@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0b2ddc2d-05f0-34cf-ad88-cfe4cca396b8
owl:topDataProperty "Messe à 17h, à 18h30 et à 22h"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a758dc42-7252-3cc0-80b3-02cfc353388d, data:90ed9ce0-3171-325d-a910-b5c17d415e4d, data:0ce39c9c-a3dd-3ca4-8cf4-4103409ae315, data:9e4ebb80-e46c-3e02-b508-1d624ff50317, data:ae9d4192-f364-32a2-9e86-a628fa3e7b08, data:e4df596d-111a-37c0-bcc9-6959eee89081, data:740f13fa-1da0-3e0e-a618-22fd340fb503, data:0c85fc71-41c6-3259-a60e-6f5eccc872fa, data:786360fd-21ca-32b1-9dba-3cf80efe0e15, data:f02b6117-8bf7-3432-aeba-ab7f856dda97 ;
:shortDescription "Messe à 17h, à 18h30 et à 22h"@fr, "Mis om 17.00, 18.30 en 22.00 uur"@nl, "Messe um 17 Uhr, um 18.30 Uhr und um 22 Uhr"@de, "Misa a las 17h, 18h30 y 22h"@es, "Messa alle ore 17.00, 18.30 e 22.00"@it, "Mass at 5 pm, 6:30 pm and 10 pm"@en ;
a :Description ;
dc:description """Dans l’écrin spirituel et majestueux de la Basilique de Thierenbach, la nuit de Noël s’illumine de recueillement et de ferveur. La traditionnelle messe de la Nativité y est célébrée à plusieurs reprises dans la journée, permettant à chacun de vivre ce moment sacré à l’heure qui lui convient.
Entre chants, prières et lumière, cette célébration plonge les fidèles dans la beauté du mystère de Noël. La basilique, magnifiée par les décorations et l’atmosphère de la veillée, devient le théâtre d’un temps fort de l’année liturgique, propice à la paix intérieure, à la gratitude et à l’espérance.
Un rendez-vous spirituel intense, ouvert à tous, dans un lieu chargé d’histoire et de sérénité, pour accueillir Noël dans la lumière."""@fr, """En el marco espiritual y majestuoso de la Basílica de Thierenbach, la noche de Navidad se ilumina de contemplación y fervor. La tradicional misa de la Natividad se celebra aquí varias veces al día, lo que permite a cada cual vivir este momento sagrado a la hora que más le convenga.
Con cantos, oraciones y luz, esta celebración sumerge a los fieles en la belleza del misterio navideño. La basílica, magnificada por la decoración y el ambiente de la vigilia, se convierte en el escenario de un momento especial del año litúrgico, un tiempo para la paz interior, la gratitud y la esperanza.
Un intenso encuentro espiritual, abierto a todos, en un lugar cargado de historia y serenidad, para acoger la Navidad en la luz."""@es, """Im spirituellen und majestätischen Rahmen der Basilika von Thierenbach wird die Weihnachtsnacht von Andacht und Inbrunst erhellt. Die traditionelle Christmette wird hier mehrmals am Tag gefeiert, so dass jeder diesen heiligen Moment zu seiner eigenen Zeit erleben kann.
Mit Gesängen, Gebeten und Licht tauchen die Gläubigen in die Schönheit des Weihnachtsgeheimnisses ein. Die Basilika, die durch die Dekorationen und die Atmosphäre des Heiligen Abends noch schöner wird, wird zum Schauplatz eines Höhepunkts des liturgischen Jahres, der zu innerem Frieden, Dankbarkeit und Hoffnung anregt.
Ein intensives spirituelles Treffen, das allen offen steht, an einem geschichtsträchtigen Ort voller Ruhe, um Weihnachten im Licht zu begrüßen."""@de, """Nella cornice spirituale e maestosa della Basilica di Thierenbach, la notte di Natale si illumina di contemplazione e fervore. La tradizionale Messa della Natività viene celebrata più volte nel corso della giornata, consentendo a tutti di vivere questo momento sacro nell'orario a loro più congeniale.
Con canti, preghiere e luci, questa celebrazione immerge i fedeli nella bellezza del mistero natalizio. La basilica, amplificata dalle decorazioni e dall'atmosfera della veglia, diventa lo scenario di un momento speciale dell'anno liturgico, un tempo di pace interiore, gratitudine e speranza.
Un intenso incontro spirituale, aperto a tutti, in un luogo ricco di storia e serenità, per accogliere il Natale nella luce."""@it, """In de spirituele en majestueuze omgeving van de Basiliek van Thierenbach wordt de kerstnacht verlicht door contemplatie en vurigheid. De traditionele kerstmis wordt hier meerdere keren per dag opgedragen, zodat iedereen dit heilige moment kan beleven op een moment dat het hem of haar uitkomt.
Met liederen, gebeden en licht dompelt deze viering de gelovigen onder in de schoonheid van het kerstmysterie. De basiliek, uitvergroot door de versieringen en de sfeer van de nachtwake, wordt het decor voor een speciaal moment in het liturgische jaar, een tijd voor innerlijke rust, dankbaarheid en hoop.
Een intens spiritueel samenzijn, open voor iedereen, op een plek vol geschiedenis en sereniteit, om Kerstmis in het licht te verwelkomen."""@nl, """In the spiritual and majestic setting of the Basilica of Thierenbach, Christmas Eve is illuminated by contemplation and fervor. The traditional Nativity mass is celebrated here several times a day, allowing everyone to experience this sacred moment at a time that suits them.
With songs, prayers and light, this celebration immerses the faithful in the beauty of the Christmas mystery. The basilica, magnified by the decorations and atmosphere of the vigil, becomes the setting for a high point in the liturgical year, conducive to inner peace, gratitude and hope.
An intense spiritual gathering, open to all, in a place steeped in history and serenity, to welcome Christmas in the light."""@en .
owl:topObjectProperty data:0b2ddc2d-05f0-34cf-ad88-cfe4cca396b8 ;
:hasDescription data:0b2ddc2d-05f0-34cf-ad88-cfe4cca396b8 .