera...).
Produce inoltre un miele di grano saraceno molto apprezzato dai buongustai e dai cuochi grazie alla collaborazione con un agricoltore locale.
I prodotti sono distribuiti con i marchi «M comme Miel» e «Le rucher d’à côté»; li potete trovare:
- al pop-up store «Le Kraft», al numero 18 di avenue du Maréchal Joffre a Chantilly
-da “L’Instant Miels et Saveurs”, al 101 di rue du Connétable a Chantilly
-alla panetteria-pasticceria Pregio, al 3 di rue Bellon a Senlis
-presso l’apicoltore, su appuntamento, al 52 avenue de Gouvieux a Lamorlaye
-presso la panetteria “Nos Graines nos Pains”, al 28 rue du Général Leclerc a Lamorlaye
M comme Miel propone inoltre alle aziende e agli enti locali situati nel sud dell’Oise numerose forme di partnership e iniziative dedicate alle api e al miele."""@it, """M wie Miel produziert regionalen, nachhaltig gewonnenen Honig von hoher Qualität.
Der Imker Jean-Baptiste Vial teilt seine Leidenschaft für Bienen, die Natur und den Umweltschutz, indem er verschiedene außergewöhnliche Honigsorten herstellt. Es liegt ihm am Herzen, das reichhaltige lokale Naturerbe zu würdigen und dazu beizutragen, die Bienen und ihre positiven Auswirkungen auf unsere Umwelt zu fördern.
Seine 80 Bienenstöcke befinden sich in der Umgebung von Lamorlaye, Senlis und Chantilly, wo er seine Honigmanufaktur eingerichtet hat.
Er wickelt die gesamte Produktionskette – von der Gewinnung bis zur Abfüllung – selbst vor Ort ab.
Seine Bienen ernähren sich vom Nektar der Blumen des Regionalen Naturparks „Oise – Pays de France“ und insbesondere des Waldes von Chantilly (Linden-, Akazien-, Sommer- und Frühlingshonig…).
Dank der Zusammenarbeit mit einem lokalen Landwirt produziert er außerdem einen Buchweizenhonig, der bei Feinschmeckern und Köchen sehr geschätzt wird.
Die Produkte werden unter den Marken „M comme Miel“ und „Le rucher d’à côté“ vertrieben; Sie finden sie:
– im Pop-up-Store „Le Kraft“, 18 Avenue du Maréchal Joffre in Chantilly
- bei „L’Instant Miels et Saveurs“, 101 Rue du Connétable in Chantilly
- in der Bäckerei-Konditorei Pregio, 3 Rue Bellon in Senlis
- beim Imker, nach Vereinbarung, in der Avenue de Gouvieux 52 in Lamorlaye
- in der Bäckerei „Nos Graines nos Pains“, Rue du Général Leclerc 28 in Lamorlaye
„M comme Miel“ bietet Unternehmen und Gemeinden im Süden des Departements Oise zudem zahlreiche Formen der Partnerschaft und Veranstaltungen rund um die Biene und den Honig an."""@de, """M comme Miel produces local, sustainably sourced, high-quality honey.
Jean-Baptiste Vial, the beekeeper, shares his passion for bees, nature, and ecology by producing several exceptional honeys. He is committed to promoting the region’s rich natural heritage and to supporting bees and their benefits for our environment.
His 80 hives are located around Lamorlaye, Senlis, and Chantilly, where he has set up his honey house.
He manages the entire production, extraction, and bottling process himself, right here locally.
His bees feed on nectar from the flowers of the Oise–Pays de France Regional Nature Park and the Chantilly Forest in particular (linden, acacia, summer, and spring honeys, among others).
He also produces buckwheat honey, which is highly prized by foodies and chefs thanks to a partnership with a local farmer.
The products are sold under the brand names “M comme Miel” and “Le rucher d’à côté.” Find them:
-at the “Le Kraft” pop-up store, located at 18 Avenue du Maréchal Joffre in Chantilly
-at “L’Instant Miels et Saveurs,” 101 rue du Connétable in Chantilly
-at the Pregio bakery and pastry shop, 3 rue Bellon in Senlis
-at the beekeeper’s, by appointment, at 52 Avenue de Gouvieux in Lamorlaye
-at the “Nos Graines nos Pains” bakery, 28 Rue du Général Leclerc in Lamorlaye
M comme Miel also offers businesses and local governments located in the southern Oise region a variety of partnership opportunities and educational activities centered on bees and honey."""@en, """M comme Miel produce una miel local, sostenible y de gran calidad.
Jean-Baptiste Vial, el apicultor, comparte su pasión por las abejas, la naturaleza y la ecología mediante la producción de varias mieles excepcionales. Le apasiona poner en valor un patrimonio natural local muy rico y contribuir a la protección de las abejas y sus beneficios para nuestro medio ambiente.
Sus 80 colmenas se encuentran en los alrededores de Lamorlaye, Senlis y Chantilly, donde ha instalado su mielería.
Él mismo se encarga de toda la cadena de producción, desde la extracción hasta el envasado, a nivel local.
Sus abejas se alimentan del néctar de las flores del Parque Natural Regional de Oise – Pays de France y, en particular, del bosque de Chantilly (miel de tilo, de acacia, de verano, de primavera...).
También produce una miel de trigo sarraceno muy apreciada por los gourmets y los cocineros gracias a la colaboración con un agricultor local.
Los productos se comercializan bajo las marcas «M comme Miel» y «Le rucher d’à côté»; los puedes encontrar:
-en la tienda temporal «Le Kraft», en el número 18 de la avenida del Mariscal Joffre, en Chantilly
-en «L’Instant Miels et Saveurs», en el número 101 de la calle du Connétable, en Chantilly
-en la panadería-pastelería Pregio, en el número 3 de la calle Bellon, en Senlis
-en la casa del apicultor, con cita previa, en el número 52 de la avenida de Gouvieux, en Lamorlaye
-en la panadería «Nos Graines nos Pains», en el número 28 de la calle del General Leclerc, en Lamorlaye
M comme Miel también ofrece a las empresas y colectividades situadas en el sur del departamento de Oise numerosas formas de colaboración y actividades en torno a las abejas y la miel."""@es .
owl:topObjectProperty data:0b2f08e8-88f3-3144-9354-6c67d5d7e1d3 ;
:hasDescription data:0b2f08e8-88f3-3144-9354-6c67d5d7e1d3 .