"Cette randonn\u00E9e au d\u00E9part de Moncey vous permet de d\u00E9couvrir les fontaines et les berges de l'Ognon."@fr . . . . . . . . . . . "Cette randonn\u00E9e au d\u00E9part de Moncey vous permet de d\u00E9couvrir les fontaines et les berges de l'Ognon."@fr . "Deze wandeling, die begint in Moncey, voert langs de fonteinen en oevers van de rivier de Ognon."@nl . "This hike from Moncey takes in the fountains and banks of the Ognon."@en . "Questa passeggiata, con partenza da Moncey, si snoda tra le fontane e le rive del fiume Ognon."@it . "Auf dieser Wanderung von Moncey aus k\u00F6nnen Sie die Brunnen und die Ufer des Ognon entdecken."@de . "Este paseo, que comienza en Moncey, recorre las fuentes y riberas del r\u00EDo Ognon."@es . . "Dieser Weg verl\u00E4uft gr\u00F6\u00DFtenteils entlang der Ufer des Ognon, der die Grenze zwischen den Departements Doubs und Haute-Sa\u00F4ne bildet. Der 13 km lange Rundweg weist keine Schwierigkeiten auf und f\u00FChrt Sie zu den sehr sch\u00F6nen Brunnen und Waschh\u00E4usern der D\u00F6rfer Moncey, Thurey-le-Mont und Valleroy."@de . "La mayor parte de este sendero sigue las orillas del Ognon, r\u00EDo que marca el l\u00EDmite entre los departamentos de Doubs y Haute-Sa\u00F4ne. Este sendero de 13 km no presenta ninguna dificultad y permite descubrir las muy bonitas fuentes y lavaderos de los pueblos de Moncey, Thurey-le-Mont y Valleroy."@es . "Het grootste deel van dit pad volgt de oevers van de Ognon, de rivier die de grens vormt tussen de departementen Doubs en Haute-Sa\u00F4ne. Deze 13 km lange route is helemaal niet moeilijk en laat je de mooie fonteinen en wasplaatsen in de dorpen Moncey, Thurey-le-Mont en Valleroy ontdekken."@nl . "Most of this trail runs along the banks of the Ognon, the river that marks the boundary between the Doubs and Haute-Sa\u00F4ne departments. The 13km trail is not at all difficult, and will allow you to discover the beautiful fountains and wash-houses in the villages of Moncey, Thurey-le-Mont and Valleroy."@en . "Ce sentier borde en grande partie les rives de l'Ognon, rivi\u00E8re qui marque la limite entre les d\u00E9partements du Doubs et de la Haute-Sa\u00F4ne. Ce circuit de 13km ne pr\u00E9sente aucune difficult\u00E9 et vous permettera de d\u00E9couvir les tr\u00E8s jolies fontaines et lavoirs des villages de Moncey, de Thurey-le-Mont et de Valleroy."@fr . "La maggior parte di questo percorso segue le rive dell'Ognon, il fiume che segna il confine tra i dipartimenti del Doubs e dell'Haute-Sa\u00F4ne. Questo percorso di 13 km non \u00E8 affatto difficile e permette di scoprire le graziose fontane e i lavatoi dei villaggi di Moncey, Thurey-le-Mont e Valleroy."@it . . .