[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b282fa8-ace7-32ca-8434-73012f082153", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc750c4-c081-3065-9e2d-7c18f0761550" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2601f615-aafd-302e-b0fb-c3ae41791ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b03c0cf-3860-35e5-90f7-55c667560cdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c85e32-b2e1-3e1b-a1fe-aad0fe316b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7b31d30-a5c5-3a37-82c5-acec25f711f6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Amis des Orgues de Senlis nodigt je uit voor orgelaudities eens per maand om 16.00 uur.\nToegang gratis. Gratis deelname aan de kosten.\n\n- Zondag 11 mei om 16.00 uur: Voor deze 4e auditie van het jaar zal Jean-Baptiste Monnot, titulair organist van de Abdij Saint-Ouen in Rouen, het orgel tot leven brengen met zijn interpretatie van :\nFantasia en Fuga in G klein, BWV 542 van Jean-Sébastien BACH\nVier schetsen voor pedaal-piano, opus 58, van Robert SCHUMANN\nKoraal \"Herzlich tut mich verlangen\", opus 122, van Johannes BRAHMS\nFantasie en Fuga op B.A.C.H., S 529, van Franz LISZT\n\n- Zondag 15 juni om 16.00 uur: Carolyn Shuster-Fournier (organiste van de Sainte-Trinité kerk in Parijs)\n\n- Zondag 13 juli om 16.00 uur: Benoît Dumon (organist van de kathedralen Notre-Dame en Saint-Arnoux in Gap)\n\n- Zondag 10 augustus om 16.00 uur: Frédéric Deschamps (organist van de Sainte-Cécile-kathedraal in Albi)\n\n- Zondag 14 september om 16.00 uur: Shin-Young Lee-Latry (internationaal concertkunstenaar)\n\n- Zondag 12 oktober om 16u: Michaël Gaboriau (organist van het heiligdom van Sainte-Anne d'Auray)\n\n- Zondag 9 november om 16u: Emmanuel Duperrey (internationaal concertkunstenaar)\n\n- Zondag 14 december om 16u: Marc Sacrispeyre (titulair organist)", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Amis des Orgues de Senlis vous convient à des auditions d'orgue une fois par mois à 16h.\nEntrée libre. Libre participation aux frais.\n\n- Dimanche 11 mai à 16h : Pour cette 4ème audition de l'année, c'est l'organiste titulaire de l'Abbatiale Saint-Ouen de Rouen, Jean-Baptiste Monnot, qui donnera vie à l'orgue, en interprétant : \nFantaisie et Fugue en Sol mineur, BWV 542 de Jean-Sébastien BACH\nQuatre esquisses pour le piano-pédalier, Opus 58, de Robert SCHUMANN\nChoral « Herzlich tut mich verlangen », Opus 122, de Johannes BRAHMS\nFantaisie et Fugue sur B.A.C.H., S 529, de Franz LISZT\n\n- Dimanche 15 juin à 16h : Carolyn Shuster-Fournier (organiste à église Sainte-Trinité à Paris)\n\n- Dimanche 13 juillet à 16h : Benoît Dumon (organiste à la cathédrale Notre-Dame et Saint-Arnoux de Gap)\n\n- Dimanche 10 août à 16h : Frédéric Deschamps (organiste à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi)\n\n- Dimanche 14 septembre à 16h : Shin-Young Lee-Latry ( concertiste international)\n\n- Dimanche 12 octobre à 16h : Michaël Gaboriau (organiste au sanctuaire Sainte-Anne d'Auray)\n\n- Dimanche 9 novembre à 16h : Emmanuel Duperrey (concertiste international)\n\n- Dimanche 14 décembre à 16h : Marc Sacrispeyre (organiste titulaire)", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Amis des Orgues de Senlis invite you to organ auditions once a month at 4pm.\nFree admission. Free participation.\n\n- Sunday May 11 at 4pm: For this 4th audition of the year, Jean-Baptiste Monnot, titular organist of the Abbatiale Saint-Ouen in Rouen, will bring the organ to life with his interpretation of :\nFantasy and Fugue in G minor, BWV 542 by Johann Sebastian Bach\nFour sketches for piano-pedalboard, Opus 58, by Robert SCHUMANN\nChorale \"Herzlich tut mich verlangen\", Opus 122, by Johannes BRAHMS\nFantasy and Fugue on B.A.C.H., S 529, by Franz LISZT\n\n- Sunday June 15 at 4 pm: Carolyn Shuster-Fournier (organist at Sainte-Trinité church in Paris)\n\n- Sunday, July 13, 4 pm: Benoît Dumon (organist, Notre-Dame and Saint-Arnoux cathedrals, Gap)\n\n- Sunday, August 10, 4pm: Frédéric Deschamps (organist at Albi's Sainte-Cécile cathedral)\n\n- Sunday, September 14 at 4 pm: Shin-Young Lee-Latry (international concert artist)\n\n- Sunday, October 12, 4pm: Michaël Gaboriau (organist at the Sainte-Anne d'Auray sanctuary)\n\n- Sunday, November 9, 4pm: Emmanuel Duperrey (international concert performer)\n\n- Sunday, December 14, 4pm: Marc Sacrispeyre (titular organist)", "@language": "en" }, { "@value": "Les Amis des Orgues de Senlis le invitan a audiciones de órgano una vez al mes a las 16.00 h.\nEntrada gratuita. Participación gratuita en las costas.\n\n- Domingo 11 de mayo a las 16:00 h: Para esta 4ª audición del año, Jean-Baptiste Monnot, organista titular de la abadía de Saint-Ouen de Ruán, dará vida al órgano con su interpretación de :\nFantasía y fuga en sol menor, BWV 542 de Jean-Sébastien BACH\nCuatro esbozos para piano de pedal, Opus 58, de Robert SCHUMANN\nCoral \"Herzlich tut mich verlangen\", Opus 122, de Johannes BRAHMS\nFantasía y fuga sobre B.A.C.H., S 529, de Franz LISZT\n\n- Domingo 15 de junio a las 16:00: Carolyn Shuster-Fournier (organista de la iglesia Sainte-Trinité de París)\n\n- Domingo 13 de julio a las 16:00 h: Benoît Dumon (organista de las catedrales de Notre-Dame y Saint-Arnoux de Gap)\n\n- Domingo 10 de agosto a las 16:00 h: Frédéric Deschamps (organista de la catedral Sainte-Cécile de Albi)\n\n- Domingo 14 de septiembre a las 16:00 h: Shin-Young Lee-Latry (concertista internacional)\n\n- Domingo 12 de octubre a las 16:00 h: Michaël Gaboriau (organista del santuario de Sainte-Anne d'Auray)\n\n- Domingo 9 de noviembre a las 16:00 h: Emmanuel Duperrey (concertista internacional)\n\n- Domingo 14 de diciembre a las 16:00 h: Marc Sacrispeyre (organista titular)", "@language": "es" }, { "@value": "Les Amis des Orgues de Senlis vi invitano a partecipare alle audizioni d'organo una volta al mese alle ore 16.00.\nIngresso libero. Partecipazione gratuita ai costi.\n\n- Domenica 11 maggio alle 16:00: per questa quarta audizione dell'anno, Jean-Baptiste Monnot, organista titolare dell'Abbazia di Saint-Ouen a Rouen, darà vita all'organo con la sua interpretazione di :\nFantasia e fuga in sol minore, BWV 542 di Jean-Sébastien BACH\nQuattro schizzi per pianoforte a pedali, op. 58, di Robert SCHUMANN\nCorale \"Herzlich tut mich verlangen\", op. 122, di Johannes BRAHMS\nFantasia e fuga su B.A.C.H., S 529, di Franz LISZT\n\n- Domenica 15 giugno alle ore 16.00: Carolyn Shuster-Fournier (organista della chiesa Sainte-Trinité di Parigi)\n\n- Domenica 13 luglio alle ore 16.00: Benoît Dumon (organista delle cattedrali di Notre-Dame e Saint-Arnoux a Gap)\n\n- Domenica 10 agosto alle ore 16.00: Frédéric Deschamps (organista della cattedrale Sainte-Cécile di Albi)\n\n- Domenica 14 settembre alle ore 16.00: Shin-Young Lee-Latry (concertista internazionale)\n\n- Domenica 12 ottobre alle ore 16.00: Michaël Gaboriau (organista del santuario di Sainte-Anne d'Auray)\n\n- Domenica 9 novembre alle 16.00: Emmanuel Duperrey (concertista internazionale)\n\n- Domenica 14 dicembre alle 16.00: Marc Sacrispeyre (organista titolare)", "@language": "it" }, { "@value": "Die Amis des Orgues de Senlis laden Sie einmal im Monat um 16 Uhr zu Orgelvorspielen ein.\nDer Eintritt ist frei. Freie Beteiligung an den Kosten.\n\n- Sonntag, 11. Mai um 16 Uhr: Bei diesem vierten Vorspiel des Jahres wird der Titularorganist der Abteikirche Saint-Ouen in Rouen, Jean-Baptiste Monnot, die Orgel zum Leben erwecken, indem er :\nFantasie und Fuge in g-Moll, BWV 542 von Johann Sebastian BACH\nVier Skizzen für das Pedalklavier, Opus 58, von Robert SCHUMANN\nChoral \"Herzlich tut mich verlangen\", Opus 122, von Johannes BRAHMS\nPhantasie und Fuge über B.A.C.H., S 529, von Franz LISZT\n\n- Sonntag, 15. Juni um 16 Uhr: Carolyn Shuster-Fournier (Organistin in der Kirche Sainte-Trinité in Paris)\n\n- Sonntag, 13. Juli um 16 Uhr: Benoît Dumon (Organist an der Kathedrale Notre-Dame et Saint-Arnoux in Gap)\n\n- Sonntag, 10. August um 16 Uhr: Frédéric Deschamps (Organist an der Kathedrale Sainte-Cécile in Albi)\n\n- Sonntag, 14. September um 16 Uhr: Shin-Young Lee-Latry (internationaler Konzertmusiker)\n\n- Sonntag, 12. Oktober um 16 Uhr: Michaël Gaboriau (Organist am Heiligtum Sainte-Anne d'Auray)\n\n- Sonntag, 9. November um 16 Uhr: Emmanuel Duperrey (internationaler Konzertsänger)\n\n- Sonntag, 14. Dezember um 16 Uhr: Marc Sacrispeyre (Titularorganist)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc750c4-c081-3065-9e2d-7c18f0761550" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2601f615-aafd-302e-b0fb-c3ae41791ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/bf86e002-64ce-378b-adcf-d132440c9718", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b282fa8-ace7-32ca-8434-73012f082153" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b282fa8-ace7-32ca-8434-73012f082153" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b03c0cf-3860-35e5-90f7-55c667560cdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c85e32-b2e1-3e1b-a1fe-aad0fe316b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7b31d30-a5c5-3a37-82c5-acec25f711f6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]