<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0b2d42dd-0644-37d0-a247-43716ac2ef32"> Le 31 décembre 2026, préparez-vous à vivre une soirée exceptionnelle placée sous le signe de la fête, de la gourmandise et de la convivialité ! Le 31 décembre 2026, préparez-vous à vivre une soirée exceptionnelle placée sous le signe de la fête, de la gourmandise et de la convivialité ! Il 31 dicembre 2026, preparatevi a vivere una serata eccezionale all’insegna dei festeggiamenti, delle prelibatezze e della convivialità! El 31 de diciembre de 2026, ¡prepárate para vivir una velada excepcional llena de fiesta, delicias gastronómicas y buen ambiente! Machen Sie sich bereit für einen außergewöhnlichen Abend am 31. Dezember 2026, der ganz im Zeichen von Feierlaune, kulinarischen Genüssen und Geselligkeit steht! Maak je op 31 december 2026 klaar voor een uitzonderlijke avond vol feest, lekkernijen en gezelligheid! On December 31, 2026, get ready for an exceptional evening filled with celebration, delicious food, and good company! Große Silvesterparty! Lasst uns gemeinsam den Jahreswechsel 2027 feiern! Machen Sie sich am 31. Dezember 2026 bereit für einen außergewöhnlichen Abend im Zeichen von Feierlaune, kulinarischen Genüssen und Geselligkeit! Auf der Speisekarte: ein großes festliches Buffet Foie gras „La Navette Gourmande“ – Brioche, Foie gras, Spekulatius & Birne Meeresfrüchte-Vorspeisen Gravlax vom Lachs mit Zitrusfrüchten, Schellfisch mit Estragon & Garnelen, Meeresfrüchtesalat mit Miesmuscheln und Spaghetti mit Tintenfischtinte? Das kalte Buffet Filet Mignon, Pilz-Duxelle & Speck, Focaccia nach italienischer Art, Mini-Pasteten, Rinderbraten mit Pfeffer-Mignonette, glasierte Geflügelspieße? Rohkost & gemischte Salate Bulgur nach Taboulé-Art, asiatischer Salat, Sellerie, Möhren & hartgekochte Eier, Kirschtomaten & Mozzarella, Bauernsalat? Das warme Gericht Mit Steinpilzen gefüllte Geflügelbrust, Steinpilzcremesuppe, frische Champignons & hausgemachte Spätzli, in Butter gebraten. Süßes Exotisches Eis im Glas, Mini-Schokoladenfondant, Macarons & Mini-Linzer mit Himbeeren. Und um den Abend stilvoll ausklingen zu lassen? Die traditionelle überbackene Zwiebelsuppe mit Croutons! Verschiedene frische Brötchen Freizeitzentrum Uberach Mit der Band „Top?s“ Preise: ? Erwachsene: 85 ? / Person ? Kinder (unter 12 Jahren): 45 ? / Person Getränke nicht inbegriffen FESTIVAL Reservierungen empfohlen – die Plätze sind begrenzt! https://www.helloasso.com/associations/festi-val-67350/evenements/nouvel-an-2027 Grande serata di Capodanno! Festeggiamo insieme l’arrivo del 2027! Il 31 dicembre 2026, preparatevi a vivere una serata eccezionale all’insegna della festa, delle prelibatezze e della convivialità! In programma: un ricco buffet festivo Foie gras La Navette Gourmande: brioche, foie gras, speculoos e pera Antipasti di mare Gravlax di salmone agli agrumi, merluzzo bianco all’estragone e gamberetti, insalata marinara con cozze e spaghetti al nero di seppia… Il buffet freddo Filetto mignon, duxelle di funghi e speck, focaccia all’italiana, mini pasticcini in crosta, arrosto di manzo alla mignonette al pepe, spiedini di pollame laccati? Crudité e insalate miste Bulgur alla taboulé, insalata asiatica, sedano, carote e uova sode, pomodorini e mozzarella, insalata contadina? Il piatto caldo Filetti di pollame ripieni di funghi porcini, crema di funghi porcini, funghi freschi e spätzli fatti in casa saltati nel burro. I dolci Verrine gelato esotico, mini fondant al cioccolato, macarons e mini Linzer al lampone. E per concludere la serata in bellezza? La tradizionale zuppa di cipolle gratinata con crostini! Assortimento di panini freschi Maison des loisirs Uberach Con l’orchestra Top?s Tariffe: ? Adulti: 85 ? / persona ? Bambini (under 12): 45 ? / persona Bevande non incluse FESTIVAL Si consiglia la prenotazione: i posti sono limitati! https://www.helloasso.com/associations/festi-val-67350/evenements/nouvel-an-2027 A Grand New Year's Eve Celebration! Let's ring in 2027 together! On December 31, 2026, get ready for an exceptional evening filled with celebration, delicious food, and good company! On the menu: a grand festive buffet Foie gras The “Navette Gourmande”—brioche, foie gras, speculoos, and pear Seafood Appetizers Citrus-cured salmon gravlax, haddock with tarragon & shrimp, seafood salad with mussels, and squid ink spaghetti… The Cold Buffet Filet mignon, mushroom duxelle & speck, Italian-style focaccia, mini puff pastries, roast beef with pepper mignonette, glazed chicken skewers? Raw vegetables & mixed salads Tabouleh-style bulgur, Asian salad, celery, carrots & hard-boiled eggs, cherry tomatoes & mozzarella, farmer’s salad? The Main Course Chicken breasts stuffed with porcini mushrooms, porcini mushroom cream soup, fresh mushrooms, and homemade spätzle sautéed in butter. Desserts Exotic frozen dessert in a glass, mini chocolate fondant, macarons, and mini raspberry Linzer cookies. And to end the night on a sweet note? Traditional onion soup au gratin with croutons! Assorted fresh rolls Uberach Community Center Featuring the Top?s Orchestra Prices: ? Adults: 85 ? / person ? Children (under 12): 45 ? / person Drinks not included FESTIVAL Reservations recommended—seating is limited! https://www.helloasso.com/associations/festi-val-67350/evenements/nouvel-an-2027 Grande soirée de la Saint Sylvestre ! Fêtons ensemble le passage à 2027 ! Le 31 décembre 2026, préparez-vous à vivre une soirée exceptionnelle placée sous le signe de la fête, de la gourmandise et de la convivialité ! Au menu : un grand buffet festif Foie gras La Navette Gourmande — brioche, foie gras, spéculoos & poire Les entrées de la mer Gravlax de saumon aux agrumes, églefin à l’estragon & crevettes, salade marinière aux moules et spaghettis à l’encre de seiche… Le buffet froid Filet mignon, duxelle de champignons & speck, focaccia à l’italienne, mini pâtés en croûte, bœuf rôti à la mignonette de poivre, brochettes de volaille laquées… Crudités & salades composées Boulgour façon taboulé, salade asiatique, céleri, carottes & œufs durs, tomates cerises & mozzarella, salade fermière… Le plat chaud Suprêmes de volaille farcis aux cèpes, crème de cèpes, champignons frais & spätzle maison sautés au beurre. Les douceurs Verrine glacée exotique, mini fondant au chocolat, macarons & mini Linzer à la framboise. Et pour finir la nuit en beauté… La traditionnelle soupe à l’oignon gratinée & ses croûtons ! Petits pains frais variés Maison des loisirs Uberach Avec l’orchestre Top’s Tarifs : • Adulte : 85 € / personne • Enfant (-12 ans) : 45 € / personne Boissons non comprises FESTI’VAL Réservations conseillées — les places sont limitées ! https://www.helloasso.com/associations/festi-val-67350/evenements/nouvel-an-2027 ¡Gran noche de Nochevieja! ¡Celebremos juntos la llegada de 2027! El 31 de diciembre de 2026, ¡prepárate para vivir una velada excepcional llena de fiesta, delicias gastronómicas y buen ambiente! En el menú: un gran bufé festivo Foie gras La Navette Gourmande: brioche, foie gras, speculoos y pera Entrantes del mar Gravlax de salmón con cítricos, eglefino al estragón y gambas, ensalada marinera con mejillones y espaguetis a la tinta de sepia… El bufé frío Filete mignon, duxelle de setas y speck, focaccia a la italiana, mini pasteles en crujiente, ternera asada con mignonette de pimienta, brochetas de ave glaseadas… Crudités y ensaladas mixtas Bulgur al estilo tabulé, ensalada asiática, apio, zanahorias y huevos duros, tomates cherry y mozzarella, ensalada campesina… El plato caliente Filetes de pollo rellenos de setas, crema de setas, champiñones frescos y spätzle caseros salteados con mantequilla. Postres Vasito helado exótico, mini fondant de chocolate, macarrones y mini galletas Linzer de frambuesa. ¿Y para terminar la noche por todo lo alto? ¡La tradicional sopa de cebolla gratinada con picatostes! Variedad de panecillos recién hechos Casa de Ocio de Uberach Con la orquesta Top?s Precios: ? Adultos: 85 ? por persona ? Niños (menores de 12 años): 45 ? por persona Bebidas no incluidas FESTIVAL Se recomienda reservar, ¡las plazas son limitadas! https://www.helloasso.com/associations/festi-val-67350/evenements/nouvel-an-2027 Grote oudejaarsavond! Laten we samen de overgang naar 2027 vieren! Maak je op 31 december 2026 klaar voor een uitzonderlijke avond vol feest, lekkernijen en gezelligheid! Op het menu: een uitgebreid feestelijk buffet Foie gras De „Navette Gourmande“ – brioche, foie gras, speculaas & peer Voorgerechten uit de zee Gravlax van zalm met citrusvruchten, schelvis met dragon & garnalen, zeemanssalade met mosselen en spaghetti met inktvisinkt? Het koude buffet Filet mignon, champignon-duxelle & speck, Italiaanse focaccia, mini-pasteitjes in bladerdeeg, gebraden rundvlees met pepermignonette, gelakte kipspiesjes? Rauwkost & gemengde salades Bulgur à la taboulé, Aziatische salade, knolselderij, wortelen & hardgekookte eieren, cherrytomaatjes & mozzarella, boerensalade? Het warme gerecht Gevulde kipfilet met eekhoorntjesbrood, eekhoorntjesbroodsoep, verse champignons & huisgemaakte spätzle gebakken in boter. Zoete lekkernijen Exotisch ijsglasje, mini-chocoladefondant, macarons & mini-Linzerkoekjes met frambozen. En om de avond in stijl af te sluiten? De traditionele gegratineerde uiensoep met croutons! Diverse verse broodjes Recreatiecentrum Uberach Met het orkest Top?s Prijzen: ? Volwassenen: 85 ? / persoon ? Kinderen (tot 12 jaar): 45 ? / persoon Drankjes niet inbegrepen FESTIVAL Reserveren wordt aanbevolen – het aantal plaatsen is beperkt! https://www.helloasso.com/associations/festi-val-67350/evenements/nouvel-an-2027