Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le restaurant de l’hôtel 5 étoiles Villa Saint-Ange reçoit les résidents de l‘hôtel comme les Aixois en quête d’une adresse à la fois proche et dépaysante, d’une table raffinée, d’une cuisine romantique, ensoleillée et savoureuse.
Italien (Italie) Il ristorante dell'hotel 5 stelle Villa Saint-Ange accoglie i residenti dell'albergo e gli abitanti di Aix-en-Provence che cercano un indirizzo vicino e fuori dal comune, una tavola raffinata, una cucina romantica, solare e gustosa.
Anglais The restaurant at the 5-star Villa Saint-Ange hotel welcomes hotel guests and Aix residents alike, in search of an address that's both close by and out of the ordinary, with refined dining and romantic, sunny and delicious cuisine.
Espagnol El restaurante del hotel de 5 estrellas Villa Saint-Ange acoge tanto a los residentes del hotel como a los habitantes de Aix-en-Provence que buscan una dirección cercana y a la vez fuera de lo común, una mesa refinada, una cocina romántica, soleada y sabrosa.
Néerlandais (Pays-Bas) Het restaurant van het 5-sterrenhotel Villa Saint-Ange verwelkomt zowel de hotelbewoners als de inwoners van Aix-en-Provence die op zoek zijn naar een adres dat zowel dichtbij als buiten het gewone is, een verfijnde tafel, een romantische, zonnige en smakelijke keuken.
Allemand (Allemagne) Das Restaurant des 5-Sterne-Hotels Villa Saint-Ange empfängt sowohl die Bewohner des Hotels als auch die Aixois, die auf der Suche nach einer Adresse sind, die zugleich nah und entlegen ist, nach einer raffinierten Tafel, einer romantischen, sonnigen und schmackhaften Küche.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Here you are in the center of Aix-en-Provence, a stone's throw from the Cours Mirabeau and yet so far away: the restaurant nestles in an 8,000m² wooded estate entirely dedicated to refinement and the French art of living under the Provence sky.
Français (France) Vous voici dans le centre d’Aix-en-Provence, à deux pas du Cours Mirabeau et pourtant tellement loin : le restaurant se niche dans un domaine arboré de 8000m² entièrement dédié au raffinement, à l’art de vivre à la française sous le ciel de Provence.
Italien (Italie) Eccovi nel centro di Aix-en-Provence, a due passi dal Cours Mirabeau eppure così lontano: il ristorante è immerso in una tenuta boscosa di 8000 m² interamente dedicata alla raffinatezza e all'arte francese di vivere sotto il cielo della Provenza.
Néerlandais (Pays-Bas) Hier bent u in het centrum van Aix-en-Provence, op een steenworp afstand van de Cours Mirabeau en toch zo ver weg: het restaurant is genesteld in een bebost domein van 8000 m² dat volledig gewijd is aan verfijning en de Franse levenskunst onder de Provençaalse hemel.
Espagnol Aquí está, en el centro de Aix-en-Provence, a dos pasos del Cours Mirabeau y, sin embargo, tan lejos: el restaurante está enclavado en una finca arbolada de 8000 m² dedicada por completo al refinamiento y al arte de vivir a la francesa bajo el cielo provenzal.
Allemand (Allemagne) Sie befinden sich im Zentrum von Aix-en-Provence, nur wenige Schritte vom Cours Mirabeau entfernt und doch so weit weg: Das Restaurant liegt in einem 8000 m² großen, baumbestandenen Anwesen, das ganz der Raffinesse und der französischen Lebensart unter dem Himmel der Provence gewidmet ist.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Groupes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le restaurant de l’hôtel 5 étoiles Villa Saint-Ange reçoit les résidents de l‘hôtel comme les Aixois en quête d’une adresse à la fois proche et dépaysante, d’une table raffinée, d’une cuisine romantique, ensoleillée et savoureuse.
Anglais The restaurant at the 5-star Villa Saint-Ange hotel welcomes hotel guests and Aix residents alike, in search of an address that's both close by and out of the ordinary, with refined dining and romantic, sunny and delicious cuisine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty