@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:0b221dcc-a3b1-38b4-b763-eac1578ab782 :hasTranslatedProperty data:bd843d7d-9fae-325a-8b76-d3585e996cc6, data:810fbfb5-10e0-3175-902e-eb2394d709ce, data:c24d1eec-b0e9-38f2-98df-7a6a434c473d, data:c15f3afb-7556-35c2-84d6-4f877e6e89ed, data:1ff7c488-ea11-393d-8644-a00744d4adbd ; a :Description ; dc:description "Dans l’arène, un magicien et un musicien font le pont entre leurs deux disciplines, se renvoyant la balle avec humour et décontraction, offrant au public une joute verbale tant visuelle que sonore."@fr, "In der Arène schlagen ein Zauberer und ein Musiker eine Brücke zwischen ihren beiden Disziplinen, spielen sich gegenseitig mit Humor und Gelassenheit den Ball zu und bieten dem Publikum ein Wortgefecht, das sowohl visuell als auch akustisch besticht."@de, "En el escenario, un mago y un músico tienden un puente entre sus dos disciplinas, intercambiando bromas con humor y desenfado, y ofreciendo al público un duelo verbal tan visual como sonoro."@es, "Nello spettacolo, un mago e un musicista creano un ponte tra le loro due discipline, scambiandosi battute con umorismo e disinvoltura, offrendo al pubblico un duello verbale che coinvolge sia la vista che l’udito."@it, "On stage, a magician and a musician bridge the gap between their two disciplines, bantering back and forth with humor and ease, treating the audience to a verbal exchange that is as visual as it is auditory."@en, "In de voorstelling slaan een goochelaar en een muzikant een brug tussen hun twee disciplines; ze spelen op humoristische en ontspannen wijze op elkaar in en trakteren het publiek op een zowel visueel als auditief woordspel."@nl . owl:topObjectProperty data:0b221dcc-a3b1-38b4-b763-eac1578ab782 ; :hasDescription data:0b221dcc-a3b1-38b4-b763-eac1578ab782 .