@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0b232b05-5f2b-3235-96f1-b40a3344b60a
  owl:topDataProperty "Cette randonnée au départ de Moncey vous permet de découvrir les fontaines et les berges de l'Ognon."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1101d0f8-b7e8-3823-ab17-5f583f5a568a, data:25d2c9f0-d3ee-3408-aad6-cf48b2d03f7b, data:4dc34fe2-2d87-3f05-8fc8-dd51125f0e2d, data:f367e1ea-cacc-3424-a487-c305e405d2d9, data:522c2a70-e90c-3539-9d78-98b6153b728a, data:697f97d2-74c6-3ad4-984e-6f936ca4e1ff, data:8f4e548c-3add-3e90-ac64-69e96d53e29e, data:9338eaa6-551e-3615-9cf5-7cb6e8a4ba60, data:ee5a38c9-c6e0-34be-8a69-82ab53947760, data:832d0f30-5026-3128-8c29-5fae36ec113c ;
  :shortDescription "Cette randonnée au départ de Moncey vous permet de découvrir les fontaines et les berges de l'Ognon."@fr, "Deze wandeling, die begint in Moncey, voert langs de fonteinen en oevers van de rivier de Ognon."@nl, "This hike from Moncey takes in the fountains and banks of the Ognon."@en, "Questa passeggiata, con partenza da Moncey, si snoda tra le fontane e le rive del fiume Ognon."@it, "Auf dieser Wanderung von Moncey aus können Sie die Brunnen und die Ufer des Ognon entdecken."@de, "Este paseo, que comienza en Moncey, recorre las fuentes y riberas del río Ognon."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Dieser Weg verläuft größtenteils entlang der Ufer des Ognon, der die Grenze zwischen den Departements Doubs und Haute-Saône bildet. Der 13 km lange Rundweg weist keine Schwierigkeiten auf und führt Sie zu den sehr schönen Brunnen und Waschhäusern der Dörfer Moncey, Thurey-le-Mont und Valleroy."@de, "La mayor parte de este sendero sigue las orillas del Ognon, río que marca el límite entre los departamentos de Doubs y Haute-Saône. Este sendero de 13 km no presenta ninguna dificultad y permite descubrir las muy bonitas fuentes y lavaderos de los pueblos de Moncey, Thurey-le-Mont y Valleroy."@es, "Het grootste deel van dit pad volgt de oevers van de Ognon, de rivier die de grens vormt tussen de departementen Doubs en Haute-Saône. Deze 13 km lange route is helemaal niet moeilijk en laat je de mooie fonteinen en wasplaatsen in de dorpen Moncey, Thurey-le-Mont en Valleroy ontdekken."@nl, "Most of this trail runs along the banks of the Ognon, the river that marks the boundary between the Doubs and Haute-Saône departments. The 13km trail is not at all difficult, and will allow you to discover the beautiful fountains and wash-houses in the villages of Moncey, Thurey-le-Mont and Valleroy."@en, "Ce sentier borde en grande partie les rives de l'Ognon, rivière qui marque la limite entre les départements du Doubs et de la Haute-Saône. Ce circuit de 13km ne présente aucune difficulté et vous permettera de découvir les très jolies fontaines et lavoirs des villages de Moncey, de Thurey-le-Mont et de Valleroy."@fr, "La maggior parte di questo percorso segue le rive dell'Ognon, il fiume che segna il confine tra i dipartimenti del Doubs e dell'Haute-Saône. Questo percorso di 13 km non è affatto difficile e permette di scoprire le graziose fontane e i lavatoi dei villaggi di Moncey, Thurey-le-Mont e Valleroy."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/20063a7f-0655-3a8f-9956-79872ce69b76>
  owl:topObjectProperty data:0b232b05-5f2b-3235-96f1-b40a3344b60a ;
  :hasDescription data:0b232b05-5f2b-3235-96f1-b40a3344b60a .