Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The municipal tourist office and the spa invite you to a warm and friendly welcome. The program includes a presentation of Jonzac, a spa destination, and its many activities. Refreshments are provided for participants.
Italien (Italie) L'ufficio turistico comunale e le terme vi invitano a un'accoglienza calorosa e amichevole. Il programma prevede una presentazione di Jonzac come destinazione termale e delle sue numerose attività. I partecipanti potranno usufruire di un rinfresco.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeentelijke dienst voor toerisme en het kuuroord nodigen je uit voor een warm en vriendelijk onthaal. Op het programma staat een presentatie van Jonzac als kuuroord en de vele activiteiten. Voor de deelnemers worden verfrissingen voorzien.
Espagnol La oficina municipal de turismo y el balneario le invitan a una cálida y cordial bienvenida. El programa incluye una presentación de Jonzac como destino balneario y de sus numerosas actividades. Se ofrecerá un refrigerio a los participantes.
Allemand (Allemagne) Das städtische Tourismusbüro und das Thermalbad laden Sie zu einem freundlichen und herzlichen Begrüßungsumtrunk ein. Auf dem Programm steht die Vorstellung von Jonzac als Thermalziel und seiner zahlreichen Aktivitäten. Für die Teilnehmer ist eine Erfrischung vorgesehen.
Français (France) L'office municipal de tourisme et l'établissement thermal vous convient à un pot d'accueil convivial et chaleureux. Au programme, présentation de Jonzac, destination thermale et ses multiples activités. Un rafraîchissement est prévu pour les participants.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'office municipal de tourisme et l'établissement thermal vous convient à un pot d'accueil convivial et chaleureux. Au programme, présentation de Jonzac, destination thermale et ses multiples activités. Un rafraîchissement est prévu pour les participants.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty